До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 139

Метрична книга народжень у м. Луцьк

1857 народження Луцьк 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 513; пошук бачить усі)
Штейн Еврей Состояніе Книга Луцка Евреевъ Луцкаго Еврой Луцкій Раввинъ Швать Рухля Берко Сивонъ Янкель Дубенскаго Луцкі Бейла Магидъ Мееръ Сухарь Мошко Абрумъ Рывка Староста Шмуль Лейбовичь Сруль Меоръ Перельманъ Лейбъ Совершалось Дубна Хаимъ Меѳръ Гершъ Мордко Колокъ Двойра Ицковичь Шендля Дувидъ Берче Ицкова Шліома Гитля Эстеръ Люблинской Вольфъ Гершковичъ Дувидовичь Ровенскаго Рувинъ Аронъ Ицковъ ОТЕТИ Бѣреевъ Мошкова Мойше Беркова Берковичь Нысонъ Обрѣзаніе Муцка Месръ Мошковичь Вольфова Ицекъ Лейба Шимонъ Синагоги Общества Нысокъ Луцкой Апроля Ковельскаго Бвреевъ Торчина Купеческій Марте Гродненской Абрамовичь Лучьк Каввинъ Цирля Перля Шмома Мендель Іосіовичь Шуломъ Явербухъ Ойшія Янкеліова Мордк Злата Малка Гольдитубъ Гершко Евройской Айзыкъ Луцкая Аронова Ішалъ Аврумъ Янколь Ковля Машдъ Вольфовичь Пойсахъ Магодъ Зерновымъ Янкеля Канторъ Айзыкова Гинда Ивать Мордковъ Мордка Еврейской Софіовки Мордкова Лейбова Лущка Бсила Абрамовъ Грубе Земледѣлецъ Абрамъ Аріовичъ Ѳеодо Зелда Крукъ Святыя Мардко Фейга Статьи Еврейскаго Берка Родиися Ойтія Кислев Лузкаго Ршалъ Тшалъ Пенваря Владимирскаго Мирля Шифра Тойвесъ Городі Столяръ Голдъ Гершоновичь Іосія Хаинъ РУЧЕНИ Сендеръ Юдкова Уѣзду Моиме Герцовичъ Гдаля Мошка Питля Гершовичъ Вольфа ОТИТО Исправляющі Лейзоръ МАТЕМ Гейлеръ Еврейскій Абрумовъ Шуломовичъ Рыбакъ Уѣздно Масидъ Геринъ Янколіовичь Городѣ Порля Меорова Стымъ Зейликъ Іосіова Ковольскаго Имуль Зельманъ Голда Месрова Метръ Гендзюкъ Айзыка Уѣзднаго Владимир Береекъ Дувинъ Сврей Иринь Родпися Дувида Родпись Аврушъ Мардно Шмуловичъ Луцнаго Гонваря Лцкій Зиликъ Мамдъ Рожица Родииась Луцна Хствен Родыся Метрична Святы Мотіо Нусынъ Войгеръ Гецелъ Цикерманъ Іойзыка ОТЕТУ Евреемъ Трояновки Гершовъ Рѣзникъ Чарторійскаго Деражны Имуліовичь Мойже Зискиндовичъ Бронитейнъ Хаскель Пинчукъ Гулевичова Вигдоровичь Вольфо Калика Крупникъ Мясникъ Ѳеода Месровъ Зысля Барона Фроимъ Уѣздну Олька Рахля Маждъ Телна Корцы Харишъ Балабана Стомъ Вайнберга Лицка Гоникъ Брандля Ивановъ Бронфенъ РОТОМЪ Снымъ Судоръ Мошие Копика Мамця Гейзя Судака ОЧЕТИ Юкеліо Шихель Іоселіова Карначея Губер Кобринскаго Перец Мильштейнъ Бруха Ушеро Хомска Лейдова Шенця Сендерова Святу Файвель Шамесъ Брана Либерманъ Евроискомъ УТЕВИ Скаго ЧУЧУУНАЯ Шесть Лузоровичъ Гойнова Чарторійска Кидеш Берова Виленской Губенскаго Шабея ЧУЧОУНАЯ Евренскаго Муцкой Хаилъ Майше Абовичь Зиндель Гувинъ Кельманович Клера Крапа Леизора Городка Маргель Долита Субра Басимачникъ Стермана Опалина Хаимовичъ Яуцкаго Ученнаго Казначея Луцко Лойзоръ Глатъ Купцовъ Шайова Нусынова Менделіова Іосіо Шейна Рожища Гершкова Картофля Красильщикъ Гершка Мября Пинхасъ Бейчманъ Торговицы Млынова Яроновичь Шраберманъ Лущей Кременецкаго Манусъ Исеръ Купца Рузина ЧУТОМЪ Ливеръ Аврамъ Вербы Бенціонова Апрелѣ Евремскаго Еврея Шмуля Аворбухъ Порольманъ Янкаліовичъ Шорникъ Шапочникъ Абеліова Фухля Штрахманъ Повирскеръ Касѣръ Чарочномъ Исерова Лемеліовичь Крендля Дубенки Егорманъ Волефъ Родзинскаго Влодавы Сухарова Шмуліовъ Гейберъ Іосіовъ Гольдбергова Блюма Вигдоръ Людвиполя Нухимъ Росіовичъ Борухова Харакъ Перецова Матля Герикома Люблина Кольманъ Абрамова ЧАТОМЪ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Книга для записки родившихся Бвреевъ на 18
Часть 1. О родившихся.
Ч УПІАНА УНА НМ ПНѠ СТО МХ А Ѡ М Ѡ Ѡ М
Сченіи ѠОМХ
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
Состояніе отца,
имена отца и ма-
Дубенскаго уѣзда
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-139
Зйомки
Wikimedia Commons 67 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.