ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 526

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Name: ДАЖО 178-51-526 — метрична книга
Creator: Державний архів Житомирської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1845 метрична книга 187 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Назва за описом фонду: Метричні книги костелів Брацлавського деканату.
Мови: польська, латина
Письмо: латинка
Рамки рядків: 187 з 187 сторінок

Місця, названі в описі

Bracław Granów Woroszyłowka Ladpzynie Szymanawce Sutyski Parabanowki Kopsiowki

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)

Romanenko Jasinskiego Bieniewskiego Tarkowskich Zdzitowiecki Lewicki Malinoskich Olszanskich Kostawskich Boguszeskich Gorzkoskich Bydłoski Szamska Tukzynskiego Zukowskiego Surokockiego Rokułaueskiego Waiilewski Krycka Purskiego Dubiniskich Sidorska Jrzekiewicza Jastriskiego Pahskiego Szczepantwskie Jnickiego Przauwskich Wolską Weronowickiego Curniesiewicza Brudzmniski Ladzynskiego Ladszwskiego Gorzkoskichskiego Zdzitowiicki Łupinskich Ładzynskiego Wysockich Twarkockich Ładyzwskiego Zditowiecki Ładzyniskiego Dzitowiecki Ladyznskiego Koziołoskich Gardeckie Zdzitowicki Tanskich Ameskich Ladzzywskiego Zaborskim Ładzzynskiego Tranowskim Kiedy Trymali Paralii Olejow Panskiego Koscioła Corka Takich Tysią Jakich Jmieniem Chrztu Datta Szlubnych Ciato Ditto Rodzicow Paraki Iakich Rzymsko Kosciota Wikarego Parafyi Karola Matzonkow Dziestego Takiego Maryanny Dalla Ktorego Szlubrych Marca Kłorego Swiadkowie Olijow Płebana Parafialnym Umarto Grudnia Corna Pracowitych Roscioła Dwodziestego Malzonkow Urodzenia Stego Jiatego Stron Stycznia Pauskiego Mogiłach Czter Ochrzczone Ciało Jakiego Kosciele Chritu Maryanna Chriczo Stubnych Pansziego Panna Coska Czora Lutego Sierpnia Miesiąc Czterdziestego Parafi Proku Choroby Olciow Niemowlę Słowa Remigiego Osmselnego Miego Kosioła Punskiego Parali Kiedyi Jmienia Urodzonych Raralii Piotra Matzon Kiego Szostego Osmego Rosciota Granowie Jozef Rodziebw Jozefa Umart Tysiącne Szymona Odnodworcow Trzymal Miesią Granow Rodzieow Warodzona Sakramentami Suchot Zutego Kiedra Michała Wrzesnia Ktorcy Dziecie Detto Chrzuu Oejow Koscio Rodricow Wikary Chruczo Parasii Siodmego Oanskiego Trzymak Dilto Tzymali Chrilu Warodzony Rrymsko Trzech Datia Olcjow Pracowity Kłorcy Uzytych Osmsel Worono Swido Jmion Osmsetnego Jerdynanda Rokiu Szlubny Chrzłu Tysie Janai Kiedyz Kiedyr Imienia Parafiatnym Tranow Olyjaw Srzymali Chrzku Rokui Subnych Narodzony Wikurego Osmsiłnego Trano Iakiego Umarta Kiody Czternastego Małzon Chrzczo Dziewiątego Katolickim Katoliczim Szymon Ktorzy Mięriąca Osmzetnego Ditte Tysiąd Szycznia Wiego Bracław Parasiatnym Przez Szlub Parafij Datra Pitto Rokie Wdowca Warwiska Swiad Zgodzenia Zadney Sutego Urodzony Pariskiego Stubrzych Rzymszo Musiąca Telixa Skiey Apoli Tysiącznego Chrziu Maciey Przymsko Sysią Przymali Jmienum Niemowk Jgnacy Kosiota Dillo Pigłego Assysłowali Marodzony Moscioła Stanu Lulego Kłorey Zwłoki Sianui Godnych Przech Parafia Piotr Barbarą Grzymali Jrzymali Olojow Katarzyną Tegoz Parafianin RokuPanskiego Janie Opatrzona Dlejow Woronowicziey Ochrzczonc Parakii Antonie Oljaw Misiąca Tysiąch Apolonia Czanskiego Riedy Oleiow Anego Koscioda Rroku Tynow Sakrameniami Legoz Suchol Maryamy Czterdzie Bwiadkowie Obliczu Styoznia Dattd Osimsetuego Jakuba Olejoa Scioła Parafial Parasialnym Sakramen Miastem Kopiiawie Umarło Miesiaco Dniaw Tyiąc Chntu Parasy Woronowi Marcina Panokiego Tyciac Matzen Skich Wyrazonego Examenie Bazyli Parafie Oljow Olejbw Ochrzczom Wiglego Olejaw Trzymeli Marzee Kwietnia Narodzona Takick Jerdynand Kosiele Olejou Tysig Kosiioła Kosciołu Rokue Ponskiego Ochrzozone Skiego Gradnia Wdowy Zegoz Umarła Zgromad Bazylego Barbary Grzegorza Znakami Marea Dwiadkowie Matzonka Karyusza Macieja Wikaryusza Adamowicza Kowioła Domini Czerwca Lipca Ckriczo Corko Michą Ckruczo Pracowi Panny Wiesiąca Odnodworiow Zistopad Corki Katarzyny Miefiąca Xiedza Rokubanskiego Romigiego Chrzta Rokubunskiego Parafian Małzenskim Franciski Dwudzie Dzenia Osmiet Marian Chrstu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy, gdzie kto i od
kogo, z samej wody, czy.
li też z S. S. Olejów,
chrz̨czeny?
de resiesi
Jakich Rodzicow, kie=
dy i gdzie, to jest: w jakiéj
Parafi urodzit się?
Roke pariskiego Jysia WW Uiłudego i Sekeli Z
cznego Os'msetnego Cce
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони

187 аркушів прочитано з 187 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 13.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-0526. 1845. Метричні книги костелів Брацлавського деканату.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-526

187 аркушів прочитано з 187 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 23.09.2026

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-526

Зйомки

Wikimedia Commons 187 кадрів є відбиток скани ↗ скани ↗ скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

роки: в описі «1826–1827» → насправді «1845 (за титулом і текстом; так і на Commons)»

Метричні книги костелів Брацлавського деканату за 1845 рік; польський формуляр.

SERGIUSH · 2026-10-13 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 485 1842 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1842

Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ., Starym Konstantynow, Wołoczy, Лабуз

425 стор. з 425 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 509 1843–1844 метрична книга

Метрична книга Снитковецього костьолу

с. Снітків, Подільська губ. · Снітків, Snitkowa, Dolinian, Kutiuzan, Sadowy

15 стор. з 15 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 510 1843 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1843

Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ., Zasław, Labum, Dyszowce, Kaletyneach, Bazaliyskiey

440 стор. з 440 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

82 стор. з 82 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 513 1844 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Tulerynie, Niemirowie, Kopiiowce, Tepliku, Brodku, Woronowicy

188 стор. з 188 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 515 1844 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1844 (розділ: Лабунь)

Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Labunskim, Labuniu, Tadeuszpolu, Horodysko

30 стор. кадрів не названо

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 548 1847 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київської губернії за 1847 р. (народження)

Київська губернія, Biała Cerkiew, Motowiłówka, Fastów, Rokitno, Kijów

297 стор. з 297 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 549 1847 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Bracław, Granów, Tulaynie, Woronowie, Szurze, Torkowa

182 стор. з 182 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.