До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 84

Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів, 1821

1821 метрична книга м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. 105 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2882; пошук бачить усі)
Синицкій Жуковскимъ Абрамовичъ Червинскимъ Ломѣнскимъ Pawłowski Dziobinski Бучинскимъ Слодковичъ Lozinski Scrediuk Soltepiek Harbarycha Czychrynycha Столярчукъ Ткачукова Корнѣйчукъ Полѣжучекъ Пушнецкій Пуцъ Пастушковъ Литвинукъ Станкова Палещука Пучинецкій Яцокова Бондарца Гриневичъ Яцѣкъ Гойдерсева Добружскаго Марчукъ Кобюка Якипчука Сидорукова Граба Пугинца Марарчука Симонюк Ракочиха Сахарчукъ Табалиска Мазурца Мартинюновъ Пушнца Kalinia Romanowska Парохъ Іоаномъ Родителей Жителей Парохомъ Младенецъ Гороховскихъ Тогожъ Младеница Гороховскимъ Bazylian Окрестихъ Крещенна Христовыхъ Преставися Дѣвицею Крестихъ Могилкахъ Погребенна Пяньскимъ Joanoм Априля Помазанъ Гороховскій Помазанна Метричной Годовъ Agaton Zakrystyan Марини Dziecie Волынской Луцкой Іоана Помазахъ Агафіи Подителей Канонному Теодора Rodzicow Поисполненной Абрамовичомъ Заповѣдемъ Тогоже Jepeu Metody ZSBWo Приходскій Недѣльныя Погребенно Ciało Запонно Майнъ Раюсь Младеницу Крестися Miesiąc Kumowie Романовскій Тріемъ Святинъ Вѣнчанныхъ Zydyczynski Дубенскаго Божій Марію Михалевичомъ Мѣющая Slubnych Роспановскій Закон Онуфри Mapia Бракомъ Бывшимъ Жадному Анастазіи Приходскимъ Занонно Zydyczyn Адакои Причастій Сочитахъ Jереи Rokin Corką Коріа Законновѣнчаннихъ Епархій Китати Храма Помазася Родители Гороховенихъ Законновѣнчанихъ Іереемъ Конія Дновинскій Кириломъ Доміникъ Zydyczyna Januar Святы Тогоръ Пелагіи Законновинчанихъ Божая Церковному Дочерю Мнсяца Гороховенимъ Pogrzebłem Teodozy Синицкимъ Кокій Геодоцу Исповиди Сочетахъ Жуковскій Дщеръ Грѣховъ Pognebatem Марти Дновійскі Панна Стыхъ Подчашинскій Kumami Corkę Niedzielne Fursewicz Прежде Дарій Романа Унитской Татіанни Навѣрность Маріанна Дяовіиски Wołynskiey Луцкаго Пелагію Кирила Погоже Жительна Жуповскимъ Посвященномъ Вачукіамъ Вазукіамъ Bierzmowatem Sakramentami Mogitkach Ochrzsciłem Ростановскій Марка Мелника Приятій Меоду Катерини Законовѣнчанныхъ Вѣдомость Онуфримъ Матрони Коадѣторомъ Михалевичъ Обрядкомъ Жители Подчашинъ Горохов Аданои Погреденна Powyszłych Ciato Uвана Zapowiedziach Pogrzebatem Mapma Романова Михайловской Креемъ Неделніе Ѳеодо Стимъ Берего Брикомъ Рожденни Деміанъ Марину Жителе Дѣвицу Метричней Янова Помазана Жуновскимъ Преставия Далем Миросъ Młodzianowi Corki Парохосъ Marcin Denadpa Меланіи Марко Подписуюсь Роспановскимъ Бориса Онофрій Антонія Филипа Даниила Преображенской Спархій Воспріемника Совка Дновійскій Сонка Свящовскихъ Береговичомъ Гороховскаго Сочетася Помазихъ Мирона Пяньскій Чекна Анастазія Ябрамовичемъ Преста Голодѣвичъ Препятствію Причасти Церновному Поевященномъ Bazylego Skubnych Bierzmowałem Xięgi Unitskiey Zmartego Joaнна Joaнъ Luckiey Rossowiecki Bierzmo Obołączyk Pogozeblem Bacusiu Гороховении Мекиту Литвинчука Карпа Ереемъ Коваль Анаста Кокія Законна Закова Адаконъ Адатои Гаврила Родите Младенцу Слодкевичъ Грегорія Свяще Восприемникій Коадторомъ Погребеся Преставленна Духовнимъ Вовницкихъ Маріею Кондратовичъ Погожъ Теодоръ Хрѣстовихъ Намогилнахъ Священниномъ Михомъ Гороховстихъ Jakoba Matzenskie Pracowitemu Swiadkowie Ludzi Mладена Михалка Сиспеонъ Сипеонъ Максима Миколая Болинской Супружескій Недѣлъ Марту Млдца Законновѣн Анною Преставича Озденижа Христо Китали Реладія Жанна Адахои Грегорій Родитель Крищенна Заповидемъ Законновѣнданныхъ Гребенъ Могил Аверко Свидѣтели Елени Чеконскаго Цихоцкій Іюному Гороховской Опрестихъ Онтября Преставилася Маромъ Причастіемъ Могилнахъ Поисполненой Дотинік Сіахо Міезіа Валукіамъ Дяіси Дяовіскі Младеніа Спященникомъ Погреденно Joana Tеpеи Tepeu Jeziorka Niebozki Ochrietem Sapohowa Jozefa Spowiedzią Pogrzebalem Harazdz Agałon Szlub Mapiu Joанномъ Китаніи Сіало

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Били Онисифъ Столярчукъ и Ефестія Ткачукова
1821. Года 20. Марта Азъ Іерей Гисконъ Синицкій
Парохъ Ростановскій Окрестихъ испехростъ Святимъ по
мазехъ о вѣроча Саву отъ Родителей Законнобрачныхъ
Демка Сиспоника и Жени Его Агафіи Восприянники били
Олексѣй Корнѣйчукъ и Марина Ракочиха.
Тогожъ Года 29. Марта Азъ Іерей Сискеонъ Синицкій
Парохъ Ростановскій окрестихъ исторомъ Скатлимъ пома
захъ отерога Марка отъ Родителей Закононновѣнчанны
ихъ Дениса Марарчука и жени его Марини Воспріемъ
…

Так машина прочитала сторінку 11. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
105 аркушів прочитано з 105 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 09.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 382-3-84
Зйомки
Wikimedia Commons 105 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 382, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.