До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 104

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1855 смерті Воротнів 112 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Колокъ Рожища
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 754; пошук бачить усі)
Гельбурдъ Авербухъ Перельманъ Яворбухъ Сухарь Голошишуба Грудней Луцка Книга Еврей Евреевъ Болѣзнь Луцкаго Еврейскомъ Еврейка Сухотки Луцкѣ Горячки Городѣ Холеры Дубенскаго Числе Чехотки Легкихъ Ковельскаго Горова Здѣсъ Болѣзни Дувидъ Лейбовичъ Сивонъ Шліома Еврейскаго Общества Мойше Лейбъ Дубна Лихорадки Еврискомъ Луцки Владимирскаго Староста Ривка Ицковичъ Конвульси Лужка Мошковичъ Дувидовичъ Ровенскаго Берковичъ Мальчикъ Рувинъ Халеры Лейба Хопери Луцкой Гершъ Горада Уѣзду Вольфа Абрумъ Мордко Раввинъ Ѳеодо Рожища Еврейна Декабрь Кладбыщѣ Конвульсій Зейликъ Еврейскимъ ПРИЗУ Мордковичъ Герша Колокъ Мошка Сентябрь Вольфовичь Здѣсьна Горячка Бейла Эстеръ Дувида Еврой Порода Сыванъ Повельскаго Ицкова Глуцка Евренка Рухля Гермъ Горожа Луцкій Мошкова Евреекъ Янкель Казначея Суцка Владимир Севанъ Мельницы Аронъ Мордка Владимирска Берко Ковсльскаго Хотры Городы Ицекъ ПРОВЪ Нухимъ Конвульск НАМОМ Свять Абрумовъ Шимоновъ Лущка Дувидова Лушка Мардко Люблинской Голда Гродненской Здѣська Ойшія Олька Берка Лужкаго Вольфъ Рейзя Двойра Олыка Ровельскаго Лейзоровичь Ноябрь Горохова Мееръ Гѣзда Луцко Умерна Торчина Абрума Дувидовъ Грудной Нервной Дуберскаго Еврика Уѣздня Умерія Горовѣ Ѳейга Баковецкій Апрѣлъ Чихотки Осиповъ Горида Слуцка Майше Еврея Гулевичовы Сруль Шуломъ Рядовой Гольдштубъ Вайнеръ Гитля Цѣзда Еврій Ивать Мордковь Гершова Конвульскій Уѣздн Гулевичовь Беркова Семнадцать Гольдитубъ Еврейско Шабса Милька Луцкѣй Мошко Кладь Дѣвочка Гершкова Меоръ ПОЧУУ Канторъ Чехотка ПОМУУ Брандля НАМИМ Челотки Умера Усперла Усперъ Арона Борухъ Хомѣры Іосіова ТУПРАЗУ Городѣлуцкѣ Юдковичъ Гродленской Умеровъ Уеперъ Іосіовъ Момута Мичникова Затерка Лихородки Ицковъ Земледѣлецъ ПАТОВ Іойна Зельмановъ Зисля Янкеля Іорода Грода Уѣзди Метрическая Святы Хайма Стымъ Хаимовъ Мойма Горячкій Лифша Хаимъ Генва Мордкова Гузова Кременецкаго Евройка Тоуба Грѣзда Лупка Машковичъ Судов Сехотки Абовичъ Антоноваго Коивульсій Еврейскій Равна Герен Сорока Срула Судороги Святыя Дубанскаго Глистовъ Айзыка Петродо Сулотки Уѣздной Хотери Калеры Рейся Уѣздо Лерпера Шепуль Видель Гореодѣ Перво Изнуритель Породе ПАТОМ Лушкѣ Хоіеры Хилери Сокуля Скуль Лейзаровичъ Симховичъ Уенерія Абратовичъ ТУПРИЗУ Гершоновичъ Обрумъ Оліовъ Петрушка Еврейта Лейбова Іосовичъ Ромыща Суцкаго Гаска Лейбов Миндля Горла Зерѣсъ Бейна ЧУПРАЗУ Еврейсканъ Бергер Герцыка Луцкомъ Порячки Шенулъ Мардковичъ Гулевичова Старости Исправляющи Кременца Двгустъ Беровичь Гинда Зельманъ Іойнова Лейзоръ Гершковичь Лечких Лущкаго Лгкихъ Губеркій Чаеть Городѣлуцки Хомры Еврейкахая Копвул Копвулй Еврейская Болъзнь Малка Царля Миндельзона Перецъ Данісловичъ Мойме Пинхаеъ Имулъ Гриндергъ Димента Ройзенова Дильбуртъ Лейда Менделіова Мойчеліова Дазбенскаго Нахманъ Евройскомъ Койбермана Свяще Мосровичь Менделюкъ Фрейда Блимиса РИванова Лебстова Локачи Цирия Шмуліова Майстерова Голдбергъ Каланичникова Уланова Дельбуртова Генварѣ Синаго Анхорадки Дитина ПРИЗО Челатки Умерова Мардка Манделя Исеръ Сухаровичь Срумовъ Сендоровъ Пехатнаго Лускаго Судеръ Имени Городія Хаимовичъ Петронъ Умеравъ Земле Вайнера Созда НАЗОИ Кондульсій Локачо ЧУПРАГОУ МАРОВ Подоку ЧУНРИУ НАМОУ Гориха Учанный Сухара Малій Кобринскій Шапочника ПРАЗУ НАСОУ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 185
Часть 1V. О умершихъ.
Сведбраде того ужеднаго вм омь ото ча
отъ ото убоуты
погребенъ.
Число и мѣ.
на Евроискаго
похизованія
Болѣзнь, или
отъ чего умеръ.
…

Так машина прочитала сторінку 12. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
112 аркушів прочитано з 112 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-104
Зйомки
Wikimedia Commons 112 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.