До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. 6·оп. 1л·спр. 146

Книга запису народжених по м. Ізмаїл, 1931 (з алфавітним списком)

1931 народження 42 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 396
STRADA PRENumELE LOCUL SATUL NUMARUL FamiLie НАsТЕrII Veche Lista Alfabeticą АСТОО Мачія МИМАВИЕ Formular OBSERVATIUNI МОМЕІЕ ТВАОА МИМАВИ МАБТЕКИ Balca РАЕМОМЕІЕ ACTULUI ГАМПЕ Магія МАСТЕВИ РrелиМеlе ACTULU МАБТЕВИ ІОСИЬ МИМЕІЕ РКЕМИМЕІЕ ОВДЕКУАТИМИ OBSERVATIUN ІОСОЬ РКЕМОМЕІЕ Vasiłe МУМАВИЕ OBSERVATUN Peche Nicolai АГРАВЕТІСА ГАМІІЕ ОВДЕКЧАТИМИ МУМЕІЕ ТВАДА Реске АСТОЫО РЕЕМОМЕІЕ ОВДЕКЧАТИМ ОВЕРУАтМ НОМАКОЪ РrЕЛОМеlЕ Cetatei АГРАВЕПСА ІОСИД Васса ГАМКІЕ МАБСОТОИИ Ваганоря Масія АЛfАВЕТІСА NASCUTULU Baranofca NASCUTULUI Ecaterina ОВДЕКУАТОМЪ ОЕГАМПЕ Готмнаг Ваганбря РАЕМИМЕІЕ Созвис Рвелимеlе АСТОН Niculai Poido NumELE Kilia Lidia Cetatea ДІЕТА РВЕМИМЕІЕ МАСТЕКИ МИМАВИІ ГАМПІЕ ДІІІТА ОВДЕКЧАТѠМ МОМЕІЕООЕГАМПЕ Дачія АСРАВЕТІСА МАВСОТОПО АЛfАВетСа Манія Poidofca Gheorghe Dimitrie Concordia Theorghe Parel OBSERVATN БАДОБАТИ МАВСОТОІО ГАДОБАТИ Ѳеодо ПОСИД МАГСОТОІО МОМЕІЕОЕ ДІІТА МУМАВИ Ролдорса БАТИІ Геске Махитенсо Геодоч НИМЕІЕ Презв Святы ОВЕРУАТѠМ ОВНЕРУАТМ Гоrтита АЬfАВЕТІСА Меваніа Ріаза Гоrтитаr ОЕfАМІЕ Tulcianu Dumitru Simion Baranosca Guzorca Cłavdia INUMARUL Cosbuc OBSERVATUNI ОВДЕКІАТІМ МАВСОТОИИ ТКАДА Гогтнаг Веовій Ресле Вався РРЕМИМЕІЕ Евена ІОСША ГАМІІІ МАДТЕВИ ЧІЕТА Готминаг ДІІЕТА ПОСИЙ МОМЕІЕООЕГАМПІЕ РВЕМОМЕІЕ МАБСИТИИИ Іюлія ОВДЕВЧАТИМ АСРАВЕПСА Ротазаи Гавіана Покой Евсна НАТЕВИ ОВРУАМ Іесле ОВРУАТМ НОМАВОЪ РrЕЛОМеІЕ НОМАЧОЪ Ітаіе АСТОНО Dimitzie Axenia Valentina Comerciala Tomara Chilia Mario Balitchi Marasesti Nicolac Dolgor Tranor Marimorici Maximenco Pomazau Poida Poltarschi Rubeli Dumitzu Stepanenco Raisa Измаильский Длава Изнайле Государственного Карія ОВДЕКИАТѠМ Есела Аначей ТААОА МОМЕІЕОЕЕГАМЦІЕ ОВДЕКЧАТѠМИ МАГСИТИІИ Ѳеогдре МОМЕІЕОЕЕГАМПЕ Аначее ІОСИЙ Гавгіся Силиченія Рожди АПРАВЕПСА Тавилія МАГСОТОПО Роідора ГАМІЕ Готмаг Довор Махіт ІОСИМ Гавгісі АСРАВЕТСА Датазскій Карошанія МАБТЕПИ МаБСѠТОІО Тазія Сотвѣнскіи Рабится РАЕМОМЕДЕ ПОСШЙ МОМАВИЕ ОВДЕКІАТИМИ МАВСИТОИІ Галіала МАБТЕВІІ Нолітеви МАДТЕПИ БАДОБАТИІ БАДАТИ Насіе Етапіевъ Вагапоря ДІЕГА Неханаги Мікаіе ОВДЕКЧАТѠМО Імустіве ОВДЕКУАТИМЪ Могачи МАУСИТИІИ Мосай Вагалова Махітелсо Масаченсо Сетана МАБСОТОПО Ратача Вочія МАВСОТОПОП ОВДЕКУАТОМИ Ромазай Розда Евела Іасов Слава МОМАВИ Ревадна Кесле Ротмиваг Подота Ротмилаг Вавсо Севата ОВДЕКИАТОМИ ГАМДІЕ Ольгополь Прему Пресвя РВелиМеЕ АСТОЫА НАТЕRИЯ Гесьа АСfАВЕТІСА РrевиМеlе Іесье Гоrтиіаr Іивіаніа Ачтемана Бозвле Рrелимеe НОМАОЪ Пераи Вавле Ківла ОffАМІЕ АСТОЫН Грегала ОВРУАТ АСТООН РеЛиМеlе АЦfАВЕТІСА НАТЕВИЯ Рвенимеле ГогтиІаr РЕЛОМЕЛЕ РrеЛиМеІЕ ГогтиіаГ ОВНРУАТН ОВНЕВУАТМ Гогтита ОВНЕРУАТЛ Ріdіа Рачаоа РrеримеlЕ Вачапожса Аіслваі Геведча Гогтитаг АСТОЛО Рrелимеl ОМАРОЪ Роіда АстТОО Пісоваі Дитечи ОВЕРУАТ Гавамъ ДОСОЪ Doria Pocia Concordici Bolca Baranor Bezrucarai Clandia Pasile Borlca Avezescu Beskiu Butenco Margareta Blosenco Eminescu Baranosea Corcerniue Chibalca Tetre Petre Tarascona Victor Mhail Vineri Samaca Pimaia Avereseu Fadeer Clardia Vosile Telegra Vladimir ACTUL Bolgraduli Tasiana Doiria Alexci Poidosca Granici Morria Gaulitchi Nedeanu Himeenco Holostenco Frumoasa Sperantei Georgeta Pazascovia Juliania Valensina Poidofea Munteanu Aletandz Petru Pladimir Novohatchi Vietor Poliacor Barierei Totem Papaianache DBSERVATIUN Raicor Mazia Trina DBSERVATIUNI Stepaneno Senco Teterenco Faduror

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
numELe DE FamiLIE
nasCutuLUI
Burciuschi Tomara
LOCUL nASTERII
STRADA SAU SATUL
84 Reg - Ferdinand 163
5 Tm. Traian
Morh Poiolofca 276
Chilia Nowg
str cetatei
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
42 аркушів прочитано з 42 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 65 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 6-1л-146
Нотатник справи — 2
опис справи

Справа з румунських друкованих бланків (алфавітний список за формою № 11), вписи переважно 1931 року. За машинним читанням вибірки, серед них є аркуш російського церковного тексту, схожий на вкладений витяг; варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА 6-1л-146» → насправді «Книга запису народжених по м. Ізмаїл, 1931 (з алфавітним списком)»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Изиаильская городская»; «скига заниси родившихся по поро».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Поруч в описі: фонд 6, опис 1л

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.