ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 513

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Name: ДАЖО 178-51-513 — метрична книга
Creator: Державний архів Житомирської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1844 метрична книга 188 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Назва за описом фонду: Метричні книги костелів Брацлавського деканату.
Мови: польська, латина
Письмо: латинка
Рамки рядків: 188 з 188 сторінок

Місця, названі в описі

Tulerynie Niemirowie Kopiiowce Tepliku Brodku Woronowicy Kinaszowię Szurze

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)

Grądowski Gizyckiego Adamowicza Asamowicza Jezowskiego Budzińskiego Kotowskicego Pininski Pininską Markowski Kędrzycki Krajcuski Dorozynski Bzowskiego Dudkowski Jodlowskich Szostokoski Lubarski Chrominska Mazurow Kossoskich Lipkoski Kasprowych Rogozinską Darzynskich Kruszelnieki Pilchowoskugo Klemickich Dorzynska Matzeuskim Zagurskich Krzenisckich Sieminoskich Durzynską Durzynskiego Radonskich Borezowski Dudkiewiczow Hiedzielskich Zwolski Posikwwskich Malawskich Zamlynskiego Tukezynskiego Hnickiego Michałowskich Kocinski Litynski Silskiego Zosowskich Losowski Piątkowski Pilawskiego Myszkowskie Cierniewicz Rozuriskich Woronowickim Taworski Berccowski Szymanskich Piotrowskich Borczowskie Baranowskich Borkowskich Niemisopskim Bilinskie Rzynska Kamunickiego Batorskich Paniskiego Zaborską Graławskich Piechowiczowa Lawadzkich Tckitowieckie Zadseynskiego Kamockich Deznerewicz Zadyzynskim Nięcka Czterdzicisska Mieroskich Piatroska Dyzynskim Kossoską Kiedy Panskiego Paralii Trzymali Olejow Koscioła Tysia Takich Chrztu Datta Corka Parafialnym Jakich Słubnych Ditto Rzymsko Kosciota Parafii Rodzicow Jmieniem Cterdziestego Kosciele Takiego Marca Iakich Dziestego Parafi Karola Czter Mieriaca Marianny Tnymali CiAto Olciow Lutego Paraki Panną Dilto Jozef Stycznią Parskiego Urodzonych Stego Stubnych Mogiłach Ferdynanda Katolickim Osmsetnego Wikarego Plebana Marianna Jozefa Rrzymsko Imienia Ktorego Malzonkow Miesiąc Kiedyi Pracowitych Grudnia Umarto Oleiow Chritu Dillo Grzymali Stron Sakramentami Siodmego Szymona Urodzenia Zutego Rodziebw Slubrych Matzonkow Miastem Jakiego Dziecię Kiędza Rosciola Parafij Swiadkowie Corna Osmego Choroby Niemowłe Miesią Chruczo Czwastego Ciało Ponskiego Odnodworcow Parafialnych Srzymali Olojow Rodricow Datia Michala Chrzta Słowa Datty Dattd Olijow Parafiatnym Kłorego Koscio Rodzieow Pauskiego Panskiiego Parafial Rosciele Sierpnia Pariskiego Karol Parasii Chrzczo Pansiego Jmienia Kiedra Rokui Dlejow Lipca Omset Tysię Chruu Chriczo Tysiącznego Młodziana Subnych Ozwartego Urodzony Parafianka Umart Proku Wrodzenia Ochrzczone Disto Czwar Kasciota Jozesa Kiedyz Wtorego Iakiego Czterdzie Tysiacmego Pracowity Oljow Owartego Panskiigo Wrodzony Sostego Umarta Corku Worono Osmsel Granowie Ternowieckim Niemowk Marian Tegoz Olcjow Crwartego Examinie Ktorcy Suchot Małzon Kiedyr Arymsko Piotr Matzon Olyow Proboszez Wrodzonych Imieniem Matzonnow Kałolickim Niemi Cswartego Katoliekim Carna Ferdy Deputata Apołonia Słubnycz Czwarlego Klorcy Rosciota Chrzlu Datra Wikaryusza Kosiele Czerwca Człerdziestego Coska Umarła Trzech Jmienum Pansriego Czweartego Marzec Skebnych Przymali Parafiat Micha Chrzcro Grzegorza Rozalia Kiody Parali Marianne Umarł Karego Włorego Macieja Srostego Parofialnym Rokie Cwortego Punskiego Paraf Mariany Tranow Pracowi Janie Piotra Panski Sakra Osmselnego Małzonnow Trzymal Wikurego Hoscioła Subrych Okiow Felixa Chmie Apolinarego Stycz Jarna Miego Czwear Jrzymali Bzymsko Niemo Trzymalido Dejow Jnieniem Ckriczo Dikto Trzymoli Miescie Kasciele Zipca Katolie Terdynanda Raralii Alexan Katoliczim Paraliit Symon Detto Odnia Skiego Ratolickim Rokue Wikary Odnodworki Chntu Koscioda Roliu Cwostego Tomas Listopad Zistopada Osimsetnego Dzicie Parafia Stubrych Wrzesnia Uzytych Hubnych Obliczu Osmsek Oboich Corza Zoyky Parakij Kiego Tysiąch Karafii Katarzyna Słukuych Maren Przcz Miemowle Arzymali Janai Ctordziestego Crterdziestego Przez Marea Zipia DitLo Czwarego Siąca Skich Rodzicbw Chrutu Jgnacego Grudzien Michat Bwiadkowie Błogosławil Dilko Włodziana Mogitach

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy, gdzie, kto, i od
kogo, z samey wody, czy
li też z SS. Olejów Chrzezo
Jakich Rodziców, kiedy,
Kto trzymał do Chrztw
i gdzie, to jest: w jakiey to jest: kto byli kumam
Parafii urodził się?
i kto assystował
Moku pauskiego Tycz̨ Mr: Watentego i Mari Trzymali do CPrzta
czueyo oedmschacgo amny z Czechodkich kr: sioto Durzynsk
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони

188 аркушів прочитано з 188 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 13.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-0513. 1844. Метричні книги костелів Брацлавського деканату.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-513

188 аркушів прочитано з 188 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 23.09.2026

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-513

Зйомки

Wikimedia Commons 188 кадрів є відбиток скани ↗ скани ↗ скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

роки: в описі «1826–1827» → насправді «1844 (за титулом і текстом; так і на Commons)»

Метричні книги костелів Брацлавського деканату за 1844 рік; польський формуляр.

SERGIUSH · 2026-10-13 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 485 1842 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1842

Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ., Starym Konstantynow, Wołoczy, Лабуз

425 стор. з 425 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 509 1843–1844 метрична книга

Метрична книга Снитковецього костьолу

с. Снітків, Подільська губ. · Снітків, Snitkowa, Dolinian, Kutiuzan, Sadowy

15 стор. з 15 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 510 1843 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1843

Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ., Zasław, Labum, Dyszowce, Kaletyneach, Bazaliyskiey

440 стор. з 440 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

82 стор. з 82 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 515 1844 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1844 (розділ: Лабунь)

Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Labunskim, Labuniu, Tadeuszpolu, Horodysko

30 стор. кадрів не названо

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 526 1845 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Bracław, Granów, Woroszyłowka, Ladpzynie, Szymanawce, Sutyski

187 стор. з 187 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 548 1847 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київської губернії за 1847 р. (народження)

Київська губернія, Biała Cerkiew, Motowiłówka, Fastów, Rokitno, Kijów

297 стор. з 297 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 549 1847 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Bracław, Granów, Tulaynie, Woronowie, Szurze, Torkowa

182 стор. з 182 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.