До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 6·оп. 1л·спр. 157

Справа про смерть, Ізмаїльська міська примарія, відділ цивільного стану, 1939

1939 смерті 7 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Ольгополь
Прізвища, названі в тексті — 105
Игнатенко STAREA Презви Святы МИРІТ Гавгіса ТАМЕНТ Varstа Tatal MURIT DECEDATUL CAUZA Numele Прему Пресвя Презн Измаильская РКОРЕБІЕ Ехетріи Татілеі Презв ДЕСЕОАТОЬ МорТи Нимеле Imprimeria DECEDATULUI SITUATIA PROFESIE Игнатенно Церей Отдел МОКТИ Савіи БТАКЕА МАТЕКІАІА АРКЕСІАГА МІМОКІ МОКІТ Досимта ДЕСЕДАТІІ РЕМЕІА МАВСОТ САСЧА ДЕТЕРМІМАТ ТАМЕМТ ЗЕММАТОКА Асазахъ Іосій Несиповскій МОМЕІЕ САТЕСЕА Іистач Алагевси Истатніа Учагеа Гапра Митель Санга Репяти Мальцева Покой Презво ТАВЕА МАТЕРІАНА СОРІЬ МЕОІСАР Саlіtаtеа Аnдreеsси РРОРЕіЕ Репѣи ROMANIA Judetul Defunctul Gasit Necunoscut MATERIALA APRECIAZA LOCUINTA FEmeIA CATELEA DETERMINAT SINUCIDEREA ACCIDENTUL OMUCIPEREA Strada Acasax Necunoscuta Calitatea Spitalului Formular Format FAMILIE CETATENIA Andreescu Ministerul Interne Exemplu PROFESIUNEA Criteriul Declaratiile Nimeni Aceasta Stabilirea Oficiilor Buletinele

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Formalar Nr. 28
Измаильская городская
Primaria comunei
Отдал гражданског
состоякия.
PFICIUL STARII CIVILE
Dело на умершую Ау
relaliv la
Иг натенко.
care sa inscris in registrul pentru
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
7 аркушів прочитано з 7 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 25 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 6-1л-157
Нотатник справи — 2
опис справи

Картка надійшла без назви; назву встановлено за титулом і шапками справи: «Справа про смерть, Ізмаїльська міська примарія, відділ цивільного стану, 1939».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
опис справи

Справа про смерть 1939 року Ізмаїльської міської примарії (румунський бланк декларації про смерть), закінчена в листопаді 1939; у справі також протокол смерті та витяги.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 6, опис 1л

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.