До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. Р-37·оп. 1·спр. 656

Листування з поліцією й міністерством юстиції про зміни в актах цивільного стану у зв'язку зі зміною прізвищ на румунські, видача копій актів, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944

1943–1944 інше цивільні акти Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 272 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 350 (показано з 1162; пошук бачить усі)
Egorov Nazarinov Buiuca Dumitrescu Pucalov Doicev Sevcenco Cipciu Mitescu Costea Saltâschi Vaisut Ceicu Barba Mller Gavlitchi Dermengi Grigorenco Spacenco Voscoboinicova Voscoboinicov Olonescu Oleinicenco Smirnov Nenov Saltanschi Kadacovici Sarlăceanu Sărlăceanu Munteanu Lavrinenco Zborovschi Malacescu Corcevniuc Apostolov Stitenco Gavrilenco Radacovici Lujonschi Jujanschi ОfіТЕr Primaria Seful Orasului Domnule Oficial Domnului Monitorul Formular Oficiul Сейси PReNUMELE Огісія Format Avocat Огіter Дотние КОМАМІА Isмаі Іоаге DIRECTIUNEA Домніеі МInIsТerul Сіѵілe Іедіи Іедеа Огіer Іиліе Judecatoriei Februarie КОМАНІА Сівіле Дотнитe Магѣіе Мопіtоги МАНІА Аѵосаѣ Director Ofițerul Wendel Alexandru Аргіе JUDICIARA Centrala Erhardt Іасей ОМАНІА Potrivit Politiei Colonel Ортег Іежеа СIУIЬЕ Politia РРЕМИМЕДЕ Орисія Ізмаі Тотодата Comuna Ритагія Ргітагіа Дотниле JANDARMI Іосій Дотники Дігестог МИМЕДЕ Мопіюоги ЗТАКІІ Рогшнаг Сіѵіe Isшаі Chilia Notar Catre Armarache Ргепитеіе Іапіагіе СІУПЕ Сівіе Ітргішегіа Іосит PaRintiLOR Biuroului Spitalul Ceieu Dumitru Tribunalului Dragomirescu ОПОАТе Матіа СТУПЕ Орісіи Діrесtor Аргіке Рrімӑріа Ізтаі Монітоги Locul Eventuale COMUNEI Justitiei BRAILA Graniceri Primar Bolgrad Biuroul RESEDINTA Adtiv Офисій Іидесӑтогіеі Домнитиі MINISTRU Cazangiu SMAIL Parchetul Secretar Primăriei Ргімагія Домашіе Аргія Апосаѣ АПосай САТКЕ Магіа Моніюоги Неоніла IУМАІЬ Драдошіrеsси Oficiu Racolta Сотина Мопію ДІКЕСТЮМЕА МІМІУТЕКОІ Рогмнаг РКІМАКІА Сомина Росіе Дотпитe ДІРЕСТІНЕА Аргікіе Iидеtи РrЕНОмеЕ Віигоилиі Дрерѣ Матіе Раладе Зѣӑrіі Stärii Afacerilor Canevschi Astazi Drept Interne Administrator Soldatului Militar COMAND Palade Іпаіпіе Рогтнаг ОРТЕК Сіуде Сѣмде КОМАМА Оніер Сімде Сейса ІЗМАТЬ РАЕМИМЕДЕ Мопічотні Іасеті Матѣіе Отіцег Сазандіи Орчег Істаіъ Іиніе Іипіе Типіе Орісіаі Огісіат Іидесйтогіеі Іресиѣ Рrітӑгіа МЕНТІОНI Тоѣодаѣя ІМАIЬ Оріter Рогшитаr Солоне Солонет Оріѣеr СІУЛЬЕ Тиліе SEmNATUri Declarant Apostoleanu Monito Declaratiuni Nationala Buletine DFITER PROCUROR Parchetului Sectia Biroul ISMAII Noembrie Broasca Tribunalul Valentina Tulie Telefonica MILIT Turda PORTULUI Росшаі ІОДІСАКА РРІМАГІЯ Орщег Мопія Пители СТУТЬ ОРТСТЬ Діврипей Росшае Указаніе ЗТАКТІ Отъцег ОКАЗОПСТ ГЗМАТЪ Іапианіе РЕІМАКТА Огісіи Аргіліе Зѣагіи МАНТА ОКАЗИЙЙ Iитіе Мачія Ррішаг РЕРМАНЕНТЕІ Селси Івшаі Іасовъ Орісі Віигои Арrікіе Іидеtиі Домните Оріѣеrи Тоате Рrітагіа Махѣіе ЗТАРІІ РОЬІТІА Дотпитиі Ридеt Дотнитиі Рогтилаг ОКАИЬИI Ридеи Маіоr Касоѣа Кадасовісі Женде Еграгдѣ Інаінѣа АУОСАТ Імаіл Ofiler LAPUsNA Pronumele PRDMARIA PRIARIA ISMAXL Chisinau Dunare Odesa Staril Septembrie Biserica Proces Public Având Grefier Nationa PREFECTURA COMPANIA Rugam Decembrie CURTEA Major МАМІА УТАКИ Огічег Ростас Дотніеі Сітде Магій ОКАЗТСТ Майѣе Іидетъ Ростае Рогшаі Сомирей Реіманіа Молічоги

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Notariatul Comunei Tasbuner.
Judetul Ismailie
1944 Martte C.
1944 Martie
Dommle Piinar
Su moore a referi ca
reetaid registreke de
Intiuc tanarul Pucalov Teodor
brserrerkor de localitate
Sf Duunka si Caledraki
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
272 аркушів прочитано з 272 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 23.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА Р-37-1-656
Зйомки
FamilySearch 272 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за описом фонду («Р-37, Примарія міста Ізмаїл Ізмаїльської області, 1941–1944 рр., 740 од. зб.»). • Ізмаїл — Примарія міста Ізмаїл: актові записи примарії, 1941–1944

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier

Поруч в описі: фонд Р-37, опис 1

Увесь фонд
Листування про зміни в актах цивільного стану мешканців, що змінили прізвища на румунські; оголошення про вступ у шлюб, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
111 стор. з 111 кадрів
Листування з судами, парафіями й повітовим трибуналом про реєстрацію народжень, смертей і зміни в актах цивільного стану, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
159 стор. з 159 кадрів
Листування з міськими й сільськими примаріями та жандармськими постами про зміни в актах цивільного стану, видача копій актів, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
204 стор. з 204 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.