До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 135

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1856 смерті Луцьк 53 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Колокъ Олька Торчина Рожища Торговичъ Сокуля Дубна Олыка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 451; пошук бачить усі)
Дуницъ Копытъ Шнайдеръ Фриманъ Баръманъ Мандель Штаркеръ Чиберман Могиловичъ Луцка Евреевъ Книга Болѣзнь Луцкаго Еврейскомъ Еврей Сухотки Луцкѣ Дубенскаго Легкихъ Еврейка Колокъ Конвульси Числой Сухар Общества Староста Евройка Еврой Чехотки Герша Янкель Перельман Горячки Двойра Ровенскаго Евройскомъ Олька Крупа Рувинъ Городѣ Сокуля Торчина Авербухъ Мошка Сруль Мальчикъ Луцкой Еврейской Дувид Еврейскаго Декабрь Лейбъ Вольфовичъ Дубна Глуцка Дувида Коклюша Октябрь Лихорядки Лейба Ковельскаго Іосіовичъ Гершковичь Шимонъ Ковля Мойше Хаимъ Вольфъ Олыка Ноябр Шендля Зейликъ Кременецкаго Лейбова Мошкова Нухимовичъ Брандля Апрель Владимирск Мошковичь Дувидовичъ Берко Сентябрь Еврйскомъ Лузкаго Рухля Бейла Аронъ Рожища Святыя Владимирска Мордко Мордка Торговичъ Меоръ Аворбухъ Луцко Голда Гинда Рывка Кислевъ Раввинъ Янколь Кладбищѣ Крововаго Борухова Абрума Семнадцать Синаго Ярочевскаго Шейни Зельма Борухъ Блюма Шмуль Мошко Мордковичь Муцкаго Берковичь Судороговъ Малка Люблинской Гершъ Берова Гитля Бруха Ицковичъ Месръ Хаима Абрумовъ Чахотки Еврея Гершов Кіевской Лейбо Владимир Абрумъ Злата Гоника Евройской Евренка Рожица Болѣзны Гувинъ Луцки Чихотки Мордкова Бенисъ Месровичь Рейзя Шимоновъ Катербурги Лущка Эстера Литвакъ Конвульск Нудель Лишаевъ Янкеля Іосіовъ Болѣзнѣ Кадвиновичъ ПЕТАВЪ Уѣздн Вербы Ширманъ Сынагоги Земликъ Оспова Владимирскаго ПРИМУ Срумович Мойшевъ Гулевичовь Уѣздна Зельманови Чехоткій Сивонъ Горячкій Ребенокъ Эстер МВУВУ Гитмана Уѣздной Лейбович Логкихъ Шуломъ Деражни Ланда Синагомъ Горохова Рожиа Евренскомъ Муцка Еврейская Сухоткій Кельмано Луціа Гангерманов Луцкій Гословичь Шильмай Гармона Зусіова ЧАМУМАН Крупы Дувич Каланичникова Коянъ Нусына Лушка Перецъ Шватъ Стобыхва Леизоръ Герисъ Минской Шмуліова Харія Фридова МАНАМ Оздѣтича Генварѣ Вольфова Сорокова Гдаля Чохотки Вольфовъ Магодъ БЕБЕБ Лущкѣ Бергеръ Фингерова Абрамовъ Данісля Ширманова Іосіова Суцкаго Серхарь Дувинъ Перельшанъ Скорбута Добримъ Гродненской Брест Литевскаго Мордковь Лейзора Пердмана Запаленій Горячка Зейликови Фухля Лернер Тетельбойм Фриделя Хаимовичь Рубинъ Янкеліовичь Горбачь Штенкройна Евреемъ Купчиха Копильникъ ПВТВУВУ Липова Гинендля Демыдовка Берестечка Липовичь Ковой Святомъ Нисонъ Нысоновъ Владимира Іойна Цукерникъ Кровохорканія Порла Кельманович Грувермана Абель Теслѣ Лейзорович Шмуліовичъ Ученнаго Конвульсь Мельницъ Вольфа Лайтеръ Зельманъ Шмерель Боруховичъ Меламедъ Купече Сороко Гельферъ Бублик Риднѣрова Посельсъ Чермъ Уѣздѣ Малой Ойслендера Зелда Дуница Симха Шорникова Юкеліова Бенюминъ Алзенбер Эліовъ Балобанова Офицера Фризера Гулевичовы Килбурда Каленка Инига Идович Кагано Коман Вайнера Новосвятъ Арона Фингера Дубны Берензонъ Барана Ефрейскаго Менде Картинъ Соколера Хаяка МАТОВ Идесъ Михайлоградской Еврейскамъ Кантонист Іосель Тамазъ Судостовѣряемъ Локачи Виленской Лидскаго Режанки Чераховскій Фридъ Могилевской Дроцка Торговица Гешел Ярочевскій Иліона Нояхъ Кувинъ Зельмана Гороховскаго Роскиса Ступакъ Гойна Лухманъ Дейла Равзынъ Зайликъ Склад Янколіовъ Ицкова Крупникова Чацкинъ Шмулова Месова Радомысльскаго Янколя Эрлыха Шимона Лифтика Горцовичъ Гартибель Млынова Луйкѣ Егерманъ Сендера Цеслѣра Лейбѣ Дувидовъ Лейбел Царства Бляшка Френкель Гликля Сороки Бенюмина Хомеонъ Радомисл Чернобиля Гольдитубъ Глистовъ Лейбовъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 1856 годъ
Часть I. О умершихъ
Сещеніи Уѣздни дѣи ннымъ до
гдѣ умеръ и
погребенъ.
умеръ въ Гброд
Луцкѣ и здѣев
на Еврейскомъ
погребленъ
Число и мѣсяцъ.
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
53 аркушів прочитано з 53 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 68 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-135
Зйомки
Wikimedia Commons 53 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.