До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 920

Метрична книга про народжених, померлих і шлюби по Новоград-Волинській парафії (польською мовою)

1928–1930 народження Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 121 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 389 (показано з 1018; пошук бачить усі)
Zygadlo Kulisz Zelisko Zyszko Skokowski Boczkowskich Ostrowskich Marją Marji Jozef Sierg Felix Tozef Adolf Franciszka Mikołaj Rozalją Slycz Teofiła Sussow Franciszek Felixa Mikolaja Aulowi Piolo Fedow Calko Marca Rozalji Niemyl Jozefa Słycr Franciszak Kamilli Stycz Sozef Zofją Zwiahla Fozef Pawet Frauciszek Piolra Tozefa Suscow Pardz Aklowi Sozefa Jozefy Teofili Auloci Jadwiga Fedon Lipca Telera Adelą Sierola Sipco Janina Jorefa JWacowki Heleny Pauliny Pioto Zofji Marjau Lofja Piotr Franciszki Helena Adeli Karola Kamilla Marcelina Sierp Rozali Manja Sierala Marjiz Adolfo Paulina Pordz Bronissawą Miller Helewa Lofji Marciu Frawciszka Kaleryu Susson Aulowiny Jussow Jozaf Toref Seofila Janai Stanissaw Frauciszak Akloci Sipca Auloni Piotra Jwanowki Colko Poidz Rudui Frauciszka Kirik Pawłai Francisską Franciszko Carowego Klarowki Nowakowskich Medwedowa Auloniny Aulowiego Hocak Rafala Aniela Adolfa Rafal Suskow Zwichla Jozafa Zwiahch Jozefo Majdacu Slanissawą Stycr Francisick Karal Barylego Slycs Kanarskich Rozala Majdam Kurezyc Słacissaw Suscon Borewicz Auloniego Emilji Karolicą Bacarki Soref Mikałaja Marjo Browissawa Aalowiego Adamskich Krzywej Osiuski Hojko Osiuskich Laszewiczow Proan Hanissawa Pawlowki Franciszck Sabiną Asexandra Siery Sierz Browissaw Kalergu Zyzadło Wrzesuia Lislap Heleua Czern Piatr Lislay Piolro Frauciszko Lisowskich Skokowskich Selera Sanissaw Pried Manji Slanissam Rafalica Zafją Brocissaw Karoliny Zafji Mareelica Kurjala Ojcice Krosilow Bosessaw Frawciszek Autowi Adial Zygodło Maiją Zozef Mikoloj Karol Hanissaw Baler Nieueyl Sozaf Jacai Sudwik Aulowina Scofili Teofil Somasz Brodu Hanissawy Lieco Lipco Lewickich Teofilo Sozefy ECiliely Słobadki Paidz Fozaf Tozefo Feliza Grzegorz Sislag Lielay Ląsockich Zaprzedy Adelf Edwaro Anlowi Hosak Mikocaja Feder Aulowica Tozafa Szymana Gried Zozefa Lafją Adolfai Jaworskich Mareelina Zawadzkich Siera Majdanu Slaniscawa Anielo Tozaf Zwiahc Kolwickich Wadyssaw Kancillą Sieralo Zygadto Baryli Kalerya Anlowina Hajda Mikołej Hanissam Akloni Paulicy Pielo Wiklorja Rredui Grzed Aalociego Helewy Stefau Felixy Jozefai Sielap Szymau Ockian Karala Asexander Rozalj Boreckich Parbowski Oceina Francissak Jadwigo Bober Forefą Dąbrowskich Akhoci Scofilą Slacissawa Maydac Korgilowki Marcaliny Ostrowskiel Jorefo Defiy Tozefy Auaslazja Dowinik Chineryna Zofję Apolinary Boler Sornickich Sacko Czeru Wajcieckowskich Calto Sierole Joref Pozef Lięca Morją Paulicą Krasilow Audrzeja Adiul Auloniegoi Kamieu Majdamu Francisiką Seodoro Awieli Autonina Tomasa Eliliely Sierolo Anloniego Falix Sassow Amillo Fraucisiek Gardz Suscan Ladwik Dofis Maydam Kropiw Pazdz Szymou Nieweyl Jeofila Karzilowki Lisłog Auloniną Osiieskich Pawie Aucey Kargilowki Teefili Lislag Aolowi Kotwickich Powlai Gciee Sierota Piola Garbowskieh Poljanowki Haniscawa Marija Frauci Rozalya Aulow Asexande Anieli Prued Rarol Piolia Zwichlo Golębiowskich Boczkowski Grico Anlonina Sieria Zygadzo Sudwika Hajko Suscom Aklowina Rafaliny Zapruedy Jozafo Leokadja Zyssko Aulowiccą JWaccowki Raleryu Michalina Agaly Wrzescia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
A80 D. 16 Crec. z kol Kracitow. Greegorz, o zu Audnaja
i Slaniscawy. Rodyuskich Zygadlo. ir 26 Wrzes
1928. Kiu Jau Zyzadco i Scofilą rową Slacissawa
Sicdlechiego
Ass D. 16 Oze  Kol. Krosilow. Aklowi, czu Haci
ssowa i Tekli Dąbrowskich Czarwiiskick. ww
11 tsia. Riu. Pisl. Tyzegajawuki. Seefitą zow̨ Frac
ciszko Kraaskowskiego,
As D. 16 Dze. = Rurczyc. Maydac Browissan
szu Franciszhai Sekli Kostrzyckieb Słowachia
…

Так машина прочитала сторінку 135. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 121 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Ємільчине
10 стор. з 10 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.