До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 921

Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))

1931 шлюби римо-католицька Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 10 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. Ємільчине
Прізвища, названі в тексті — 53 (показано з 55; пошук бачить усі)
Bohatyr Mierzejewski Zygadło Drongowska Filiuski Swiadczy Wioski Tytania Corka Mlodego Dobrowolni Swiadezy Pytania Pawaler Młoda Zwiahlu Dobrowolnie Patolik Młody Pawale Franciszka Marsi Dobrowolmi Patoliczka Osobisci Swiadkowie Piotra Ratoliczka MTodego Zdomu Lipca Słobodki Patolieka Rozalja Hipca MTody Rafaliny Mieszkanka Wierzchnicy Swiddczy Zwiahelskin Zwiahelskiey Twiadkowie Roscule Dermanki Katolik Pokrewienstwa Dobrowoln Kifca Pobrowolmi Posciele Zdomn Młoly

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
3 axo meтo
вuкopиCтaннa
Exxopkcтaнux ąpkymiв вкхopuczaн zokymeuт Bnnac — вkа
konocí BiRTBopenna
ta kowy видaнo
Nocana ! nlanic ocob́z,
zka Bнконалa заnиc
Lipca 193r.
Pytania Mlodego.
Aleksander Bohatyr Pawaler lat 19 Rato
…

Так машина прочитала сторінку 247. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 10 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою)» → насправді «Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-04

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.