До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 923

Сповідні розписи костелу Новоград-Волинського деканату, 1899–1906

1899–1906 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 75 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 385 (показано з 1323; пошук бачить усі)
Котюіскі Оліискі Дивіскі Козка Osinski Osinska Ostrowski Ostrowska Garbowski Kotwicki Kotwicka Zygadło Bober Popławski Zelizko Lewandowski Kanarski Kanarska Boczkowski Boczkowska Hanba Holak Calko Baginska Baginski Malinowski Malinowską Rudnicki Kowalski Szumska Rudnicka Marczewski Lipska Zalewski Chodorowska Borecki Skokоwska Teofila Franciszek Jozef Adolf Kamilla Mieszkanie Nazwisko Marcelina Emilja Antom Helena Karolina Kamilja Aniela Marja Karol Michalina Jozefa Teofil Paulina Franciszka Zwiahel Kamila Fedorowka Piotr Spaska Aleksander Dermanka Tartak Susły Maryanna Mikolaj Wersznica Adela Bilka Zofia Stanistaw Floryan Przyjęci Tomasz Kazimierz Bronisława Marcin SusTy Bolesław Cezary Abramek Feliks Bronistaw Majdan Kamienny Jusef Желиsко Niemelanka Lewicka Cwilka Stanisiaw Marjanna Czmiel Kamien Dzieci Nazwirko Вербы Bielawski Wicenty Kamilia Elżbieta Tetera Weselski Feliksa Iwanowka Mazya Chodorowski Jozefowka Bazyli Setera Rohaczow Katarzyna Janina Zabara Karpiłowka Bilko Swiencicka Paszkowski Antomina Kulikowski Maszewska Twanowka Polanski Horyan Wachowski Lisowski Korycka Rozalją Serednia Lipski Dziekunka Francinka Paranina Francisck Jgnacy Karal Petera Petronela Korycki Popławska Borewicz Rafalina Medwedow Seofiła Peofila Niedzwiedzka Edward Laszewicz Jozet Wachowska Dubicki Nemelanka Kamika Zudwik Antomi Pioto Emila Karlinska Buczynski Bilecka Karlinski Szereszowka Jasinska Sokolowska Witalis Skokowski Rudnia Ochman Paszkowska Zyzko Jawne Kuczynska Ewelina Majstrowa Glinki Burczak Emilczyn Andryjewicze Parania Francised Mienkanie Francined Walerya Francired Anastazja Chmer Bronistawa Brodowska Parbowska Zurawska Bonkowska Boczkawska Osiuska Marjan Garbowska Czyzowka Autoni Synny Laszewiez Sozef Dubicka Zielonko Bałdygą Jadwiga Szereszow Klarowka Hersznicą Czyzow Proboszcz Dziekan Seofil Adamski Sarnicki Lofia Wojciechowska Mikoloj Mintus Sudwik Zalewska Nowakowski Kamilija Bolestaw Siedlecka Malwina Zwiakel Hefau Klara Laszewier Petrunela Franeiszek Jozefo Pioti Ziembicka Fawstyna Ziembicki Sliwinski Niemelanko Lublinska Nempel Skoczko Parei Stanisian Wozniak Apolinary Brzezinski Antomna Parlina Mordas Bartnicki Zapolski Adamowiez Borsowska Osnicki Garlinska Zapalowska Siedlecki Oliszewski Lewandowska Katerynowka Myszkiewicz Lisowska Kuczynski Kulakowski Zwiah Orzęchowski Domicela Klaroioką Kamilza Kaidanowicz Sawne Herby Słobudka Winogrodzki Polanska Albin Balbina Skokowsk Iusef Garlinski Suchowiecka Czernecka Horodyn Hipolit Celestyna Apolonią Apołonowka Koscinski Koscinska Joref Petronella Ymiei Drapikowski Kotwieki Hanisław Micholina Tawlina Karpinska Insef Husakowska Twanow Francisiek Talko Lublinski Rzeczką Jusefa Juset Autonina Felinski Jaworski Miller Przyjety Kurczycka Antowina Solauski Sawicki Uwagi Wladystaw Mikotey Марцелmа Chodakowski Kelena Jozepa Sewicka Osnieki Horjan Marga Henryk Niemelan Zwiahelski Wadysław Nieprzyjęci Nazwitko Ostrow Olszewska Fedorowk Suslow Chora Rofia Pieklik Lewkowicz Kucharska Zosia Pastnicka Szumlakowska Kapuscinska Emilia Gazboski Antani Abrame Zudwika Saworska Tuzef Tuzefa Pawicki GAzbossa Adelija Kamieny Swsły Kazol Sadwigu Tamasz Elijasz Suzef Nieszkanie Wilhelmina Juzef Walentyna Daniel Miehnieki Mayanna Panlina Feofila Głowacka Zielonka Boczkowsk Kurez Nazrisko Stachowska Haida Dworzecka Adolt Marjania

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А. Ити і пачѣйко Раба Мольканіе
Явича Докоторюкая 12 Кика Клѣ
45 Аноне Козка 10
46 Анна Донфера 13
Іюа свовер-
48 Анна Родоюка 12
49 Антоні Испочетлота 11 Уючанскій Блѣ.
50 Іочег. Іюнег
57 Магуа Гечета 10 Лятелянка
52 Стага Канаюка 12 Іѡаноюка
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-923
Зйомки
FamilySearch 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи костелу Новоград-Волинського деканату, 1899–1906»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «костела Новоград Bалнског деканата»; «ga 1z spowiedzi i Komi».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 921 1931 шлюби
Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Ємільчине
10 стор. з 10 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.