До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 6·оп. 1л·спр. 155

Справи відділу цивільного стану Ізмаїльської міської примарії: справа про шлюб, 1937

1937 шлюби 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Ismail
Прізвища, названі в тексті — 140
Stenglet Штенглей Danilenco Даниленко Petzenco Данименко Презви StArii Святы Оfіter Prenumele Магія Мителе Formular Ismail Imprimeria Nicolae Domnule Numele Місолае Ртепителе Ѳеодосіе РАКТЕА CIVILE Starea Format Ofiterul Esimia REGISTRUL Іоанова Елітіа Симія Ітаіе Рrепителe Наtіonаlіtаteа РОМАнІА Ismaie Ismai NASCUTI Semnatura Предо Измаильская Ростаі Дотпшіе Святомъ РогтиіаГ Мазіа Vоаstre Vârsta Locul Gradul Profesiunea Confesiunea Domiciliu EXTRACT MITRICAL CIVILA PARTEA Отдел Состояния Ефимию Ргепитеіе Ргепителе Даніан Іосаті Ротмизат Уагука Дотісій Созвис АТТЕМ Дотпиіе Огічег Свідіа Митаги ЕХТКАСТ Магра Ганалія Млечіе Аперъ Сечеги МАБСИТІ Дотніе Дапівна Прему Подой Дняты Рrепитетe Дотісікіи Оfіterиі Сгадит Мачія Рречела Сыівіпаи Ерітіа Ремтро МіТРIСАЛ Візечісй Вазачавіа Дчерѣ Сечечеі СаріІаи ЕХТРАС Дотниле Заврайаркивом Primaria Nicolac CASATORIE Resedinta Stengle Steuglet Mazfa PrOceS Vazand Romana Prezenta Imprimerla Iulie Aprilie XTRACT Numarul Subscrierea Chizilor Pogorerici Tsmail Vasilie INTAIA Całedzalei Nicalac Feadasci Catre Artilerie Cawfarni Drept Cererci Pazohia Catedzale Domnul Limia Domniilor Domnisoara

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Formular Nr. 28
Измаильская городская примария
Primaria comuney
Judetul Oruge sparsegancrow
ARII CIVILE
Dело на бракосочeтавшиха
Николая Uтенгле и Ефимию
Daниленко.
relativ la y
A Nicolac Stenglet
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 28 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 6-1л-155
Нотатник справи — 2
опис справи

Картка надійшла без назви; назву встановлено за титулом і шапками справи: «Справи відділу цивільного стану Ізмаїльської міської примарії: справа про шлюб, 1937».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
опис справи

Справа про шлюб 1937 року Ізмаїльської міської примарії: декларації, оголошення про шлюб, протокол; до справи долучено витяги з метричних книг про народження 1902–1936 років.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 6, опис 1л

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.