До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 485

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1842

1842 метрична книга 425 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Bętkowskiego Betkowskiego Szyszkowskich Zielinskie Kozłowskich Niewinskich Piatrowskich Simalkowskich Tatarzewskiego Kustowski Zaboskiego Wolinskiego Podolskich Podgurskiego Podgurski Ziemkowska Poczyntkowoski Ostropocskiego Panskiego Ditto Trzymali Corka Szlubnych Chrztu Urodzonych Rzymsko Olejow Ciało Kiedy Kościola Jmieniem Malzonkow Parafij Parafii Urodzony Osmsetnego Jozefa Lutego Ktorego Niemowle Marca Kosciele Imieniem Pracowitych Mogiłach Parafialnym Maryanna Panną Maryanny Małzon Czterdziestego Tysiącznego Parafi Stycznia Parasii Jakich Urodzo Xiedza Czter Tysią Szlub Katolickim Ochrzezone Urodzoną Tomasza Miesią Sakramentami Małzonka Jozef Ktorey Kapucyna Parasij Osmego Grudnia Miastem Matzonkow Parasi Parafial Ktorcy Jozesa Urodzonego Kosciota Dilto Komendarza Datta Examinie Corke Chrzta Parafialnych Miesięca Mieziąca Miesiąga Jakiego Paniskiego Pariskiego Tysiączne Matzon Rodzicow Wikarego Miesiąc Parasialnym Kłorego Kaplicy Lipca Kwietnia Wołoczy Reformata Takich Rodzieow Michała Piotra Urodzeny Wrzesnia Urodzomych Szostego Frzymali Franciszka Miesiąza Ozterdziestego Parafianka Sierpnia Stanu Olyjow Maryan Slubrzych Piotr Dziecie Corna Kupielskiego Czterdzie Tomasz Swiadkach Panzkiego Pazafij Suchot Koscide Osmsel Kozcioła Urodzoney Assystowali Prawwitych Janie Wołoczyskim Wołoczyskiey Chrzlu Jakoba Ciato Sakra Katoliekim Komendarz Matzonką Siodmego Parafianin Publicznych Sztubnych Umarło Urodzenia Mieciąca Mający Legoz Niemo Oleiow Umarto Kataryny Ludwika Prawowitych Zwłoki Kapliey Kłorcy Wielmoznych Hieronima Nicefora Wincenty Koscio Listo Jakob Majaca Takiego Rzymszo Tyiąc Samey Mogiłkach Styczen Parafie Parafian Parskiego Małzonzow Dwodziestego Słycznia Grudzien Parafia Młodziana Jednodworcow Corza Pansziego Parasial Roscioła Umarla Miasteczku Niemowłą Czerwca Jnieniem Micha Antonina Parasianka Parasialnych Miesiąia Mieriąca Olyow Katarzyna Olegow Słowa Rozałya Trzymalido Dillo Kalolickim Pazdziernika Parasie Coska Ozmset Parafialny Starym Kupielskim Listopad Szymona Jorzefa Mienąca Mieniąca Umard Kommendarza Paciskiego Ochrzozone Odnodworcow Zutego Osmschnego Jmienia Xįdza Pierwsza Typiąc Ozmego Przez Bazylego Deкан Nowozencow Parasianin Subnych Marganny Konstan Osmnastego Julianny Grzymali Panshiego Moqitah Tysię Osmselnego Szlubmych Tekli Horadyskiey Częse Przymali Marea Pracowity Drzegiego Macieja Niemowte Karol Wrzesien Nabozenstwo Teodora RokuPanskiego Urodzonyc Wikary Ponciana Sierpien Apołonią Rzymsho Karola Ciala Maryanne Narodzonych Franci Grzegorza Pazdzier Pracowilych Szymon Palczewski Trymati Zapowiedziach Tegoz Czerwea Koscie Bialo Sakramenta Chrzt Olciow Paraf Pazdziernik Chretu Adama Parasian MiKołaja Chrstu Kosioła Pracowitey Julia Zostawil Kaszlu Julianna Chrzezony Jgnacego Umarł Pitorego Dominikana Mieniaga Dominik Komen Tmieniem Oleow Marcin Częsc Uradzonych Parasia Corki Jmnieniem Grzegorz Kłorey Miescie Kumami Panstiego Koscisła Szkubnych Kaminskiego Micsiaca Oljow Religij Pacyfika Publicz Janieniem Niemowl Marzec Alexandra Srzymali Miewiąca Miesiącu Wołoczyskiego Antonie Miesiąa ZWody Felixa Pracowitego Janai Pauskiego Eliassa Eliasza Pogrzebione Oboyga Anieli Olgow Małzo Wdowca Drugiey Parafiałnego Zasła Zasta Franciszek Tazymali Wdowy Zostawiła Barbary Biato Drugie Marganną Teressa Ozmsetnego Praco Micziąca Osanset Kiego Komenda Korostawie Erazma Rządey Panski Rozalij Marzee Miesįca Parasialny Rzymoko Olejaw Pracowita Katolickiey Stanistaw Zosta Sycznia Hiero Osmiet Panny Jmion Caterdziestego Domini

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Datła Kieety godzie Kłoiod Jnkich Reetzieow
Kłotrzymat do
hogo zsomey wody hiedy Sgdzie to Jest Chrztu to Jest
ozyli tożz Sodejow w jakicy Parnfie
dherzezony
w odtzek sį
Wrzesien Ditto
pezez JX Tranci
szkas Wolinskiego
Rupelana teyze
…

Так машина прочитала сторінку 43. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
425 аркушів прочитано з 425 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська). Шифра — за назвою файла; обкладинка «Dekanat Zasławski i Starokonstantynowski», аркуш-засвідчувач — оп. 51; у Качиного Інспектора під цим номером інша книга.

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-485
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.