До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 89

Метрична книга народжень у м. Луцьк

1855 народження Луцьк 75 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 601; пошук бачить усі)
Штаркеръ Вайнеръ Данеръ Фримеръ Тетельбоймъ Губеръ Вейнтрауба Кац Еврей Луцка Состояніе Книга Евреевъ Луцкій Луцкаго Мееръ Дубенскаго Магидъ Абрумъ Месръ Мордко Раввинъ Луцкі Рухля Гершъ Берко Янкель Лейбовичь Меоръ Владимирскаго Мошкова Общества Староста Еврой Городѣ Сруль Дувидъ Сухаръ Двойра Ицкова Берковичь Свять Лейбъ Шмуль Мошко Меѳръ Шліома Хаимъ Мойше Сивонъ Колокъ Абрумовъ Лейбова Бейла Ицковичь Вольфова Магодъ Рувинъ Луцкой Олька Еврейскаго Аронъ Люблинской Мендель Абрамова Берче Торчина Ковельскаго Мордкова Перельманъ Янкеліовичъ Вольфъ Шесть Зейликъ Ривка Ицекъ Авербухъ Купеческій Гершкова Мошковичь Мордковичь Янкеліовъ Іосіовичь Фейга Метръ Лцкій Магдъ Блюма Ровенскаго Фрейда Борухъ Зисля Еврейской Вольфовичь Гольдитубъ Мошковъ Луцкѣ Локачи Шифра Береевъ Маждъ Лейзоръ Бруха Іосіова Шмуліова Шапочникъ Нисонъ Янкеліова Гершко Брандля Ковля Олыка ПУПОУ Шмома Малка Шуломъ Эстеръ Дубна Зельманъ Голда Дувидова Лейзоровичъ Магибъ Луцкъ Рейзя Казначея Нысокъ Шимонъ Шпринца Милька Севонъ Абрамовичъ Школьникъ Борухова Вольфа Сороко Хуновъ Перецъ Гитля Рожища Лущки Мейта Мясникъ Ксила Синаго Шейна Двося Фаивель Гершковичь Лейбо Машдъ Нахманъ Айзыкъ Злата Бенюминъ Мордка Ученнаго Аронова Числе Раввнъ Гершовь НАЗОл Крупняръ Боруховъ Эетеръ УСТОВЪ ОТЕТЪ Берова Шуломовичь Госіовичъ Столяръ Гершка Штрах Беняминова Имумова Острожца Пеисахова Евреекъ Зелда УМТОС Дувидовичь Зайвель Шовель Цуртля Чершъ Пейсахъ Иліома Сокуля Машко Литвакъ Абруля Махля Ицковъ Миндля Хаимова Идель Шимонова Дувидовъ Эстера Земликъ Масидъ Гродненской ЕТАТЪ Порицка Мошка Янколь Нудель Гершова Маціова Городка Хаимовичь Пинхас Гершико Святы Канторъ Гуцкаго Шмуля Ратманъ ЧТОВЪ Янкемовъ Зусіова ОТЕТО Левонъ Горохова Гаска Элька Печникъ Новоградволын Срумовичъ Мирля Шайова Духля Свить Стекольщик Мордковъ Дывка Сруліова Столя Синагого Котляръ Сапожникъ ЧТСУУНА Абель Шліомова Синагоги УѣздУ Госіова Муцка Имуль Сапож Евройской Костополя Бойна Вербы Вайнитокъ Элкуна Койфманъ Муравицы Меоровъ Нутова Матля Меоро Гликля Лернеръ Дусидъ Гернъ Лушка Кушниръ Янкемова Идесъ Янкелова Рожица Луцкн Маикова Шиулова Релзя Синагог Зйликъ Герода Справа Сиракъ Мехеліович Булка Муравица Гершков Крупникъ Шмаріова Степани Карпеля Шванъ Рубин Мельницы Геренъ Судакъ Городоваго ЧТСМА Хемко Виницкій Вапна Носильщикъ Юкова Лейзорова Серва Магисъ Иватъ Цыкерманъ УЧЕТУ Мольницы Аріовичъ Баришъ Комаръ УХТОС Евремской Каввинъ Блиндеръ Гецель Свяма Посту Янкеловичь Гойнова Шліомович Вологодскаго Лангеръ Влади Менаше Хазонъ Шабсовичь Гендзюкъ Днятру Магадъ Береслава Херстовскій Любартова Сруля Хаинъ Вапнеръ Франкфортъ Уманья Купцовъ Вайнбергъ Ароновичь Яковка Февралѣ Буромля Юдковичъ Уѣздному Оислендеръ Кельманъ Меорова ЕТЕТЪ Гойхеръ НАЗел Менаша Клойра Фонаръ Питля Меѳрова Иліона Витись ПРИСУ Симховичъ Кришталка Копика Карлина Азріеля РТАТЪ Шварцъ Нусинъ Фризеръ Окунь Элкуновичъ Зельмановичъ Менделя Равынъ Бергеръ Баренбоима Складникъ Шахна Лейдова Бронфарбъ Морекович Абова Ехіель Фаіермана Мойлахъ Осповь Нухимова Лейбовъ Кримеръ Ваинтробъ Бенисъ ПРИУУТУ Матдъ Трояновки Беровичъ Фиксъ Рахля НАПОМ ЧТСУУНАНЪ Евреемъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А. Книга для записки родившихся Береевъ на 1855 годъ.
ченъ разднобца пробствилчо ото у 1985
Число имѣсяцъ
Кто совер- рожденія и об-
рядъ обрѣ-
Состояніе отца,
Кто родился и
имена отца и ма (какое ему или ей
Владимирскаго
уѣзда м. Свинѣхи
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 98 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-89
Зйомки
Wikimedia Commons 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.