До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 6·оп. 1л·спр. 152

Справи відділу цивільного стану Ізмаїльської міської примарії: справа про встановлення смерті, 1933–1935

1933–1935 смерті 6 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Измаил
Прізвища, названі в тексті — 26
Аришкова Гербевкий Гергеровій Arsicor Упсухенко Святы Прему Презв Сорія Презви Пресвя Измаильская Отдел Дмитрия Оконгено МІХТА Презн Презвяти Святомъ Стымъ КОМАНІА Simful Inmormântarea Copie Ismail Admite

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Священіи на бейдо ворхо
рахае олюнизвлость ЧАГЕ О ЧО
Изтальская городскія Гриморя
Земения Изташивского
слишанного суда об цетанов-
чении спергіи Армикова Д
Поло разроботано
по нематиженіи
помога восударственнымо вѣхъ
Однеской обласіи 1) помайт
…

Так машина прочитала сторінку frame_0001. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
6 аркушів прочитано з 6 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 12 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 6-1л-152
Нотатник справи — 2
опис справи

Картка надійшла без назви; назву встановлено за титулом і шапками справи: «Справи відділу цивільного стану Ізмаїльської міської примарії: справа про встановлення смерті, 1933–1935».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
опис справи

Судова справа про встановлення факту смерті в Ізмаїльській міській примарії (відділ цивільного стану), документи румунською. За машинним читанням, у ній є й російські церковні аркуші, схожі на вкладений витяг; варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 6, опис 1л

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.