До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1770

Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1938

1938 метрична книга Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця, названі в описі
Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 415; пошук бачить усі)
Inuail Stepanenco Ssuail Snuail Ssual Anani Souail Inua Fruai Touail Trua Filiboicenco Smeaie Mozoha Cernienco Oscalenco Zubenco Bondaienco Crimarenco Cerwienco Crimasenco Cuzkienco Titacenco Malcenco Bazschi Colesnicenco Ustimenco Parlenco Vdarenco Jubenco Iacosenco Trigorenco Nicipuzenco Cofuhenco Gaidaenco Terexenco Eremenco Covalenco Stepanenca Магія Regina Numele Мазія Мителе Preot Кедіна PARTEA Мачія REGISTRUL Ismail Numarul BISERICESC РАКТЕА Педіна РЕМТКИ Іюнія Кодіна Митеіе Locuitowl Митагиі РЕМТРИ Locuitozul Vasile BOTezAti Varsta Іюлія Іниаіе РаrТeа ВОТЕЧАТІ Ведіна Маніа Prest Primariei Іписіе Педіка Іпиаіе Ssmail Недіна Іогие Коділа Унисіе Росиі Grigozie Poidorca Petzu Inmor Інисіе Малія Іпнаіе Митаги РАВТЕА Могій МИГІИ ВIserіСesС Іжаіе Іннаіе Nicolai Preat Dearee Іюная Богеч Уѣлаіе РОМАНІА Інтог Роібожа Аѳанасіе Іпаіе Інмаіl Locui Locuitowul Junie Isuail Mortii Досей Далежа Іписія Іешеніи Родіна Масія Іаннагіе Ритагіей РЕМТКО Деагее Нитаги Ботеаtі Мікаіе Ледіня Parel Prect Poidovea Canta Xenia Martie Snuai Aprilie Inuai Dumitzu Regiua Precet Raceala Отдел Измаила Редіна Ледіиша Іосей Іоніе Іосій Уазія Бойдоча Магта Магіе Веділа Іюнаіе Іасою Леділіша Андій Слічаной Іоаніе Ігнаіе Дідія Іалени ВОТЕГАТІ Водіна Махіи Іюніе Іриніе Тагвѣа Боаіа Боата Іпнаія Ниmеle Росиіtогіе Ледіѳіта Ітнаіе Упиаіе Мікаі Нитаг Росиіоше Ізшаіе Матова Інаіе Ітаіе Росиіошіe Нісоваі Ітиаіе Мазола Ізтаіе Ноствгіе Рrіmаrіeі Episcopia Locuitozel Locuitowil Poidooca Petru Numelecelor Nichita Locuitonel Dumitru Afanasi Pieat Poidorea Locuitoz Podgoznai Preet Dimitrie Vladimiz Locuitowel Somail Julie Fouail Lidia Ganer August Noembrie Feodoz CUNUNATI INMORMANTATI КОМАМІА Ерівсоріа РЕСПЕТРШ Ботечай Ражее Нісола Досифоніе Матіона Досиѳей Даиска Косли РЕСПЕТРИ Іаплагіе Боіечай Досифонія Роздочна Іюнніе Іоана Кедіка Иоаніана Макока Митагиl Іюлая Ледіита Інисія Іоанія Тімоѳе Досифъ Іннаї Іюисія РЕСЛЕТРИ ВІДЕЛИСЕВС Родіи Ледінна Уплаія Адгірта Іюліе Іжная Ізнаіе Лосіи Хазіе Уѣлаія Свичты Ромозай Інихія Ранее Уѣздіе Мігоп Антоника Недія Митори Іасоб Ѳеодо Андих Бочегай Іасой Маріе Іосліванія Ледія РААТЕА Косій Ѳедіна Іпсаія Авніе Ромазан Поствіе Угідогіе Подохъ Сиутенсо Ваугіе Геодо Ротбоуса Васока Шалеки Галіана СОМОМА Магѣе Іослі Іиніе Марона Марока РЕСПЕТКИ Іюлаія Моагіе РЕСІЕТКИ Іатог Аѳаніе Кедмя Іасовъ Тагвіа Колова Ргітагіеі Іриаи Воїсо Измаля Еріsсоріа Мінаіе Роідова Рекги Росіот Мікаіl Ледіыа Маназі Іпнау Інная Воteаtі Дашіан Магітогісі Упнаіе Вавсніе Арівіе Ілліе Мігожаи Іриаіе Уписіе Іниаі Свічанл Міваіе Утиаі ВіserСesС Ледіка РЕЛТРО Іазіе Іжиаіе Нителe Росиіtoшіе Геодоі Педтна Яідогіе РеЛТrи Ріdіа Іниаіl Ягідогіе Подіна Утаіе Цанеки Васала Рrімаrіе Роідовса BISERICES Januazie Vazvara Poidouea Simeou Irmail Stepanida Cantazet Glusner Mazfa Locuitome Valentina Prieu Denisenco Ssmai Alexandia Smail Achilina Lowitozul Emilian Sotie Chrzznon Sulie Vecke Mazoha Peidouca Fulie Chiranon Mizon Jacoo Eudochia Regiu Smuail Ubsile Pararco Isail UGanera Hzisan Terescenco Gzigozie Auton Ganercu Garzil Eufrosinia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU BOTezAti Pe ANUL 193 9
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a savarsit taina
Nr. si data actului
Locui towil mub. Regina Mawa
oz. Ssuail Povel Terente Zavalnine
agricultoz ni locustoaiea stia fii L.
vineri Natalia Dani Asciu casnica
Bul. Prem. oz. Snuail
No 6 dia 4 Jau. 1939
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 65 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1770
Зйомки
FamilySearch 31 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.