До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. Р-37·оп. 1·спр. 654

Листування з повітовим трибуналом і міською поліцією про зміни в актах цивільного стану мешканців, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943

1943 інше цивільні акти Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 199 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 366 (показано з 828; пошук бачить усі)
Spulber Apostol Sandu Tregubov Adler Neagu Dispune Doamnei Zozulin Crisan Macogon Inaintea Zencenco Suvorov Savcenco Bondarev Glus Gavlitchi Lepschi Ananie Coverzneov Solovev Blosenco Stepanenco Rublevschi Biuriucov Jonescu Negurenco Calciurescu Dolgov Cacialovschi Protenco Socoliuc Golovaniuc Dudnenco Vdovicenco Călciurescu Sevacenco Babaianu Egorov Doicev Egorev Svernenco Trogubov Ionescu Dehtireov Streescu Sidorenco Cernisov Belov Оfіter Primaria Аргиліе Orasului PRENUMELE Domnule Formular Oficiul Seful Domnului Огіter Ізмаі Дотніе Tribunalului POLITIA Сіѵілe Tribunalul Аргііe КОМАМІА Oficial КОМАНІА Магія Домніеі Сіѵіe Format Іедіи Eventuale Огазилій Дотнитe Isмаі Potrivit PRIMAR Офісіи Оріter Monitorul Ізшаі Comuna МИМЕДЕ Locul Avand Grefier Constanta Ргітагія ОГАЗИТИІ Манія Сівіe Івмаі Notar Grefa Centrala SEMNĂTURI Ортег Дотники Сомина Сівіле Іидеtи Director Ітргішегіа РКІМАКІА Дотниле Pronumele Tribunal Drept SECTORUL РКЕМОМЕІЕ Рогшнаг Сотина Municipiului Constata BUCURESTi PARINTILOR Parascovia Аргітіе Аргіе Домнитіи Огавилиі Іосіі Іасей Ізтаі Дгерѣ Магѣіе Огіer Рrітӑгіа МІnIsТerul Arătarea DECLARATIUNI Galati УТАКИ РКІМАК Ргімагіа Росшае Стета Дігестог Орісій Іезеа Ргітӑгіа Роліtіа МЕНТІОНІ ОМАНІА INDREPTARI Nascut Martori Septembrie Alexandra Іоаге Орчег Огісіи Ридеtи Isшаі Івшаі Огцеr СіІle EXTRAS Politiei Judetului Oficiu Apriki Directiunea SEMNARE Domiciliat Extractul Declarant Judecătoriei АргІІІС Огічег Двяты Іергішегія ОРТЕК Істай Nотаг РРЕНИМЕЛЕ Орисія Огисія Місолае ВАСАІ ОСТЕrІОАrЕ Домниті Рrітагіа Мопіюоги Аровtо Comunei Ordonam Procuror Tsmail NEGRU InCHEIEREA Nascuta REGIstRUL CAsAtORiti Strada Evdochia JUDICIARĂ Monito PROCES Arhip Lefcenco Доташіе Діагіи Іасеті ЗТАКИ МЕМТИМИ РРЕМОМЕДЕ РРЕМИМЕДЕ Рогтшаг Рогтнаг СТАКИ МЕСКИ РКЕМОМЕЛЕ РРЕМИМЕЛЕ Огісіилъ Отічег Інаге Іидей Мопію Рахавсовіа Отіter Аргікіе СенѣrаГа Іиліe Оріer Рrімӑrіа Рогшитаг РrЕНиМЕЬЕ ОМАНІ Рrімarіа Ізмаіл Іедеа Aprikie Dumitru Sociale Bondare Constatam Hotărăste Biserica Orasul ARHIVA ALBASTRU RELATIVE INAINTE Domiciliata Nationala OBSERVATIUNI Regimentul Anexe Catedrala MINISTRU Iomail Februarie VERBAL Ofiterul Ismall Переписка Заявленія Огазшій Матѣіе СІУПЕ Комарія Аргѣліе Матія Аргій Мегіа АрГІІІІЕ Бтагіі АрГІІІЕ Рогшаі Презна Огітег ОГІСКИ АКНІЦ Січіе РРЕМОМЕЛЕ ІМАМТЕ РЕММАТОКІ Доміская ШТЕКІОАКЕ Рогтисаг ІМОКЕРТАКІ ОГІСНИ Дестагапѣ ОРТЕН Іидерій Десетвіе Домисія БЕММАКЕ Орщег Іидетъ РКЕМОМЕДЕ Ростае РЕІМЯКІА Севігала Доашией Макіа Остологіе Могіа Іятай ОМАМІА ДІКЕСТѠМЕА Архіе Мопічаты Рогтніаг Огавитий Іидісіаг МІМІУТЕКОІ Онтен Одисія Орсія ДІКЕСТИМКА Онтер РОЬIТIА Тrівинали Аѱана Ренѣхи Іемаіл Іrымі Іемаі Роѣгіоія Іидеѣилиі Оfіteг Vегвал Гогтитаr Окіter Арріли ВОМАНІА Орцer Іріміe Діrестоr Іrітіе Іосит ОfІСіЬ Ротаніа ІНТЕrНЕ РІМАrіА Орісіаі Огісіат Аргіке Рагазсовіа МАЧІА Нісоае Нeади Іамаіл Buletinele RESEDINTA Asigurarilor Primariei Parchetul Stärii Eufrosina Politie Profir Mixta Extrasul Canul Ssmail Ofite Decembrie OIVILE

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
primaria orasului Ismail
Oficiul starii civile
Noi Ofiter al starii civile a oracului
gonstata prin prezentul procesverbal c
asta-zi 6 Aprilie 1943, am dispus de s'a aficat
pe tabła de afic̨aj a cestei primarii spre cunos̨
tinta publicului copie depe dispozitivul semtin
ei civile Wr. 106, 943 a Tribunalului Judetului
Drept care am dresat prezentul proces
Ofiter al starii ci
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
199 аркушів прочитано з 199 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 23.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА Р-37-1-654
Зйомки
FamilySearch 199 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за описом фонду («Р-37, Примарія міста Ізмаїл Ізмаїльської області, 1941–1944 рр., 740 од. зб.»). • Ізмаїл — Примарія міста Ізмаїл: актові записи примарії, 1941–1944

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier

Поруч в описі: фонд Р-37, опис 1

Увесь фонд
Листування про зміни в актах цивільного стану мешканців, що змінили прізвища на румунські; оголошення про вступ у шлюб, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
111 стор. з 111 кадрів
Листування з судами, парафіями й повітовим трибуналом про реєстрацію народжень, смертей і зміни в актах цивільного стану, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
159 стор. з 159 кадрів
Листування з поліцією й міністерством юстиції про зміни в актах цивільного стану у зв'язку зі зміною прізвищ на румунські, видача копій актів, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
272 стор. з 272 кадрів
Листування з міськими й сільськими примаріями та жандармськими постами про зміни в актах цивільного стану, видача копій актів, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
204 стор. з 204 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.