До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 922

Книга метричних виписок про охрещених по Звягельській парафії Волинської губ. за 1933–1934 рр. (польською мовою)

1933–1934 народження Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 49 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 387 (показано з 447; пошук бачить усі)
Welir Weliy Chrzestni Slubnych Zwiahelsrim Rorzu Posciele Jsiądz Marja Wrzesnia Gosciele Franciszer Jozefa Franciszra Vodzice Parafie Welin Zwiahel Zwiahelsriej Pawet Szsiadz Susłow Stycznia Rorzk Rozalja Federowrzi Zwiahelszim Sierpnia Isiadz Jsiąc Mirołaja Janina Chrzestnirodzice Parafii Ksiądz Weler Wosciele Piotra Bronisława Jozef Rozzu Psiądz Rowzu Adela Marca Lutego Kosciele Chrzes Alersandra Piotr Marceliny Zwiahelsziej Ktoremudano Sozef Matri Pazdziernirza Zwiahla Ptoremudano Rudni Tsiądz Pareł Pawił Zofja Shubnych Ochrzcził Panna Susły Zwiahelsrie Rosciele Paraf Witalisa Listossada Lewierich Chrzistni Bronisław Helena Dominira Chrze Jysiądz Marcelina Chmeryna Czerwea Pawzł Marcina Chrzestnirodzia Adolf Vodzia Psiacz Zwiahelskim Susel Ssiącz Zwiahelsyim Sysiacz Chriestni Alersander Czerwca Zabrza Zwiahelsrz Ttoremudano Witalis Ktoremu Rorju Royzu Ksiacz Zwiah Kwietnia Rsiądz Storemudano Chrzestniroczia Wsiadz Zwiahelsriey Sysiadz Bronisławy Cistossada Majdanu Ptoremu Marjan Pazdzier Malinow Kzsiądz Lewicrich Adeli Słanisław Sorolow Wirtoryi Vorzu Andrzeja Zmijew Ktoremnudano Suerpnia Zofie Storemu Zwiahe Albina Slxbnych Zwiahelskiej Zwiahelwim Wersznicy Rorul Wsiacz Rybar Ostrowsrzich Boczrow Boczrzowsrzich Aniela Zofii Zając Rafaliny Marjana Agata Tsiącz Małżonzow Ptorennu Vodice Chrzastni Teofila Miasta Tetera Słubnychmał Małionrow Rozalie Chrzestniro Skich Wilir Rafalina Felirs Karol Twanowrzi Jozeta Malinowsrich Olszewsrich Wincenty Welik Starej Zwiahelszie Dominir Felirzsa Słycznią Vorzk Adolfa Federow Rozalii Seofili Kowalew Alersandry Iozefa Chizestni Voczice Chrzeetni Grzegorz Lofja Isiacz Romanowri Cywilnych Floryana Kysiadz Kytoremu Siotra Sędrzejewsrzich Malżonow Wacław Sandra Teofili Ssiąd Osinsra Hosciele Todzice Sytoremudano Władysław Roryu Somasz Ludwirza Slubnyc Bitrych Mirołaj Zwiahelsrief Osinsrzich Zwiahels Jysiącz Heleny Bober Tadysław Pazdziernina Ptoremnu Vodzici Royzk Pazdziernisza Sapozyny Sawicrzi Paźcziernirza Sarol Pazdzierniza Genowefy Buczrowsrich Weliz Hanisława Franciszyi Franciszen Zygadło Rozju Antomiego Ptoremnudano Marcin Feliysa Płoremudano Wiliy Slebnych Emilja Pazcier Zegoz CalCalrow Parafiei Pazdzierniya Sadwiga Voczia Stzfan Osinskzi Zasimowri Franciszna Vodzicow Tytoremu Mitzołaj Salrow Florjana Buczrow Storemnudano Ludwir Alersan Florjan Szajdanowicz Elibiety Zwiahelsnie Michaliny Ludwi Garbow PawełWelir Emilii Sawła Slubnychmalzon Leontyny Borewiczow Sksłow Grudnid Sytoremnu Wrzisnia Grzybow Zewsi ChrzestniVodzice Storemnu Teodora Małiomzow Joanna Storennu Boczrowszich Malinowszzi Zalew Apolinarego Ochrzeził Alfonsa Małzomzow Orzechow Tisiądz Walen Skubnych Ochman Tozef Słanisława Slubrych Mostowicz Terzla Felir Majewszich Wasrich Madrzejew Zmisew Bronisaw Kajdanowicz Fdanciszri Saniny Lcona Paratii WTadysława Baginskza Chrustni Ochmanow Bazylego Zelizro Zwiahelsrzig Dodzice Szumlarzow Osnierzich Ttoremu Franceszra Sanina Mareclina Iytoremu Piotrai Pałafie Całro Pawez Mieczy Katarzyna Buczyn Wirtorya Sarnierzich Pwietnia Srich Tatarzyna Kłoremudano Slubnrych Walenty Iwanowrzi Cissca Wodzone Cegoz Sawicrich Borewicz Tozefy Chrrestni Michalina Ochrzczit Parafu Ostrow Chrzestnidodzice Poscule Zonrow Pajdanowicz Urodzone Slabnych Siądz Czyzowri Weley Rorkl Pozariewicz Małzonrzow Shebnych Wojciechow Abramra Fosciele Lipsrich Petera Segfila Staniscaw Parolina Margarytowrzi Chrzestnirockie Adamowiczow

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
225 Rzg. Ao 32/31. Ror k 1933 dnia 2z Paz=
dziernina. Isiadz Paweł Welin och-
rzcził dziecro wrodzone 10 Pazdzierniza
legoz rorzu ojca Gozsfa i matri
Marceliny wrodonejz Bonzow
Syzich Zisowsrich slubnych matzon=
pow ze wsi Apolonowni parafie
Zwiahelsnij) Emilczynssie Para
fie. Gtorennu da no imi
chrzestni Vodice Jarosław Lisowszi
…

Так машина прочитала сторінку 262. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 49 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Ємільчине
10 стор. з 10 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.