До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 514

Метрична книга домініканського костелу, Любар, 1844 (за текстом; у маніфесті — tylko Lubar i Toporzyszcze UMZ 1844)

1844 метрична книга римо-католицька 134 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Житомир Lubarze Futorze Hryniowcach Pedynkach Любар
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 798; пошук бачить усі)
Panskiego Trzymali Xiędza Ozmsetnego Kiedy Ditto Olejow Swiętych Parafialnym Czterdzie Parafie Chrztu Jozefa Dominikan Lubarskim Swiętego Szlubnych Xięcza Parafii Xiądz Ochrzezone Dominikana Uwdzonych Lubarskiego Stycznia Lubarze Lubarskiey Ktorego Lubar Katolickim Jnieniem Jakich Miescie Futorze Olejou Szlub Jozef Ciato Czterdziestego Juliana Marca Uwdzony Kwietnia Ktorey Lubarskem Niemowle Ochrzczone Czterd Religii Kozcioła Jakoba Wincentego Lubarskiem Gnednia Julia Lutego Parafianką Takich Urodzonych Jmieniem Winientego Wrzesnia Ktorcy Kosciele Jednodworcow Koziede Mieciąca Maryanny Janie Examinię Parafian Ktongo Datty Tysiączne Tomasza Katolie Ciało Dominikanskim Koscide Czwastego Rokeu Lipia Kosciota Szlubrych Andrzeja Xįdza Maryanną Piotra Lubarskieg Uwdzonego Jakiego Kosciola Lubarskie Niemow Ochrezony Ochrzczony Dwodziestego Dowinikan Niemowte Parefii Uwodzonych Parefialnym Sierpnia Cypriana Winienty Koziioła Urodzonego Urodzoną Sztubnych Urodzony Teodora Wincenty Wolicy Uwdzona Tmieniem Tyciącz Lempicki Kozciota Mieziąca Assystowali Pedynkach Julian Samey Uwdzowych Parskiego Bazylego Katolickem Pasafialnym Tysiąch Rzymdko Parafiatnym Zapowiedziach Obliczu Cmentarzu Ktony Olejon Wincen Dominikanskiem Panna Szesnastego Tysiącznego Oleow Jnion Lempickiego Tednodworww Uwdzo Kosiede Chrzta Labar Kozciele Michata Ochrzezo Jednodwo Lipca Mikołaja Macieja Ozisetnego Parafi Undzonych Związkiem Nowozencow Religie Jozefie Parafianin Miastem Kowesz Lempiekiego Kozide Chrzt Kumani Uwodzony Rzymskokato Wielmoznych Jmion Stycz Kozeiele Miesiewskiego Parefie Prawwitych Katarzyną Lubarskeim Parfialnym Franciszek Rzymdo Rokcu Cypiana Olyow Imieniem Dzoną Urodz Kozcide Parafial Barbarą Apystowad Parfii Dziestego Grzegorza Pazdziernika Gnudnia Dwodzie Miesie Przeor Lubur Grodeckich Uwdze Tysią Czmsetnego Parafia Luborskiego Swiętemi Urodzenia Uwdzenia Kuozazedo Lempie Sztubrich Pracowitych Katolickiem Miesiąia Jozefo Moczulskich Dominikam Apołonia Rzynsko Chrstu Woyciecha Parafiei Tamasza Woliey Juieniem Jieniem Katarzyny Szlubryd Parafiolnym Lubarski Ochrzozone Roteu Ozmego Chrzte Dowinika Chrzto Jalich Rzymskoka Swiątych Luburze Teodor Tednodworcow Jozefu Parafianym Szlubnym Wimentego Zielinskich Luburskim Parofialnym Ochrzezon Sierpina Muryanny Dwoch Futon Znakami Kowalera Miasta Zapowiedziad Wierzbickich Katolidiey Swiadbach Miesiewski Swiad Stamu Szlubny Lubarsk Umarto Kosiioła Sakramentanie Siodmego Parafiani Zostawiła Kaszlu Umart Szlubna Styczen Urdzid Hryniowcach Emilią Skulskich Dominibana Urszulą Aniela Teofila Dominikuna Jozefy Siedmnastego Rzymskokatolickiem Doninikana Krzysztof Osmsetnego Skazimierowskiego Szostego Katoliekim Liebarskim Trzymati Ozmeetnego Barba Jakob Tempidiego Dowinikana Antowiego Rzymiko Urdzonych Okejow Kospra Misciąca Micziąca Szlubnyd Maryam Niemowole Katolidim Teressy Jnnieniem Marcina Kumami Janai Joanna Uwdzid Kumanie Katolidiem Dominikanskem Pawłowskich Czerwiec Panskiiego Czerwea Kajetana Justyna Xiędzu Swiętey Apystował Cztordzie Felixa Kazimie Koziie Rzymskokatolie Lubor Pasafii Jednodwor Parafialuym Lubarzkiey Tyiąc Wrzesien Uwodzona Doninikan Skazi Roleu Lubarskm Pazdziernik Ignacego Undzony Uwdzoney Swiętyd Rolcu Listapada Bartło Grednia Agnieszką Miesiee Lubarskin Undze Katolickium Cater Kutolickim Nazwiska Urodze Oboyga Dzenia Katoliciey ParafianKo Xiędz Dnegiey

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto i od Jalich mianowicie Kto trzymał do
kogo zSamey wody
czyli tez zSwiętych
wodzieow kiedyi gdzie Chrztu to iest kh
to iest, wjalieg Para Cyli Kumanie
Olejow Ochrzczony Fia Urodził s
ikto Ascystowad?
Roku Pandliego Tysiącz Urodzonych Jana sy Trzymali do Chrztu
nego Osm setnego Ezter= na Tomasza i Mary= Uwdzony Teodor
dzie stego Czwartego, Miesią anny z Ulatowskie
…

Так машина прочитала сторінку 14. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 134 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «tylko Lubar i Toporzyszcze UMZ 1844» → насправді «Метрична книга домініканського костелу, Любар, 1844 (за текстом; у маніфесті — tylko Lubar i Toporzyszcze UMZ 1844)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Lubarskem Dominikan czwartego Stycznia»; «Lubardkiem Dominikam».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.