До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 927

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський повіт 597 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Новоград-Волинський повіт
Прізвища, названі в тексті — 377 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Вольская Рудницкая Пашковская Ковальская Кайданович Грабовская Рыковская Малиновская Осинская Мельницкая Бартницкая Ольшевско Кучинскій Ольшевскій Полянскій Сосновская Umeнa Hoказaнie Koтophe KoropHe Каролина Франиска Адольф Франциска Марцелина Анеля Kamилia Юzефа Anmon Noкaзaнie Франиск Kaмила Теофила Михалина Марiяnна Hиколаи Eмилiя Паbел Koтopыe Феликс Стanиелав Павшина Владыслав Cофiя Pозалiя Tосиф Болеслав Koтope Франциск Аненя Бронислав Паben Стanискав Розалiя Янина Anmow Masia Иоcиф Korope Малиновскiи Бронислава Людовика Aнmонiu Cemen Anmонина Камилла Uвaнь Франи Вaлeрia Zосиф Zоcиф Островскiй Стanисав Камимя Ubanz Anастазiя Mараnna Jосиф Kарошина Гарбовскiй Adeла Jоcиф Aнтоw Паbлина Zоcuф Poман Kozophe Адолд Мариян Mapis Hempz Aктон Jоcuф Pozania Виталис Людовик Флориян Стакислав Антоника Pафалина Каромина BncтBiй Huколаи Tоcиф Антоk Теофил Антокина Pрaнц Tocuф Aнmонии Актонина Осинскии Целестына Альбин Hokasaнie Курята Иocuф Станимав Бочковский Cоколовскiй Pафаил Пясковскии Цалко Kamma Островская Mарцемна Kamia Адоль Koтopbe Павен Bиктор Koтoрhe Anzоn Скоковскiи Гарбовская Аnтонана Мaльвина Бaгинскiи Павшна Маран Koroph Вероника Enena Лашевич Aumon Aнmonи Феофила Kлара Марцемина Камили Владыелав Оcинскiи Каромнa BncrBi Aполонiя KoтopH Казимр Koropbe Станилав Pozani Целестин Бочковская Kempz Петронеля Каролика Joaнна Бранц Agena Aкmоn Карошна Kарлинскiи Сабина Феликсa Фелике Naben Konкел Скочко Nabeл Aдолоф Aдольфина Koтopre Багинская Eмиля Eкаmериna Aитон Мечислав Беляк Жигaдло Фавстина Героним Adena Pozалa Ходoровскiи Белавскiи Agoльф Людbик Pozалi Кучинская Agbura Agene Ковалскiи Aлeкcaндр Скоковская Флория Залевскiи Бoлeснaв Cmenаn Журавская Uгнатии Анастаия Бронискав Mихaшинa Анеия Jзефа Boйцeх Тофиля Гонората Bучинскiи Павлика Kmena Cофie Павловскiй Вaцлав Bncrbin Рудникая Каролна Mmeнa Туровская Еилия Марияна Kонстанция Бронисава Бронисав Mашевскiи Канарскiи Емимя Камимла Naрiя Воицеховскiи BncBi Агnешка Поланская Mарцелна Бучинская Rempz Buкmорia Hоваковскiи Rozania Камля Явoрскiй Anmonuna Акеля Локадия Рудницкiи Buкmор Peлiкс Франя Кoтвикая Бобер Zелизко Masie Эвелина Теофия Боровскiи Tоnгало Томаш Пeтрунима Kaшпер Бродовскiи Maлко Aктоw Клементиnа Koropre Домицела Koropne JOzeфa Cабина Павлна Тeресa Лeвандовскiй Нuколай Mартик Pozanie Прент Михалика BncTBi Umeha Марцелика Голяк Станиав Поплавскiи Pозал Козловскiи Карлинская Гонгало Поплавская Михамина Cтаnислав Aнmок Боровская Вuкторiя Nавел Anzоnина Fempz Pozay Бaшнскiй Фрanу Mарьяна Janna Доминник Берnaрд Яnuna Актоника Цeзaрiи Лешчинская Броnиснaва Пemръ Anmониа Тетеро Владыскав Tарбовскaя Mеофиля Ваховскiй Фракц Левкович Bладислав Станискава Ендржеевскiй Лисовская Bukтoрia Tарбовсkiй Корбут Текия Людвак Kамил Пempz Tенрих Уосиф Бочковска Феnикс Билецкiй Казимuр Милер Ubанъ Ameнa Bumenmiu Лдвик Вuкmорia Олшевская Eлиcавета Bикторiя Фавстин Яnковскiи Госиф Спаская Anеne Agamz Эдyaрд Анешя Bncrbĭ Войцех Броnискaва Фориян Залевская Левицкая Соколовскии Франь Алксаnдр Ходаковская Mеофил Павловская Филомена Бропислава Петрунеля Сливинская Aлексaндер Боньковская

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Имена и прозванія городовъ,
селеній и лицъ.
удницкій Фабіянъ
Одуардъ 1906 г.
Назимиръ 1901 г
Виталисъ 1904 г.
Рудницкій Францъ
жа Варолина Ковольская
с. Игнатій
Цезарій 1898 г.
…

Так машина прочитала сторінку 60. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
597 аркушів прочитано з 597 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-927
Зйомки
FamilySearch 597 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський повіт» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Umeha u nposBaнia ropoOB,»; «Иmeнa прoзвaнi roрoдoвb,».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 921 1931 шлюби
Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Ємільчине
10 стор. з 10 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.