До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 77

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1854 смерті Луцьк 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкѣ Дубна Торчина Сокуля Олыка Колокъ Ратны
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 592; пошук бачить усі)
Юкельзонъ Гарберъ Рахлиса Луцка Книга Болѣзнь Евреевъ Луцкаго Еврейскомъ Еврей Луцкѣ Городѣ Конвульсі Горячки Еврейка Сухотки Дубенскаго Чехотки Ковельскаго Легкихъ Луцки Абрумъ Янкель Декабрь Лейбъ Рухля Староста Колокъ Вольфъ Лейба Мошка Мальчикъ Общества Еврйскомъ Хаимъ Еврейскаго Гершко Сухаръ Ковля Кагана Кладбищѣ Луцкой Луцкомъ Владимирскаго Еврейской Евренскомъ Вольфа Фалекъ Казначей Евройскомъ Торчина Чохотки Мееръ Сокуля Люблинской Раввинъ Мошко Ицекъ Владимир Абрума Евренка Свять Луцкій Ицкович Бейла Янкеля Болѣзни Лейбовичь Абрамовичъ Лужка Берка Олька Зельманъ Гершъ Сруль Вольфовичъ Лейзоръ Святы Еврея Муцка Мельницы Дубна Малка Мойше Олыка Лейбова Мошковичъ Трояновки Лузкаго Глистовь Рядовой Ицкова Шліома Луцко Евреекъ ПРИЗУ Гастричной Симха Шендля Кременца Дувидовичь Месровъ Абель Абрамова Рейзя Ноябрь Фрима Шесть Мѣстечк Лущка Гитля Шмулъ Мордка Ратны Гершка Хаимовичь Гольдитубъ Коклюша Зельмана Зейликъ Абрамовъ Чижикъ Стымъ Крейна Дувида Арона Столяра Лернера Синаго Конвульск Лейдъ Муравица Мордковичь Эстер Фейга Герша Бергера Янколь Нысокъ Лушка Фрадля Апрел Иліома ТУПРАЗО Мотіова Муцкаго Бруха Ровенскаго Гершович Локачи Мехель Боруховичъ Кобринскаго Абруля Рожища Штрахера Зисля Фрейда Любомли Нухимовичь Лихорядки Хаимов Лишневки Шницера Оксманъ Крукъ Владимирска Здѣсь Породѣ Гермъ Еврейская Метрическая Свобо Иватъ Квига Абрумовъ Магодъ Гольдиштубъ Грудней Мясникъ Гальперина Ученный Казана Сапомника Мѣсточка Береевъ Кишекъ УѣздмУ Лишаевъ Костополя Озераны Мѣстечки Сивонъ Койфмана Камовки ПРАЗУ УАТРЪ Лейда Кримеръ Іосіовичъ Шмома Магидъ Мордко Земледѣльца Серникъ Голда Вайнеръ Гершкова Горячкій СТѠРѠ Горячка Холостой Зельмановичъ Янколя Миндля Мойша Дувидъ Мильхикер Гулевичова Берко Ойшія Исеръ Евройка Еврой Синагоги Шліомовичь Свинюхи Колтунъ Антонова Бронитейна Меоръ Юкель Борухъ Шмумовъ Лцкаго Рухотки Шміома Рожица Луцкн Презви Предо Крему Презв ПРЕСУ Порода Дынеръ Егерскаго Куника Лейбо ПЕОВЪ Стомъ СТОРУАТРИ Шовел ПУЧУУНАНЪ Ѳеодо Гольди Шапочника Госпи Кисиль Калика Имома Лицкой Евренской Казначенъ Лейсъ Бенисъ Судороговь Шмарія Пинка Дубен Берови Мордк Стружъ ПРИСУ Лейфмана Пойсахо Гаска Гончара ПУЧУУНАСЪ Шермана Еврій Порячки Драгунскаго Шамон Шнайдери Глиновоза Горохова Борта Мартѣ Равинъ Евройскаго Герешко ТУПРИЗУ Ваксмана Чацкова Нуделя Зольмана Шатхена Конодльси Айзыка Машкова Серей Гуцка Крипера ПЕНАГО Герена Кинхасова Ройзенова Ковальскаго Абрулъ Мохель Шапочник Дувидовъ Нулова Голова Пекара Цвика Помса Апрѣлѣ Гученный Берестечки Гешель Шуломъ Окоро Маждъ Оксльзонъ Голодитубъ СТУТУТИ ПОЧЧУНАСО НАМИМ Консульск Голофарбъ Штрахманова Ушера Конфмана Мѣдника Савонъ Ойслендера Замосцьскаго Зисманъ Шмуля Сорока Рувина Іойны Кимель Тоуба Цируль Берковичъ Инкилисъ Гибира Гакова Синагого Фалскъ Либубера Лейбы Пантофеля Ойзеровичь Келбель Терена Герия Шорманъ Фалыка Момстова Срумова УАТРИ Яуцкѣ Горшою Добровицкаго Хинька Сухарче Дибна Меера Хаимо Бреслорман Бланкъ Меѳовичь Лернеръ Ваксъ Злата Сороко Ляховицы Норбанова Консковоля Чершъ Шмельк ЧУПРАЗО ПРОСУ ПУЧОУНАУЬ Янкеліова Кройна Селеній Васермана Синагомъ Гойхманъ Чарторійска ТУПИМЪ Вайна Янкаліовичь Аронъ Вайнера

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 1854 годъ
Часть 14. О умершихъ.
Святу ужъ Св: УХ: БКМ СТѠ Ѡ Ѡ Ѡ Мца
СТОРУЧОСУЧУСУТА
погребенъ.
городѣ Луцки
и здѣсь на
Еврейскомъ
похороненъ
Число и мѣ.
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-77
Зйомки
Wikimedia Commons 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.