До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 143

Метрична книга народжень у м. Луцьк

1857 народження Луцьк 64 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Торчина
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 508; пошук бачить усі)
Гликберъ Трейчеръ Гранбергъ Шраберманъ Егерманъ Войтенефальдъ Беичманъ Еврей Состояніе Луцка Книга Евреевъ Луцкій Луцкаго Еврой Дубенскаго Лейбъ Берко Рухля Янкель Раввинъ Сивонъ Швать Мееръ Магидъ Шмуль Меоръ Бейла Вольфъ Дубна Луцкі Рувинъ Колокъ Хаимъ Ицковичь Сухарь Перельманъ Гершъ Ковельскаго Яронъ Бвреевъ Дувидъ Мордко Староста Совершалось Перля Лейбовичь Сруль Ѳеодо Гершко Торчина Мошкова Общества Ицкова Абрумъ Гитля Евреовъ Двойра Ицекъ Береевъ Шендля Рывка Мошка Еврейской Шліома Ѳеига Владимирскаго Гонваря Городѣ Герико Шимонъ Беркова Берковичъ Дувидовичъ Родпис Мошко Мойше Люблинской Іосіовичъ Вольфа Еврейскаго Родиися Ковля Злата Вольфова Мендель Сендеръ Берче Лущка Лейбова Зельманъ Абрамовичъ Нысокъ Малка Купеческій Аврумъ Месрова Дувинъ Обрѣзанія Равви Ривна Луцнаго Книта Духля Гершовичь Столяръ Голдъ Ровенскаго Пойсахъ Хаимо Иліома Иватъ Лейба Эстеръ Цирия Брандля Питля Евреекъ Бруха Шуломъ Гольдитубъ Зейликъ Меѳръ Гродненской Земледѣлецъ Лейзоръ Гершковичъ Лущки Луцке Ойлія Аврамъ Фрейда Айзыкъ Штейн Родилія Обрезаніе Гермъ Гершико Квреевъ Луцна Еврейський Луцьк Магисъ Хаимовъ Нусынъ Абрамовиче Гершовъ Янколь Магодъ Оруль Вольфо Янкеля Ицковъ Абеліовичь Харишъ Манусъ Гинда Іослович Абруля Іойна Сруліовъ Месръ Мордкова Рахля Гейлеръ Мицкой Вайнеръ Менделіова Шуломовичъ Янкеліова ДЕМКЪ Гувинъ Эліовичъ Муцкаго Еврея Лейда Шифра Янкеліовичъ Уѣзде Канторъ Юдкова Береекъ Луцкая Равка Берка Сапожникъ Матля Статы Герцовичь Луцкимъ Олыка Груль Мордка Дайчь Гуцкій Эленъ Родимся Айзыка Августій Родпися Муцка Роднимъ Янкемъ Кушниръ Мошковичъ Кислефъ Райця Извощик Морско Геньаря Лущкаго Машдъ Родися Двира Родтия Тойвесъ Мотіо Читля Гецела Цикерманъ Ольгополь Тейвее Вольфовичь Сапож Рѣзникъ Чарторійскаго Шмига Гдаліова Потро Тейвесь Іосіовъ Вайсманъ Хасколь Шмома Пинчукъ Гулевичова Шнайдеръ Калика Крупник Зисля Барона Лернера Фройда Швата Абрумовъ Лойбовичъ Иліомовичъ Аріова Нѣмой Зусіова Мерей Пойсаховичь Балабана Корцы Франк МАДЧИ Беренитейнъ Онмія Вайнберга Шильмейстера Гоникъ Любартова Гдаля Юсима Мордковъ Бронфенъ Рейзя Мамця Шенбоймъ Юкеліо Заѣзднаго Ехіель Мохля Синаго Авербухъ Магибъ Кобрин Перецъ Нутова Бородачь ОТЕММ Брода Польцманъ Шепуль Бвреекъ Мижучи Шамесъ Либерманъ Зельманова Іойнова Чарторійска Кидемъ Берова Виленской Лидскаго Зельмановичъ Элька ВИСОР Стобыхва Маише Минця Котляръ Зиндель Идесъ Гериъ Линденъ Клера Лойзора Лойзоръ Гершонова Крисъ Симха Ксила Картофля Красильщикъ Янколіовичь Ябрамъ Аріовичь Дувидова Ароновичь Мѣнія Апрель Кременецкаго Гильдій Брыкъ Рузина Святія Шондля Ѳейзя Лушка Вайсерконъ Лейзо Сороко Бенціонова Шпринца Шмуля Шапочникъ Зингеръ Мехеліовичъ Чарочномъ Бѣльскаго Крендля Дубенки Гиліова Идовъ Голда Меорова Волефъ Пуганъ ОЧЕТО Клучи Родзинскаго Роскисъ Носильщикъ Гендзюкъ Абрамовъ Зусіовичь Носиль Хаскемъ Шмуліовъ Гейберъ Бляшникъ Гольдбергова Блюма Вигдоръ Бсіовъ Людвиполя Нухимъ Гузманъ Борухъ Борухова Шабсіовичъ Нутовичь Юдковичъ Герисковичъ Аронова Тамызъ Люблина Олька Кольманъ Идель Аврулъ Лейбо Гуски Судор Гольдманъ Евройка Герша Еврейс Муцкой Скомъ Казначея Дражны Рахмильбер Рожища ОТОМЪ Свить Іюсифъ Уѣзду Бареевъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Книга для записки родившихся Береевъ на 1857 годъ.
Часть 1. О родившихся.
печеніи дзѣ Унни пвемученіи частеть чѣс
ОНА У 19 М М ѠМТУД
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
рожденія и об-
Состояніе отца,
Кто родился
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 96 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-143
Зйомки
Wikimedia Commons 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.