До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 6·оп. 1л·спр. 159

Справа про померлого Макарія Арнаутова, Ізмаїльська міська примарія, відділ цивільного стану, 1940

1940 смерті 6 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Измаильская
Прізвища, названі в тексті — 69
Арнаутова Мальзева Предленко Святы STAREA Презви Презв Ехетріи Пресвя Numele Tatal Измаильская Макария Ѳеслагація Гавгіса Біагеа Мачетіала Бгатеа Varstа Interne DECEDATULUI SITUATIA PROFESIE CAUZA Двязы Состояния Оконгено МОМЕІЕ ВОТЕЪ ЗТАКЕА Ребіе МОКІТ ТАМЕНТ Таіаі Істатніа Бігои SІТОАТІА РКОРЕБІЕ Татілеі Гапра Ѳесат Митель Санга Исаге Проверено Масегіала Пресвяты Презн Премъ МОрТи МОАРТЕ Сrіterіи Витetіnеle Мальясва Judetul FAMILIE Botez CETATENIA MURIT DECEDATUL Andreescu Ministerul Exemplu Criteriul Declaratiile Nimeni Această Stabilirea Buletinele

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Formular Kr. 28.
Измаильская городская примария
Primaria comunei.
Oтдa граждaнскоw
Состояния.
RII CIVILE
Dело на умершего Макария
Арнаутова.
relativ la )
defichulm Macarie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
6 аркушів прочитано з 6 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 22 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 6-1л-159
Нотатник справи — 2
опис справи

За машинним читанням вибірки, справа — румунські бланки декларацій про смерть відділу громадянського стану Ізмаїльської міської примарії (близько 1940 року), а не церковна метрична книга. Один кадр читається як церковнослов'янський текст, тож, можливо, зшито інший документ, варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА 6-1л-159» → насправді «Справа про померлого Макарія Арнаутова, Ізмаїльська міська примарія, відділ цивільного стану, 1940»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Измаильская городская примарія»; «Дело на умершего Макария».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Поруч в описі: фонд 6, опис 1л

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.