До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 30

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1930–1932

1930–1932 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 393 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3517; пошук бачить усі)
Schim Ichim Botin Mocanu Cultucliu Corncanu Bulgaru Jchim Dunar Giurea Tehim Ampowod Socol Aliciu Semeniu Toctoru Saccanu Giuzea Hioara Bulgoru Bragazu Mitioolu Schem Abgo Tatazu Luneod Abgas Tatal Anwros Stoiu Gorye Jelescu Svomov Donscodescu Meenicanu Alici Baboiianu Docalescu Ciobanu Dorscoescu Caltudin Corneanu Frumizachi Uzin Swialischi Pencenco Chirioglu Sulecanu Wanov Todozov Dianu Kaccanu Mecineanu Mecinianu Alazin PRENUMELE Маrtоrі Declarant PARINTILOR LOCUL Матогі CIVILE ULTERIOARE SEMNARE MENTIUNI ObSeRVatiuni ЕVЕnТuАlЕ ІnАІНТЕ INDREPTARI NUMELE Regia NASCUT Cartal SEXUL STARII CONFESIUNEA PROFESIUNEA LOCUINTA Imprimeria АРАТАРЕА DEOSEBIT VarsТа Chisinau Маorі Judetul Decarant NASTERII Ismail Мачія РКЕМОМЕСЕ СТАРИ Ysmocie OPITER МАЗСИТ Дестачапъ МЕМТОМ ОТЕКІОАКЕ Магтогі Domiciliat OPIIER РВЕМИМЕДЕ Дестачанъ Редія РАКИМТІСОВ НАsТЕРИ ДЕОДЕВІТ Васила ОfIТЕr РЕlАТІVe ACTULUI STARn Ysmaie МАВСИТ Рrепителe МОМЕСЕ Cartol Дестачапѣ МЕМТИМ Domiciliata Іасила Notar NOULUI Coctal Comma Nascuta БЕММАТОКИ Declaratia МОИМИ DOMICILIU NATURI OFIIER DECLARATIUNI МИМЕІЕ Состав СОНfЕsІОНЕА Imprinieria Василѣ СОНfЕІОНЕА ЕММАТОКІ Іасовъ Дестачаъ VERIFICAREA ІОСИЙ Магія Cortal Маттогі Доміскки ЕVЕЛТИАЛЕ ОРІТЕr Gheorghe РАКІМТОВЪ БЕММАКЕ МЕНТІОНІ Маrorі PRENUMEL STARH DOmICILI VERIPICAREA SEMNATURi Castal Satul Aratarba CASATORIeI ДОМІСКМИ СОМРЕБІОМЕА Ргепителе РВеЛОМЕЕ EMNAtURI CIILE АКАТАКЕА Деслаганъ Дестаганъ САВТА Ѳеодо Ргепитеіе Мочіа Povel АСТОІІ Земеніи ІМѠКЕРТАВІ Сотина Parel Notaz Матюгі Нісій ЕММАТОКЪ Мазія MARTORILOR Contal Judetal Comuna Coczłal INCHEIEREA Саміса ОРТЕК Petre МИМЕДЕ МАСТЕКИ РЕММАТОКІ РАВНТІОВ Primar MORTII АВАТАКЕА Подок МАСТЕВИ ЗЕМНАКЕ Солтав Сомина УТАКИ ЕМНАТИrI Оfтеr МОМЕІЕ НОООІ АСТОВО ACTULU Deciarant Judetue Ysmocil Cocrtal OPIJER Notor Молія Востав Несій ДОМІСКІИ СОМРЕБИМЕА Госпи Сонна МIРЕs ЕМНАКЕ Prinar Näscut Стымъ Уѣздна Земенію МАБТЕВИ ІМАІМТЕ Нісія Солла Мосомъ МОРТИ НООНОІ ЕМНАТИЧI Ведіа Actul NASTER Sacuta Dedarant Tsmail Cortol Елено ОСТЕКІОАКЕ Іолія РВЕМИМЕСЕ РЕММАТОКЪ Іоана Подоха СТАКИ МІРЕЛ Cotal Dumitru Stefau МАБТЕКИ МОМЕДЕ Манія Годор Іосила РАКІТНОК ІМОКЕРТАКІ Сонина АКАТАВЕА Годоч Доміана Кедіа Маtоrі ЕVЕНТОАЛЕ ЕVЕНТИАЛЕ ДВОЕВТ АВАТАРВА Canul DOMICILIUL Costal STARU Secretar Caztal PArinTiLOf Tasmała Ѳеодока Матой РРЕМИМЕДЕ Надіи АКАТАКРА ПТЕКІОАКЕ УАКЗТА Ивановъ ОЕТЕК Сомна Согла Іоспи Іосія Ітргітегіа МОКТИ АКАТАРЕА РrЕЛимЕЕ РВЕЛОМеlЕ Рrеримеle Дестаа МЕЛТIОНІ РАВІnТІОВ Сачае Мачоrі Primaria REGISTRU KARTORILOR CARTA Tanasi Trina PRENMELE Náscut MIRELU Dedaran Дниго РАКІМТНОК Іасифа Воспол РКЕМИМЕВЪ АСТОГО ЗЕММАКЕ РКЕМИМЕСЕ Василіе Учина Магѣогі Малія СОМРЕДІОМЕА Мосямъ АКАТАЕВА Акатаква Вилніе Мадскій Маясіи САЗАТОКІЕН ІОСОЬ Маіorі Масоrі Рreпитетe TRIBUNALUL PRENUMELUI LOCULNTA Ismai Dumitzu Stefom Simion Alexe Guino Prinor Acest Neculai Declazatia Regla Declaratiunea Buhnie РЕМТКО Іюніа Состоя РРЕМИМЕВЪ БЕММАНЕ Несія Ѳеодоха НАСТЕКИ СОМРЕБІИМЕА Евена Майте Деслаганѣ МИМЕСЕ РВЕМОМЕДЕ ОВЗЕКУАТІОМИ ДЕОЗЕВІ Іасилъ ЗЕМЧАРЕ Іорія Матѣгі Свідінаи АКАТАВВА Восиліе Голоч ОРІТЕК Мадскія Доміака МГРЕБ Дотисія Сомія ГОСОЪ АВАТАРѢА Дралои РВЕЛОМЕСЕ Ісичи РВЕЛИМЕЕ АСТОВи Ятрrітегіа РВОfЕІНЕА

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
MENTIUNI ULTERIOARE
EVENTVALE INDREPTARI SAU OBSERVAJIUNI iNAiNTE DE SeMNARE
Declaro tuusea facitoi de toctal copiki, cowe
decocrai cod mdstie conte
Tar Tiobocu
o Astan VIE, Piina Ofane
Socsetor YJarsecw
Pecloer-tuenca Souuta de to toil copiluku
Tncteldkiu wiele Co Noc
Actul de meerte N:o 51/ESt.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0040. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
393 аркушів прочитано з 393 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-30
Зйомки
FamilySearch 393 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.30 · 1930–1932 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1930–1932»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Орлівка»; «Cartal» на 16 стор.; «Cortal» на 2 стор.; «Satu» на 9 стор.; «Satu-» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.