До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1771

Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1939–1940

1939–1940 метрична книга Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 27 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 397
Drokot Inuail Volosschi Hzistenco Andriewschi Pimenowici Gzgozcin Tumozenco Holostenco Sitenco Cinbenco Moiscenco Cijiuschi Filuschi Preot Numele Мителе Cantaret PARTEA Рчеоѣ Numarul BISERICeSC Ssmail Визное ReGISTRUL РАКТЕА Мачіа Buswoe Митеіе Varstа РЕМТКИ Синія Визшое Dusaca Митагиі BOTEZATI Busmoe ВіserIСesС Ismail Busmoc Визтое Petru Preat Contaret Preoł Cimit ВОТЕЧАТІ Іюнія Інтог Вызое Cantoret Dusacon Dusaia Primariei Вионое Дизаго Могіи Рarteа Дизаг Ргеоѣ Snuail Inmor Магія Вияное Митаги Святы РОМАНІА Cantacet Dusaco Dusacor РЕМТКО Дивановъ Влонія Влоніе РАВТЕА МИГІИ РЕНТРИ Ізтоіе РЕМТrИ Визніое Dusac Snmail Cantonet Buswie Buswioe Ботегай Семѣалей Влошое Висилія Макій Рѣдок Самбанъ Ѳеодочь Вионіе РЕАТКИ Молія Видное Боаіа Ритагіей Тагвіа ВіserиСes Рчеок Мочіа РЕЛТrи Сомѣоле Ізмоіе Martie Morty Dusaw Nicoloie Snuoi Fewdoz August Contoret Buswoc Busnioc Dusacn Mortie Весокъ Счеоѣ Вношое Ѳеодое Ботечаі Ѳеодо Мачте Самѣачей ВИДЕРИСЕВС Рошев Семѣачей Саміалей Мачѣй Ботег Ѳеодъ Митагиl Дигало ИММОКМАМТАТІ Рѣзок Витіа Аривіе Гасий Высоѣ Презви ВОТЕЗАТI Сваноіа Реѣчи Виятое Ізтоі Дизаа Рrімаrіe Іимог Сомѣолех Episcopia Locuitowul Somail Rreot Rocuitowl Vasilie Osmail Decem Feodoz Aprilie Ssail Susaia Jsmail Sunie Inmail Buswise Powel Rocuitozul Dusam Contonet Prect Cantant Linkos Ssmoil Octombrie CUNUNATI Bunio Отдел Журнаг Десем Визила Саміаней Дигага Боріа Счеоъ Іюная Дираш Счеою Счеод Кослівочи Досникогіи Вязная Вионія Адарія Іянная Ѳеобоч Седійна Виотое Самбалей ВИДЕКИСЕВС Родіина Рослитогіи Макова Уѣзднія Подохъ Семболей Дидала РЕСІЕТРИ Влоное Содной Амолей Дирало Андля Дизасой Авханова Іюніе Динаго Андия Васок Виокое Димія Васовъ Кослі Дигала Вятая ВІДЕЛИСЕВО Місоволіе Вияніе Семполей Десетвій Деселя РОМАМІА Ерівсоріа Стымъ РЕСІЕТКИ ВІБЕРИСЕВС Тагвѣа Інноія Вчеон Мачке Ігнаіе Іиліе Магбіа Ртипасіев РАЯТЕА Амачей Визмое Вытіос Сенія РЕСІЕТКШ Рѣзов Симія ММОКМАМТАТІ Андее Висное Боата Игнаія Вивія Преченіи Общеніи ТЕРМІНАТ Еріsсоріа Нитаги Енденіа Реѣни Внотое Іѣтоіе Iннаі Самточ Гчеоѣ Інтаія Виошое Мачѣе Росліхогі Ростогі Росліогі Сомтале Мочѣіе Росихошь Рекчи Геодоже Дитиѣчи Сомолеѣ Ізтаів Росіtошь Сомалѣ Самѣалеѣ Самачеѣ Ремтrо Дизао Росиіtоги Виошіе Авхеі Нитаг Самталѣ Іsтаіе Самале Маѣчона Визоя Истоль Насовъ Манія Визыя Ізмаі Росиітоть Ізтаіе Дестви Вомое Рчеот Самѣалѣ Іsтоі Сомаче Іемоіе ІММОЧМАМТАТI Сомѣалеѣ Маѣчома Симмѣ Визшы Виміо Februarie Prest Brsmoe Vasikie Serkor Sofron Febmarie Prewt Buswe Tnmail Coutaret Saail Smmail Simcon Busnise Rocuitomi Sergkie Mizon Duzacan Cautonet Cantaceł Conłaret Nicolai Busnice Abxandra Busma Varilie Nataka Negurenco Pantekimon Rocuiłowil Usmail Tulie Cantareł Ssmai Locuitowl Josif Mazia Autou Buswo Olisaweta Dumnitru Pzeot Snail Constantiu Terentie Locitoni Ssmeil Rocuitoni Decembri Sseil Constantui Decembrie CHIEZESiI Aprike Cantanet Dusai Ssmal Mortii Canłoret Dusaion Bumioc Cimnit Dusacoi Busmse Cunit Dusacan Contaiet Buniioc Alexei Dusaior Stugut Buswioc Cumit Bumio Duzacon Coenit

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PaRTeA i-a Din ReGISTRUL BISERICeSC
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor si cu a catea cununie
Locuitowul diu oz Somail
Nicoloi Cozua Socco
sotia Ci eMaria Bonif cumu
noti cu utaia cumumie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1771
Зйомки
FamilySearch 27 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.