До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 72

Метрична книга уніатських церков Ковельського повіту, 1819

1819 метрична книга греко-католицька Ковельський повіт, Волинська губернія 90 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ковельський повіт, Волинська губернія Вітель
Прізвища, названі в тексті — 368 (показано з 969; пошук бачить усі)
Ilkiewicz Garbaczewski Lwowicz Pienkiewicz Litwinowid Dubowicz Batandowicz Bałandowicz Rudyk Slubnych Rodzicow Swiatem Corka Kumami Corkę Choteszowski Grzegorz Xiądz Jozef Pobierzmowatem Mogiłkach Ciało Ochrscitem Kumowie Sluby Zapowiedziach Młodzianowi Rodzieow Ciato Januar Decembra Marca Januaria Sakramentami Metryczney Septembra Mięca Wetelski Pobierzmowałem Mogitkach Niebyło Grzegorza Xięgi Antonij Unitskiey Junia Oktobra Novembra Swiadkach Ktorego Ochrzcitem Marcin Februaria Dyomid Ktorcy Czorczecki Wołynskiey Opatrzona Kowelskim Januaryia Cyryll Hylarion Panną Skubnych Corkie Dziewicą Małzenskie Ochrscilem Wiadomosci Borecki Bazylego Matzenskie Ochriscitem Ostatniego Slubrzych Powiecie Pracowitego Czorczeckich Administrator Luckiey Maryanna Ztymsię Julii Eliasza Pracowita Ahafia Janual Cyzyll Charkie Ochrzałem Modzianowi Opatrzony Gubernij Swiadkami Dekanacie Agata Sakrametami Ktorey Ochrzeiłem Maiąca Narodzonych Stubrzych Januad Jozefa Pobłogosławilem Cyryl Ochrzatem Ochrzeitem ZRodzicow Swiałem Teodora Stubnych Agaty Wetelskich Proroka Nastazya Misiąca Powyszłych Maiący Pienkiewich Sakramentalney Praxedy Jakoba Pracowitym Zycia Februaryia Janowi Musiąca Olbla LWowioz Choteszowskich Spowiedzi Jozet Ilkiewiez Ochrsci Stuby Ratnensko Dyccezyi Skubrych Panny Miesigca Hrycia Lwowi Dotey Narodzenia Huszczanskich Daszkie Daszkiewicz Buchowicz Litwinowidz Swiatkach Widertskich Rostał Helena Zamszanski Ahafii Mieleszkiewicz Heleny Katarzyna Jewdokia Zaslubionych Dyecezyi Skuby Dccembra Zuckiey Szlubryc Teodor Powysztych Pracowity Praxeda Pobicrzmowatem Plasuna Ochrz Klorego Oktobr Huszczanski Mieleszkiewiez Marein Kowelskiego Marcina Katarzyny Tomasza Xiącz Teodory Subrych Gubermi Jaranowski Kamienokoszyd Litwyna Trochim Kumani Rodzi Nayswiętsey Pobłogostawilem Ruskiego Daniela Dziwką Olbski Curką Kumowii Hrypyna Zwowicz Katarzyne Jgnacego Parock Malzenstwa Curkę Worokomlskich Mikołaja Zarzyckim Jaras Ignacego Bazyli Piotra Rodziiow Rodziew JaXiądz Jakowa Oxymia Slubnzych Koadjutor Metanya Znayduiącey Swiad Pogrzebionych Kaplicy Hutenskiey Corky Josyfa Zgodna Pobłogosławitem Februar Opatizona Miesiąia Tcodory Juszczyk Cyryk Jakow Praseda Charkiewiez Prawwitym Kumowi Lowicz Choteszocoski Kumowic Swiadkowie Klorey Oktombra Dziewico Pochowatem Julia Jarmoła Joana Boreckich Litwinowich Rostała Newirskiey Mieea Barbary Linnik Jarmoniuka Dysko Wetetski Kumowid Harasyma Wasia Dyska Piotr Michata Kapuzy Dymid Ochrsatem Hordiy Maxyma Mącia Jarmo Ochrsctem Jatyanny Julij Rodzicoco Ochrymyka Hordya Wasyłowi Twanowi Ostrowca Wielkiey Wołynskicy Powiccie Jaryna Susyk Jakima Ochrzscitemy Oryginatem Obcenemi Pracowitemu Malzen Zapowzedziach Wotynskiey Artes Tcodora Ochrzsiitem Charkicwiez Cysyll Pobicymowatem Xenia Demiana Lesika Charkiewicz Płasun Tararay Małzinskie Prydatka Kumowio Choteszowoski Chwedora Teodore Tymosz Decembr Pokuty Czorczeckie Subnych Rokuct Jakuba Septembr Puroch Dzenyka Grzegorzu Prasedy Zrodzieow Jozafata Dniag Załazki Załazkich Julianna Harasymyk Widerty Rostat Straszkie Wetet Rahnensko Juzefa Ilkieicz Martyniuk Lenik Zuskowa Tkaczukowa Anastazia Alexandre Kumowiebyli Tomasz Admini Jriny Andrzeja Mięcu Akwilina Auxentego Rodziedw Deiembra Zastubionych Dyewzyi Swiętymi Miasteczka Szłychty Sołoweja Eudokię Krywdyka Teodotya Borucha

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kopia Xięgi Metriezney Zmarłych przy Cerkwi So Mikołaia
Wsi Weteł Gubermi Wołynskiey Powiatu Kowelskiego w Dycce
zyi Luckiey Unitskiey Unitskiey Dekanacie Ratnensko Zarzyckim
znaydiciącey się od Tao Dnia Miesiąca Januaria do Ostahnie=
go dnia Mięca Decembra 1819 Roku.
Mięca Januaria
Roku. 1879. Dnia. 11. Januad Pracowita, Ahafia. Turkowa maiąca
zycia lat G6. opatrzona Smi Sakramentami ztem się rostała swiatem
ktorey ciało pochowatem na Mogiłkach Wetelskich X. Jan Jaranowski
Koadjutor Zamszanski.
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 02.11.2026
Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 382-3-72
Зйомки
FamilySearch 90 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 382, опис 3

Увесь фонд
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 84 1821 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів, 1821
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Zydyczyna, Торговиця
105 стор. з 105 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 85 1822 народження
Метрична книга Церкви Преображення Господнього, с. Романів, 1822–1823 (за текстом; у маніфесті — Народження Церква Преображення Господнього)
м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов. · Волинська губ. · м-ко Острожець · Дубенський пов. · Волинська губ., с. Романів · Луцький пов. · Волинська губ., с. Воротнів · Луцький пов, Воротнів, Свищів
86 стор. з 86 кадрів
ДАВоО ф. 382·оп. 3·спр. 116 1821–1828 метрична книга
Метричні книги уніатських церков Володимирського, Дубенського, Луцького повітів (обкладинка: «Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших жителей населенных пунктов Луцкой униатской епархии», на 1057 листах)
Dekanat Staro-Konstantynowski, Dekanat Zasławski, Miasteczko Sławuta, Powiat Zasławski, Kaplica Korczykowska w Powiecie Zasławskim, Kaplica Korczykowska
1064 стор. з 1064 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.