До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 75

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1854 смерті Луцьк 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцк Луцкѣ Мельницы Рожища
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 473; пошук бачить усі)
Гарберъ Оксманъ Бергера Гальперина Керцман Юкельзонъ Книга Болѣзнь Евреевъ Луцкаго Еврейскомъ Еврей Луцка Луцкѣ Конвульси Городѣ Горячки Ковельскаго Еврейка Дубенскаго Сухотки Легкихъ Чехотки Луцки Абрумъ Староста Кладбищѣ Общества Казначей Декабр Евренскомъ Святы Берка Еврейской Сухар Вольфъ Еврейскаго Конвульск Сокуля Колокъ Евренка Ицкович Шватъ Лейбъ Янколъ Янкель НАМОМЪ Мальчик Абрамова Болѣзни Луцкій Олыка Луцкомъ Чохотки Вольфа Владимир Ноябр Глистовъ Зельмана Мошко Герша Радовой Янкеля Дубна Владимирскаго Квига Мойше Коклюша Евройскомъ Луцкой Лихорядки Еврискомъ Ицекъ Раввинъ Ковля Иліома Мѣсточка Зейлик Олька Синагомъ Фалек ПАТОВЪ Бейла Породѣ Мельницы Гуцкаго Дувидович Рухля Лузкаго Презви Эстеръ Лушка Еврея Шесть ЧУПРАЗУ Берко Мефовичъ Уѣзду Муцкаго Беровичъ Нисокъ Зельманъ Шимон Стымъ Блюма Ровенскаго Кашовки ПРАСУ Борух Меоровичъ Люблинской Ищекъ Мошка Рожища Симха Малка Лейбова Элилъ Мошковичъ Вольфо Гитля Кислевъ Чсхотки Колтунъ Синаго Грудной Лцкаго Свобо Мордка Вашневца Чихотки Носильщикъ Мордко Пейса Абрума Локачи Сухотка Хаскеля Ицкова Крейна Лицкаго Торчина Мойшевъ Своро Шапочника Лейдъ Гастричной Шліом Владиму Озераны ТУПРАЗУ Муцка Фейзя Городы Земледѣ Абрамовичъ Гершъ ПРАЗУ Голда Герца Хаимъ Чехотка НАСОМЪ Равлинъ Гершко Гершкова Городка Торчин Лейбов Зельмано Чижикъ Абель ПОМУУ Ицковъ Бергер Ратны Троянъ Луцко Евренскаго Шницера Рейзя Крукъ Тейвесъ Іосіовъ Владими Яроно Еврой Лузка Еврика Шміома Луцкн Предо Ольгополь Кременца Свята Машдъ Бронитейна Чекеня Ланденъ Егерскаго Сапожника Лейзора Шовел Шовсяя Фонара Креме Шапочни Кисилъ Бенціона Сингала Стобо Чородѣ Чахотки Силиха Гулевичова Гузова Абрулъ ЧУЧОУ Уѣздно Гальперъ Февралѣ Старос Гершка Стріера Магидъ НАЧОУ Рахіиса Стружъ Іюрія Госпи Голдмана Гаска Гончара Каланичник Кондульсі Шермана Іосіо Шварцер Чернъ ЧУТОВЪ Мѣстеч Барабанщика Драгунскаго Горохова Эстера Борта ЧЕМУНАВЪ Фельдмана Сторо Лейда Дайча Порода Шатхена Фухля Кримера Фрима Пинхасова Дувидовъ Голова Вигдорович ТУМИМЪ НАТОМЪ Берестечки Флома Ицкій Зейлика Уѣздня Лишаевъ Штрахма Іойны Сивонъ Зисманъ Ребенокъ Лейзоровь Хаимовичъ Шапира Іойна Кимель Цируль Берковичь Береевъ Магодъ Конвульни Сапояник Колбель Мясникъ Люблинск Герніи ПРИСУ Шерманъ Гродненской Кобринск Добровицкаго ОТОТО Меёра Евдоко Лущкѣ Лернеръ Ваксъ ПРИМУ Лемперта Злата Хаята Сорока Шмелько Костополя Перля Флона Серникъ Бритвы Янкеліова Кройна Чартора Вайна Пахеръ Вайнеръ Лейзорова Баранова Борухова Мошке ПУТОВ Трояновки Вапнерова Меоръ Скибер Камень Шмуліовъ Шмаря Холостой Леизорь Двося Іоихенъ Миндля Сафюнъ Свить Вольфов Ковельска МУТОВЪ Остро Курганъ Имуліовичъ Дувидъ Шимона Сойфера Гильденъ Аббовичь Мильхик Дубенска Голдена Васерман Шуломовъ Ентысъ Зельмановъ Китаіова Бермана Ойхерманъ Самсо Сентябрѣ Колон Сентябрь НАМИМ Балкин Малой Глата Сруль Шпраха Балкенъ ПАСОВ ПУМУУ Кашля Гуцка Грасица Уѣздной Исеръ Герин Давидовъ Евгеевъ Судороговъ Кроворканія Вольфови Изнуритель Исерова Клепачова Музчи Мотіова Метръ Меоровъ Штрах Мошкови Книго Зельма Нафтула Духля Иліонова ПРОВЪ Колинорова Антонове Чацкинъ Восичера

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 1854 годъ.
отъ прихъ для при Стобо
погребенъ.
умерь въ Го
родѣ Луцкѣ
и здѣсь на
Еврейскомъ
похороненъ
Часть И. О умершихъ.
Число и мѣ.
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 82 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-75
Зйомки
Wikimedia Commons 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.