До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 107

Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів

1825–1826 метрична книга греко-католицька Дубенський, Луцький, Володимирський повіти Волинської губернії 99 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Дубенський.
    Стежити за справою Стежити за селом Дубенський
Місця у справі
Дубенський, Луцький, Володимирський повіти Волинської губернії Воротнів Свищів
Прізвища, названі в тексті — 316 (показано з 3170; пошук бачить усі)
Pawłowski Lelawski Podolański Rossowiecki Dziobinski Бучинскимъ Ломинскимъ Абрамовичомъ Береговичомъ Христовихъ Годовъ Metody Синицкимъ Dziecię Романовскимъ Zydyczynski Романовскихъ Исповиди Bierzmowałem Rodzicow Horochow Corkę Agaton Bierzmowatem Могилкахъ Законновинчанныхъ Ciało Kumowie JaXiądz Mogitkach Пянскимъ Szlubnych Луцкой Чіято Панскихъ Kumami Мѣоду Januarya Dliecie Дѣвицею Xiądz Гороховскихъ Супружескій Рагосъ Дубеньскаго Zydyczynskich Метричной Pogrzebłem Недѣлныя Jadiądz Унитской Коріа Пянскій Теодора Metryczney Eugeniusz Берего Мнсяца Mieysce Звѣровскихъ Канонному Іахіадъ Maiącego Ѳеоду Равось Sakramentami Stawet Мходу Залавецкихъ Окрестихъ Поисполненной Сочетася Ссаго Бывшимъ Міска Китатъ Свищовскихъ Wołynskiey Marjanna Роспановскихъ Spowiedzi Zmarłego Decembra Maiacą Маинъ Конія Іахіддъ Nowembra Mogit Sławet Мисла Княгиненьскихъ Анастазія Подчашинскій Xięgi Niedzielne Zycia Rodlicow Роспановскимъ Свидителехъ Жадному Паньня Меводу Unitskiey Bazylego Zmarłey Februarya Адаконъ Залавецкимъ Кнеруцкихъ Grzegorza Septembra Oktobra Spowiedzią Ochrzeitem Parafii Романовска Мотруни Росмановскихъ Захіанъ Меходу Грегорія Помазинъ Михалевичомъ Теодоръ Кнеруцкимъ Модіѣ Zapowiedziach Marjanny Lelawskiego Маріанна Порохомъ Законновѣнчанихъ Помазанъ Осовскій Пашеѣ Адакоъ Cиницкимъ Młodzianowi Rokin Kumowiebyli Zmartego Rokinskich Cioło Cmetarzu Погребенна Червинскимъ Парохосъ Совке Marca Eucharystya Rodzieow Dziecięcia Луцкаго Рослановскихъ Хіадъ Андина Помазинна Паселъ Викторовскимъ Сіахо Жителяй Кимамъ Corki Luckiey Okrzciłem Jakoba Zydyc Pogrzebtem Horochowskim Мелника Годокъ Намошикахъ Мелоду Іусія Дотник Крищенъ Анастазіи Торговицкихъ Береговигомъ Михомъ Хелена Jepeu Pомановскихъ Mирошъ Monastyrskiey Swiadkami Zmartey Pogrzeba Antom Ochrkietem Надному Синицкій Китоліе Мсходу Рагосла Ракосъ Захіадъ Китати Березовичомъ Кращенъ Свищовскимъ Гододъ Могилкихъ Хоминскимъ Младенія Панскаго Солова Пароломъ Торговицкій Чеконьскій Росмановскимъ Восприсмники Кимат Мняца Луцкимъ Uсповиди Tytutem Jozefa Ochrzietem Obrządku Unitskiego Ozdeniz Moяца Umarta Umarto Недель Парокомъ Тайлъ Ромоновскимъ Христовилъ Исповида Христовичъ Нокія Заходъ Ратось Берестья Дусіа Китаніи Модикась Свящовскихъ Малашка Грегорій Тріемъ Приемъ Ноюской Подителей Дяіесіе Родотанскі Модіхасьъ Terebapa Zgodnie Swiętey Pawet Jozef Miesięcy Pogrzebalem Heleny Harazdzi Poddębieckich Księgi Joaнном Луцкого Бучинскій Геронимомъ Сочетавшихся Клечанъ Рошановскимъ Находящейся Борій Таимъ Калька Мариною Родоланскі Коріи Кокія Кокій Андика Мсоду Міаля Модіи Криценъ Крищенна Кузми Княгининскихъ Гребенна Благословенни Теодори Залава Мошлкахъ Уницкой Гребенъ Ноюского Ноюслом Криенъ Рискіеу Енденіиъ ІаХідъ Кимани Родителяй Дліее Mapma Cuницким Mrcąa Chrzestney Bazylianskiey Stubnych Ochrzeiłem Grzegorz Slubrzych Skubnych Bazyli Zaiemnie Boholub Opatrzonego Nogitkach

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
сынъ и Мца Параскіевія Семена Сая дочь по
Житій 10 недѣль погребеся Св. Пер. Іосифомъ
Лвовичомъ на кладбышцахъ опредѣленныхъ
1026. года Мца Февраля 11 дня преставлея
Мцъ Иссаанъ Гавриила Сая Сынъ по кытій
7 лѣтъ погребеея киною приходскимъ Св.
Геронимомъ Бучинскимъ на кладбищаръ
опредѣленныхъ
1825. года Мца Феврала 24 дня. Поисповида
и принятій Св. Тайнъ преставлей Рабо-
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
99 аркушів прочитано з 99 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 382-3-107
Зйомки
джерело невідоме 99 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Дубенський

Усі книги, де згадано Дубенський

Поруч в описі: фонд 382, опис 3

Увесь фонд
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 84 1821 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів, 1821
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Zydyczyna, Торговиця
105 стор. з 105 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85 1822 народження
Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Воротнів, Свищів
86 стор. з 86 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 116 1821–1828 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів (обкладинка: «Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших жителей населенных пунктов Луцкой униатской епархии», на 1057 листах)
Dekanat Staro-Konstantynowski, Dekanat Zasławski, Miasteczko Sławuta, Powiat Zasławski, Kaplica Korczykowska w Powiecie Zasławskim, Kaplica Korczykowska
1064 стор. з 1064 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.