До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 69

Метрична книга уніатських церков Камінь-Каширського деканату, 1818 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга уніатських церков Ковельського повіту, 1818)

1818 метрична книга греко-католицька Ковельський повіт, Волинська губернія 123 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ковельський повіт, Волинська губернія Камінь-Каширський
Прізвища, названі в тексті — 363 (показано з 1707; пошук бачить усі)
Proniewicz Mileszkiewicz Daszkiewicz Litwinowidz Janiewich Sakowicz Straszkiewicz Teodorowicz Skubnych Datynski Werchowski Xiądz Szlubnych Rodzicow Swiatem Ciało Corką Kumami Januarya Mogiłkach Ciato Corkę Februarya Marca Buzacki Spowiedzi Tomasz Szluby Nowembra Kumowie Zapowiedziach Pobierzmowatem Jaynenski Anstym Septembra Junia Swiadkami Ogłoszonych Eliasz Ochrzscitem Decembra Obzyr Maiąca Pokuty Metryczney Pogrzebłem Rodzieow Oktobra Mogitkach Teodozy Młodzianowi Ochrzcitem Malzenskie Kanonicznie Kowelskim JaXiądz Arseni Bierzmowalem Małzenstwa Corkie Koadiutor Jgnaci Powiecie Teodor Luckiey Ochreitem Maiący Księgi Jozef Januar Wołynskiey Matzenskie Ktorey Sakramentami Panny Ochrzsciłem Kaczynskiey Przeczyskiey Kumem Dekanacie Ktorego Wieku Koszyrskim Matzenstwa Powyszłych Opatrzona Unitskiey Zadney Lyczynski Swego Szlubrych Niebyło Ochrzciłem Swiętemi Teodora Zamsz Mogiłhach Niesuchojzki Skrobow Xiędz Przeszkod Obzyrskiey Młodziana Opatrzony Kornielewicz Rakowski Malewicz Buzackich Janiewicz Stobychowskiey Xiązz Szlubu Corko Rostała Grzegorza Kamieno Musiąca Dziecie Siotka Xięgi Sytuowaney Pracowitemu Gubernij Pobier Ahafia Stwierdzitem Litwinowicz Certwi Corky Mielecki Mikolinskiey Miesięcu Hrycia Joana Ochrzatem Sakramentalney Oktombra Ewcharystyi Stubnych Julij Wikary Lutego Zadnych Corkwi Mieleszkiewicz Ztymsię Ansłym Parach Riącz Bazyli Pobłogostawitem Ochreiłem Rakowskich Grzegorz Swiętey Trochym Jakowa Miesięcy Pobierżmowałem Powysztych Pomazania Ktorcy Szlubnzych Anastazya Jannuaria Februar Solojowa Julia Pobłogosławitem Swięto Dyccezyi Swiad Nayswiętszey Dziewicą Jamsz Kuzmycha Mogithach Dyecezyi Sakramętalney Szkuby Sakra Ostatniego Zrodzicow Katarzyna Trochima Bierzmowatem Werch Woichoskiey Packomi Miezecki Curka Jhnata Rodzy Originatem Pobierzmowa Stwierdziłem Sakramen Sakrametami Pracowita Taranowski Praxeda Masym Mileszkiewioz Jozes Sakowiez Zaiemnie Parochialney Bierzmował Roboczych Bierzmowarem Komowie Narodzonych Miasteczku Zgodna Wikariusz Tewdokia Pobłogosławiłem Roztała Kyslaka Kowal Arkwi Diądz Wolanskich Buzackiey Jaynens Kęsichi Bazylewicz Stycznia Toczynski Dsiecię Swiętego Kądrat Jakob Dziwko Chomy Jakow Panną Eucharystyi Unickiey Pracowitych Januaryia Zaslubionych Stuby Kowala Zaprzysięgaiących Danito Kanonidznie Miesięca Ahafij Kanonieznie Anastazyi Matki Slubow Skubow Borownianski Michalskiey Ciaro Rochiecow Latosy Chrzscitem Hwedora Mikolinskich Jewdokia Wiadomosci Zaprzy Kamienno Dotey Maxym Hefana Rostał Dutynski Jakoba Kumamibyli Praxedy Swietem Katarzyny Rodziecow Xiącz Trzech Michnowski Bwzacki Riądz Poodprawioney Ztymsią Werchow Kunem Piwnicki Bazylewiez Wicku Polickiey Polickich Poroch Bierzmo Hryhoria Wysztych Ktora Litwina Bazylego Rodziww Paroc Pobierzmo Ropia Januaryi Młodzian Taxiądz Obcenemi Obeenemi Januad Michata Kapituty Kapituła Pogrzebionych Pracowity Zamszanski Jhnat Misziy Josypa Swiadhami Kaczynskich Narodzenia Małoletnia Kakalewickich Ochrziitem Brzezniakiewicz Ktozey Moroza Michnowskich Stychnia Matym Latoszyuski Latossy Niemniey Kaszuba Michalewi Jakub Komunie Spowiedz Zuckiey Szlub Sakramętem Klorey Roztał Utorego Jakyma Metanyi Kiewicz Jgnacego Pobło Kapituły Januał JaXiędz Ahafię Danita Jozefa Pogrzebtem Miesiąça Berukow Beruk Teodozyą Miles Rokie Mieleszkiewiez Barbara

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Roku 1818 Miesiąca Octobra Dnia 28 Ja Xda Nixifor Pro
niewiez Paroch Cer Obzyr Ochrzcitem Pobierzmowałem na Jmie
Paraskewię Corkę Rodzicow Szlubnych Joana i Maryi Dem
czukow, Kumami byli Artemiy Konizczyk i Tewdokia Zo
na Prochora Maysieka.
Roku 1818 Miesiąca Nowembra Dnia 3 Ja Xa Niki
for Proniewicz Paroch Cer: Obzyr: Ocdhrzatem Pobierzmowatum
na Imie Josysa Syna Rodzicow Szlubnych Stefana i Maryi
Litwinow, Kunami byli Mychail Makaruk i Maryna
Zona Wasyłyia Kłymczyka
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
123 аркушів прочитано з 123 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 382-3-69
Зйомки
FamilySearch 123 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга уніатських церков Ковельського повіту, 1818» → насправді «Метрична книга уніатських церков Камінь-Каширського деканату, 1818 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга уніатських церков Ковельського повіту, 1818)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Miasteczku Kamieno Koszyrskim»; «Kanacie Kamieno Koszyrskim nayduiącey sy».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 382, опис 3

Увесь фонд
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 84 1821 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів, 1821
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Zydyczyna, Торговиця
105 стор. з 105 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85 1822 народження
Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Воротнів, Свищів
86 стор. з 86 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 116 1821–1828 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів (обкладинка: «Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших жителей населенных пунктов Луцкой униатской епархии», на 1057 листах)
Dekanat Staro-Konstantynowski, Dekanat Zasławski, Miasteczko Sławuta, Powiat Zasławski, Kaplica Korczykowska w Powiecie Zasławskim, Kaplica Korczykowska
1064 стор. з 1064 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.