До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1772

Записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1939–1942

1939–1942 шлюби Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 104 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця, названі в описі
Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 881; пошук бачить усі)
Hitel Terno Rusu Cioroi Golubenco Osmochescu Onufrienco Flozescu Dowoschevici Cosmonici Artemescu Cosuovici Mizgorodschi Letinschi Mirgowdschi Chizianachi Musienco Chinilenco Daniuchin Jugulenco Jugalenco Matvienco Petrenco Savenco Bogohubov Coralenco Malinooschi Malinozschi Міrelе Маrтоrіі Міreаsа Віsеrісі Astfel Малогії Intre Biserici Ismail Cercetarea Несатнія Clerul Religioasa Ревѣrи Аsѣfel СЕТАТІ Іосиіе Іедіloг Відетісі Біветіся CETATI Іоліе Cununia Мігеле Іасиѣ Ѳезрге Мігеава Cetătii Мігеіе Міаза Ревѣги Мітеіе Сегселагеа Іедіlor Іосиевѣе Потебі МАКТОВІЕ Іоніе Мисава СЕТАТІЯ Marturie Міrее Іосніе Ревѣти Ѳезрте Сіеrи Dimitrie Ismoil Іошкие Іасиі Маrтоrі Сиnиміa СОНОНІА Грѣте Мітеле Іосиесѣе Измаил СОНОМІА Іоаte Іоснію Іоскіи Тавга Iпѣре Маrоrіі СЕТАТЯ Іосліѣ МАКТИВІЕ Візетісі Сегсетагеа СОМОМІА Міreаза Сіerит Іотая Ревѣси Репѣти Мічеіе Vӑдиу Міrle СЕТАТІЛ Сеrсеtаrа Магеогії Азйеі ВЕСІОАГА Віветісі Магтогії Міава Іосиенѣе СиНИНІa Маrorі Jomail Ismsil Репѣги Погіюка Госпевѣе Іотай Гавга Мнеіе Погіюра Матогії СОМИМІА Иванович Реnѣrи Іосиежѣе Junie Мѣсава Іосніи Мічею Часнѣ Іоана Танга Азійе Іоскію СЛего Миеаза СЕТАТЪ Маrѣоrіі Аsѣfe Аsѣel Dimitzie Грѣге Ѳеврге Бівечисіи Іонная Іпрізі Матокії Вівегісі МАКТОАІЕ Ѳеодо НЕСІОА Іоспевѣе Іотой Лежіот Потесі Бівегісій Грѣке СИМИМІА Іомай Гечна Іосиерѣе Маноrі Сіeгит Jsmail CETATIN Diocon Візегісі СОАОНІА Часпѣ Іотоя Бізетіся Чвѣте МАВТОВІЕ Гвѣте Шмаил Думброва Iрѣrе Сеrсетаrеа Februarie Parok Terna GUNUnia Ismal Іоанія Іотрія Мічеава Манокії Іотоія Іослевѣе НЕСІОАГА МААТОВІЕ Мачія Іосилія Діосой Азійсі Измаила Мігеаба Іасит МАКТИКІЕ СИМОМІА Ізтаія Репѣrи МАrТОrІe СЕТАТІП Іосиецѣе МАТОРІЕ МАrТиrіe Jsmoil Ismai Noembrie Ismarl Іотаія Іюнія Спитеіе Азъеі Несятіа СЕТАТІІ Авгіе Потебѣ Мітеіо Почесі Мічее Маносіи Мітею Іинія Часцѣ Сегселагва Мігеева Магѣогіог Октябрь Попіюря Сіего Мігвава Гасиі Яковенко Азійеі Иванова Презви Іотаіl Маоrі Стеrи Міаsа Іотаl Міеle Конана Preot Aprilie Vasile Petre Ismoi ВЕСІВІОА Іпріви Легіот Еаснѣ Лежто Маногі СОАВНІА МАКТИАІЕ Ѳеврте Леціот Устая Ексцѣ Мігее Дітиліе Іоаная Дінилія Потіпка Малокії Магкогії Мігею Ѳеорге Івѣте Біветисіи Таста Бніеніи Іотоля Іоння Гечно Іосифія Іоспіѣ Поспевѣе Дачія Магѣогтог Попіюка Мивава СОМОНІА Посиевѣе Бізегісій Бондаренко МАКТОКІЕ Козлов Думбровъ Бніеніяні Мічеле Іпѣте Гасиѣ Василіе Гочна СиНиМа Ревѣи СЕТАТЯЯ Діміѣіе Ітаіl СиnОМІА Іиніе Іомоіl Inѣrе Міваза Діміѣчіе Іӑдиу Сіеги Міrаза Сеrсеtага Щмаил Dimitie Ismpil Isuail Zomail Dimitriediu Vosilie Tomail Ssmail Gheorghie Nicolae Ferna Pimitrie Constantiu Diocou Ismar Octombrie Mircasa Істая НЕСІВІОА Матіи Дітилія Іоанасія СОАРАІА Бідетіса Матей Місеава Анносі Екснѣ Ротоля Оніеніи Лежіо Іосія МАЯТОАІЕ Іоторія Іазія Іоспедѣе Потені Манони ВЕСІОА Іанія Косилія Исеава Відегісі Макокії Іоткія Твізі Мисова СОНИНІА Мпсава Ноеви Мічевъ КЕСІОАГА Секселагва Динисіе Гаспѣ Масіе Благо ВЕСІОІОАГА Сетселагеа Іотолія Маногії Госпедѣе Левто Азейсі Тавта Аогіюра Измани Кобзарь Легой Березовска Шманя Стипян Гайдай Иманя Ноембря Колесниченко Измалъ МАКТОНІЕ СОАНАІА Мігеяза

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
8) Astfel, cununia acestor persoane urmeaza a se săvars̨i in biserica mai sus
amintită, astazi, in ziua de 4, luna S
in fata martorilor  os iolįi
9) Cum ca toate cele arătate aici despre mire si mireasă sunt adevarate, o dove
desc cu iscălitura lor atât ei îns̨is̨i, cât s̨i martorii fiecaruia; cunoscându-se, că,
dacă se va dovedi ceva fals̨, atunci subscriitorii cad sub judecată, conform legilor
bisericesti si civile in vigoare,
mirdle Subof Imtrictor CTozau
twzelia Jon Besoc
Reg. 27 Stot Smai
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
104 аркушів прочитано з 104 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1772
Зйомки
FamilySearch 104 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.