До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 510

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1843

1843 метрична книга 440 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ. Zasław Labum Dyszowce Kaletyneach Bazaliyskiey
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Dobrowolskich Lewickich Kulihowskiego Jankowskiego Czernatuwskiy Zakarska Walkowa Trzymali Panskiego Corka Ditto Urodzonych Parafii Szlubnych Chrztu Olejow Rzymsko Malzonkow Cialo Kosciola Czterdziestego Jozefa Jmieniem Kiedy Imieniem Urodzony Kosciele Parafialnym Pracowitych Szlub Ktorego Lutego Osmsetnego Maryanna Niemowle Wikarego Maryanny Urodzeny Jozef Marca Ochrzezone Xiędza Panna Tysią Matzonkow Katolickim Trzeciego Jakich Miesia Parafi Sierpnia Grudnia Stycznia Małzon Parafial Urodzona Dominikana Lipca Examinie Chrzta Kaplicy Rodzicow Pariskiego Ktorcy Parafij Parasij Narodzony Małzonka Narodzona Jakoba Sakramentami Ktorey Roscioła Urodzonyd Mogiłach Narodzonych Prawwitych Osmego Takich Tysiącżnego Piotra Paniskięgo Kwietnia Urodzenia Miastem Częsc Tomasza Urodzo Matzon Franciszką Bazaliyskim Janie Pazdziernika Czter Maryan Zostało Jozesa Corke Parasii Pierwsza Wrzesnia Bazaliyskiey Parasialnym Gregorz Urodzonego Odnodworcow Nowozencow Urodzonyc Siodmego Szostego Koscide Nicefora Piotr Sakra Ozmsetnego Takiego Dziestego Umarlo Hieronima Czerwea Bazaliyskicy Niemowla Corna Gracyana Suchot Parafialnych Jakiego Dwodziestego Czerwca Bazaliy Grzegorza Chrztw Stanu Parasy Kataryny Swiadkach Umarła Publicznych Eliasza Ciato Zwloki Miesiąc Kosciota Druga Klorego Michała Urodzono Wikary Dziecie Szlubrych Datty Chrzlu Zasław Kłorcy Leona Grzymali Administratora Panzkiego Plebana Tmieniem Samey Zaszlubionych Koscio Parafianka Karmelitę Małzenstwa Szlabnych Kupielskiego Sztubnych Tomasz Obliczu Szacki Marzonkow Wielmoznych Rodzieow Umarlych Ochrzozone Czlerdziestego Parafian Miesięca Woloczy Jmion Pracowity Matzonka Dilto Frzymali Jakob Xįdza Assystowali Sierpien Czterdzie Katoliekim Sakramen Jednodworcow Marcina Osmschnego Ołciow Oleiow Kataryna Tysiączne Ochrzezono Erazma RzymskoKa Antonina Kałolickim Miasteczku Słowa Nabozenstwo Tednodworcow Czterdzieslego Kaminskiego Wielmozny Kapucyna Olijow Olejaw Teressy Urodzowych Trymati Urodze Koscie Małzonnow Zagorskiego Chretu Rozalia Dеканъ Choroby Franciszek Fortunata Tekli Parafie Fiłialney Maryannę Parasial Komendarza Ochrzczone Macieja Julią Parskiego Madzonkow Styczen Xiądz Zapowiedziach Panstiego Franciszki Niemo Andrzeja Hycznia Umarł Osmseh Frzeciego Tyiąc Trzymalido Tysiąo Parafialnego Przeciego Rosciele Woyciecha Wincentego Praco Szymona Jysiąc Miesiącu Pracowitego Jmnieniem Panny Katolickiey Stron Franci Alexandra Wdowy Kumami Osmsct Micsiąca Mogilkach Parafianin Chrzt Tyciącz Kędzierskiego Wincenty Antoniny Ratolickim Olyow Urodzoney Zosta Katolie Swiad Felixa Pracowici Pansziego Lucyana Typiąc Swiętych Panokiego Rzymoko Dillo Pracowita Pazdziernik Oboich WDowca Parafialnyd Anielą Maciey Sycznia Kaszłu Bętkowskiego Uradzonych Ochrz Koscioda Małzonzow Alejaw Niemowl Grudzien Zostawiła Sakramenta Rrzymsko Stanisław Małzenskim Trzecia Listopad Ozmego Parafialny Kupielskim Swiętego Ditte Chrstu Prymali Kwiecien Urodzon Szlubnyc Parasianka Dzenia Tozefa Zosław Francis Kapliey Dozefa Ludwika Młodziana Tysię Pacyfika Woloczyskim Labun Lipea Karolina Modziana Katolickicy Corky Koscisła Częse Marganny Mikolaja Ignacego Pogrzebł Publicz Pracowitey Osmsetne Lucyanu Panakiego Urodz Matzonko Umart Maiaca Arzeciego Teofi Bernarda Pazdzier Szymon Teodora Jozefy Małzen Umarto Szluhnych Tednodworeow Kulikowski Prawwity Mieziąca Czterdzieztego Osmoetnego Publiczney Dominik Prawowitych Cxterdziestego Domini Okjow Oljow Misiąca Bogackiego Drugiey Paraf Dwodzie Marea Czerwia Wolinski Umartych Osmsch Parafia Czterdzicztego Mogiład Kulczynie Osmsetneyo

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Czesi Pierusza o Narodzonych
Rokw̨ panskiege ty
siącznego osmoeł ne
go ozterdziestego trze
giego miesiąca Wrzes
nia usmego Dnia, w
publiczney Rzym
oonodworki Kato Trzymali d
liny Krukowskią chrztu Odno
Nierawego łoza Dworzae Za
…

Так машина прочитала сторінку 45. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
440 аркушів прочитано з 440 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська). Шифра — за назвою файла; обкладинка «Dekanat Zasławski i Starokonstantynowski», аркуш-засвідчувач — оп. 51; у Качиного Інспектора під цим номером інша книга.

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-510
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.