До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 548

Метрична книга римо-католицьких костелів Київської губернії за 1847 р. (народження)

1847 народження 297 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга всіх костелів Київської губернії
Письмо
польська латинка: друкований польський бланк і записи польською (переглянуто кадри 2026-10-05)
Рамки рядків
294 з 297 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1891; пошук бачить усі)
Pileckiego Jaworowskiego Plawin Kruczkowski Dziewulski Sokołowskich Piotrowski Troczynski Przesmycka Bobowską Wysockich Bobrowski Gałecki Jaworskich Wolanskich Michalskich Szklarskich Czułowskich Puciłow Engiel Bidlecki Tasinski Gliwinskiego Złobiekich Zurakowekich Zurakowskich Antoszewcki Langert Maxowskich Uhlich Hoffmann Sienkiewiez Suchotiną Swiderskich Szmigietskich Stankiewiczow Michałowski Hordyneki Waxmanow Skwyrskiego Michałowsni Gornukiego Swirydow Tataryna Kwiałkowski Gniadowoskich Kalenską Stankiewiez Kanicki Ubucha Obucha Pikulską Polinową Bechak Trzymali Olejow Jakich Urodzil Urodzonych Kosciele Xiędza Rzymsko Chrztu Kiedy Czterdziestego Siodmego Parafialnym Jozefa Miesiąc Katolickim Koscioła Corka Parafii Urodzony Panskiego Jakiej Malzonkow Niemowlę Imieniem Parafial Parafij Lutego Jmieniem Rodzicow Stycznia Jozef Marca Osmsetnego Miescie Wikarego Czter Maryanna Urodzonyd Katoliekim Ochrzezone Panną Chrstu Urodzeny Redzicow Szostego Grudnia Kwietnia Narodzony Slubnych Maryanny Parafi Tysią Rudni Oleiow Wielebnego Księdza Chrzta Wrzesnia Miesią Franciszka Jakiei Ditto Chrzłu Swiętyd Assystowali Parasij Piotr Koscie Sierpnia Koscide Lipca Miesiącu Ochrzezono Matzonkow Kijowie Dwodziestego Slubnyd Kumami Kosciota Osmego Tysiącznego Odnodworcow Administratora Rzymęko Czterdzie Corke Swiętych Siadmego Ochrz Cxterdziestego Kajetana Katolie Pazdziernika Olecow Tegoz Tmieniem Białocerkiewskim Wincenty Tekli Proboszcza Czerwca Malzon Małżonką Urodzonego Tomasz Julią Wielmozny Chrzt Narodzona Miesiaia Szymona Aloizego Piotra Parasialnym Siodme Stubnyd Urodzo Piusa Kurata Michała Helena Kapelana Katarzyna Aniela Karol Filipa Ozterdziestego Rrzymsko Admini Olejaw Teodora Kumani Karoliną Grzegorz Rował Witortta Chrzto Smieniem Kijowskim Pankiego Katarzyny Teodor Koscio Teyze Przymali Urodzona Srzymali Emilią Kosciel Rtował Kosciora Ludwika Kosciee Matzon Alexandra Kijow Kawalęr Rzymko Kulczyckiego Rzymno Panniego Pannkiego Datty Staniewicza Grzegorza Rzymskoka Biało Białocer Stani Urodzonei Zofią Wrzesien Pazdziernik Sierpien Asystowali Olciow Lipia Słycznia Matzonka Siodmeg Trzymalido Proboszeza Kalolickim Miesiąa Sławetnych Niemo Kapueyna Rzymnko Awztu Wysze Styczen Stycz Bazyli Teressy Stanisław Honoratą Anieli Rosciele Francisz Stubnych Parasi Xawerego Miesiąza Urodzowych Wodyi Pazdzier Kutolickim Szlachto Frzymali Omnsetnego Riedza Plebana Zmieniem Stanie Kiiędza Białocerkiew Wawrzynca Kosiiele Apolonią Rokutysiąc Apystowali Assysto Okjow Franciszek Rokie Tomasza Koscioda Listo Fastowskim Tyciąc Małzonna Narodzo Probo Mieciąca Alexander Pilec Kijowrie Justyna Joachima Tataryka Ignacego Jozeta Wyszewickiey Męzatką Tysigc Groswerderskim Elzbietą Rzymskokatoliekim Karola Wielmoznych Szymon Mikołaja Jakub Franci Teressą Julii Ludwik Janai Pracowitych Chrzti Wasylowskim Klara Marea Niemow Slubrych Parasii Olejor Magdaleną Olejon Antonie Wixarego Kijon Pania Szlub Niemaw Swięłyd Kapieyna Pamkiego Osmsetne Olejów Jorzefa Ochrzczone Corku Horbulowskim Mosiewicza Maliiskim Domicellą Odnodworeow Rozalią Barbara Antoniny Kosiele Kiędza Zuzanna Wasylow Bazylego Honoraty Felixa Katolic Kazimier Urodz Tysiai Adolf Skich Urodzon Czerwia Dziewiątego Lipiec Fysiąc Rzymsk Agnieszki Czerw Konioła Kijowekim Xiędz Szkol Jakob Nikarego Chrzl Rzyszczow Kaplicy Rzysz Brusiłowskim Rzymmo Wielmoznyd Przez Mierzezan Koscick Czterdziertego Urodzonyc Czerwea Piasa Horbu Czterd Administra Miesie Oxterdziestego Małzankow Staniewieza Bonawenture Groswerder Zubrzyckiego Bonawentur Ferdynand Rzymskokato

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? Kto i od
kogo? i czy z samey tyl-
ko wedy lub tez i z SS.
Olejow ochrzczony.
jelana Plawin
Jakich Redzicow kie-
dy w jakiej parasii? i
gdzie się Urodził,
nowce naroczo
skiego proboszcza ny.
…

Так машина прочитала сторінку 30. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
297 аркушів прочитано з 297 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗ · Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-548. 1847 рік. Метрична книга всіх костелів Київської губернії.pdf ↗

Копії метричних книг римо-католицьких костелів Київської губернії у фонді Житомирської римо-католицької духовної консисторії. Письмо: друкований польський бланк, записи польською (латинка); прочитано рушієм для латинки (Скриба). Рік: рік 1847 — за датами записів у тексті книги й назвою файла на Commons; у покажчику Качиного Інспектора для цієї справи стоїть 1826–1830, з книгою не збігається. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-548
Зйомки
Wikimedia Commons 297 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1851 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.