До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1774

Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1939

1939 метрична книга Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця, названі в описі
Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 913; пошук бачить усі)
Butuc Mocanu Andone Butue Bazu Tepordei Balan Dulgheru Cegstinia Negru Carpezti Hapatue Dobrescu Chiziac Barba Vasilencu Tantue Andoni Sarbu Vzan Rozca Adexcenco Varaneanu Ursachi Mshailescu Butin Bakrin Fanianu Mihailescu Gnasenco Cosocarenco Mrcanu Ciobanu Vasilenco Muntianu Hutanu Gliboceanu Gliboccanu Cahul Cantaret Numele Carpesti Preot Савие Partea Мителе Cautaret Саліе Митеіе REGISTRUL Мачіа Счезѣ Numarul Савія РАРТЕА Магіа Cimit Сагрезти Crezt РАКТЕА BISERICESC Velicoglu Сагрезви Carpezli Боtезаtі Crest Седѣта Vаrstа Сагрезъ Іоана Санія Мартіе August РЕМТРИ Митаги Primariei Сание Inmor РЕМТКИ Cohul Prest Erhan Салія Carpesli Cakul Morti Сагре Сакіе Ритагіей Noembrie Сагрезв Саміе Сагрежѣ Салаг Vasile Pzeot Сантаго РААТЕА МИГІИ Сачрезtі Андизѣ Cazpesti Aprilie BISERIcES Paroh Erhau Сагрезѣи Januarie Februarie Lingura Митагий Іюніе Іиніе Сарезті Cegitima Cahal Pzert Locuitorul Junie Іоліе Самія Маліе Сагрести Евена Toader Piert Septembrie Сагреб Савле Сагрези Сагрезіи Мосани Сакія Поствіе Сеодаго Егнай Саhые НиМаг Locuitor Julie Numaru Сагредви Елепа РАВТЕА Питог Могіи Магвѣа Боаіа Святы ВіsЕrиСЕsС Нитеle Сачрезѣі РеМТРО Ecaterina Caułaret Joana Locustorul Prert Nocmbrie Іорія Самая Гоадеч Андих Саhия Седіѣта Самаг Саrрезtі Іптог Eugenia Gheorghe Vasalca Noemb Бочезай РЕАТКИ Солие Горія Сагредіи Есена Сагрееви Іиліе Іюліе Андия Салаге Самлаго Гевшагіе Самаго Сантагѣе Сагрезт Ечнаи Мочѣі Ечнал Decembrie Constantin Prect Linquza Carpest Canłaret Cimil Erkan ВОТЕЧАТІ РАсТЕА Гидочя Сагредѣ Саговъ Ревшагіе Ваган Самагія Согре ВОТЕЛАТИРЕ Боіегай Савте Согрезви Магіе Савне Седѣйта Сагредлі Іивіе Васан Салае Адарія Самагея Боата ВІДЕКИСЕВС Титог Сенія ВіsЕrіСЕs Нитаги Сачрезт Рrіmаrіe Preoł Petre Nicolai Timofte Carpe Grigoze Cazpezti Cunei Cahue Velicogli Velieoglu Ияпнагіе Сагрей Савме Бочег РЕМТНи ВОТелаті Счерѣ Сагредти Самаге Митаки Салаго Савля Сагрѣті Інтог Малія ВИМОКМАМТАТІ Седіѣіта РАЧТeА Сарезt Апазазіа Сарые Іоапа Росиіочие Свезѣ Нитаг Санаг РеМТКО Simion Cahuel Contaret Simina Voinu Balau Pintilii Cantarel Argint Pzest Carpęti Danalache Eleua Locustoral Baran Octombrie Velierglu Согресті Согредви Самлачее Ревлагіе Счезъ Іасов Арговіе Седіята Счедѣ Ротіе Сагредве Сипей Салая Седіита Сагредѣи Васал Самагее Іипіе Бочегай Манія Герествій Газавса Егнан Самаія Салтаге Гапазе Базія Савше Сагребѣ Салле Самтан Самачея Минтіани Севдаго Бевісодві Андига Седіѣа Матіe Сарезѣ Виѣне Санал Салал РОМАНІА Симіѣ Гевіодви Іитог Victor Cantaiet Locuitoz Pazoh Tanase Dumitru Anica Cernat INMORMANTATI Velicogl Velicoghu Prcot Erkau Измайле Оконгено ВОТЕГАТІ Виѣле Роліе Сатаго Іославъ Митаіи Геодог Седікта Седѣкта Бочечай Кославъ Совани Наратис Гевшяніе Ревшаго Жителе Незапачи Витие Геодоч Савже Аназазія Седокта Самѣанѣ Сагреев Уѣздича Сагрезвѣ Дитей Готоріе Герогдей Савгие Ногія Жетепіи Согрѣбѣ Согрезъ Іюнія Сагрені Самаіея Кослания Салне Сіовани Андича Согреби Самланъ Газія Седія Свіча Бочеза Самлагее Салтаго Герогасі Андня Ботег Уѣздне Сагреби Осботвіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRtEA i-a DiN REGISTRUL BISERIcES PEnTRU BOTEzAtI Pe ANUL 193 9.
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia părintilor
religia lor, cu a câtea cununie
Numele, pronumele si ocupatia nasilon
Cine a savârsit taina
Nr. si data actului
hocuitor diu Com
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1774
Зйомки
FamilySearch 67 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.