До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85

Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)

1822 народження греко-католицька м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. 86 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 293 (показано з 2300; пошук бачить усі)
Синицкій Всовскій Осовскій Берего Помазанъ Окрестихъ Пяньскимъ Синицкимъ Метричной Годовъ Horochon Дѣвицею Zydyczynski Святинъ Тогоръ Христовыхъ Rodzicon Михалевичомъ Погребенна Крестися Мелоду Луцкой Pawdowski Дубенскаго Романовскимъ Kumowie Rodzicow Подителей Законновѣнчанихъ Роспановскимъ Dzicie Недѣлнія Мнсяца Маинъ Коадеторомъ Metody Corkę Kumami Помазася Погребеся Поисполненной Dziecie Обрядкомъ Могилкахъ Торговицкій Приятій Преставленни Гнваря Совершалъ Спященникомъ Ochrzeitem Jepeu Свищовскихъ Администраторъ Ужителя Pawłowski Stubnych Романовскій Чеконскій Horochow Супружескій Маріянна Отродителей Zydyczyna Геронимъ Исповиди Сочетася Гороховскихъ Мисяца Анастазіи Іюному Феврила Теодора Конія Slubnych Grzegorza Spowiedzia Horochonski Horochonsski Horochonskim Horochowskim Administratora Коріа Паролъ Сипеонъ Прежде Сипеономъ Нарушевичомъ Помазанна Раймиста Абрамовичомъ Младена Киматі Михомъ Отродителяй Ochrzestem Metryczney Ciado Naрохъ Ochrzcitem Joанномъ Horochowski Horochonskiego Ковалъ Кронимъ Луцкаго Романовскихъ Обрадомъ Грегорія Береговичомъ Поисповиди Господна Брикомъ Сіадо Анноні Rossowiecki Християньскитъ Bierzmowalem Ochrzcilem Китоліе Мелникъ Наверность Законновинчанихъ Жадному Божая Спятимъ Молодецъ Радному Гододъ Воведенія Викторовскій Кухарова Мороза Китати Годочу Анастазія Святитъ Сѣященникомъ Онусрй Skubnych Panną Januaria Jереи Maryanny Furscwicz Joachim Adminis Мисла Онофрій Бывшимъ Звировскихъ Ростановскимъ Геодочу Унитской Подчашинскій Кусячанка Коадторомъ Слодкевичъ Горохов Іаномъ Росмановскимъ Мнеяца Михалвичомъ Аннон Marca Jakoba Bazylego Zidyczynskich Jepen Mиросъ Napоx Teodozy Joанно Cwętarzu Ѳеодоку Меладу Хіадъ Кокій Вассилій Іеронимъ Мелника Тимофтей Окрестилъ Феська Озденизкихъ Михалка Геодоку Мотруна Свящовскихъ Божей Княшненьскихъ Младенщъ Катарина Заповиделъ Свидителе Михалевичо Сиященникомъ Коадпторомъ Преставленна Гороховскій Гороховскаго Канонному Катарыны Младениу Законіо Кимани Вашліемъ Помазинъ Мѣаша Жимелей Sapahowa Pawiowski Helena Oktobra Nowembra Unitskiey Zapowiedziach Księgi Fursewicz Stawetnych Horochons Selawski Lelawski Анномъ Матра Ѳеоду Ѳеодою Мислай Ковала Мартинюкъ Свидителяхъ Роспановскій Роспана Супруна Законнобрачнихъ Трохима Роспановскихъ Свѣдителехъ Подписуюсь Ситеономъ Куручанка Гребенъ Крищенъ Трохимъ Кращенъ Могимахъ Подчашинъ Гриба Заповидехъ Унитскаго Мистечка Имѣющая Носаланка Михам Кусякъ Головеньчиха Супружески Пяньскихъ Коденець Васіи Ставищалъ Подлѣсецъ Чеконъ Дочерею Наблюдатель Греня Могилнахъ Админія Кудук Іаралома Мазаса Нвана Святиинъ Прерде Аристияньскимъ Кимамі Мѣсяа Мняца Отроча Коадиторомъ Коадюторомъ Онуфуй Повишлихъ Занонно Мѣющій Погреденъ Адтіні Ahafia Zydyczyn Bazyli Paraskiewy Corky Parach

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Поду Голомщикъ к: а рес. Фруста Прушарова детва детеребнаго
аива Луна Мца Миха ведокня Тагожарахо были
и Ѳеоду Ганіановкр. Мл. Наколъ Костръ Ковалъ подитво
Сена Ѳеодоктанку Теланіи Накохатея, ско,
Евалегона Блаквателе
Вадитела Чыслевнаго идНиколеніи протазаністу того и жени бѣл
закилая Тегоду Гандоновъ Кленно вѣнчанну Скупу подіенна Подятнаго
нія Вадоктантаніи Клатина соне Механа Ревреба Тарѳа жен е.
10. Сида Сла Рара Роданнія Ольго Запасъ Судраца Содіевовства по по
Рокупокія сего Ктанад Маханову Совѣцконовала Танконскіецъ Таго
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
86 аркушів прочитано з 86 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 382-3-85
Зйомки
Wikimedia Commons 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Народження Церква Преображення Господнього» → насправді «Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Приходи Села Романова отъ 1 Генваря 1822 года»; «Парохомъ Романовскимъ вобракъ Супружескій Законно Сочетался».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 382, опис 3

Увесь фонд
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 84 1821 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів, 1821
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Zydyczyna, Торговиця
105 стор. з 105 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 116 1821–1828 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів (обкладинка: «Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших жителей населенных пунктов Луцкой униатской епархии», на 1057 листах)
Dekanat Staro-Konstantynowski, Dekanat Zasławski, Miasteczko Sławuta, Powiat Zasławski, Kaplica Korczykowska w Powiecie Zasławskim, Kaplica Korczykowska
1064 стор. з 1064 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.