До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 151

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1850 метрична книга римо-католицька 225 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Бердичів Білилівка
Прізвища, названі в тексті — 277 (показано з 3601; пошук бачить усі)
Восприемниками Ксендзомъ Католическомъ Викаріемъ Пятдеся Имяни Окрещенъ Ксендземъ Кармелитанскомъ Совершеніемъ Бердичевской Марцеляномъ Восемсотъ Пятдесятого Кармелитанскаго Супругою Тыяча Бердичевѣ Католической Католи Пятде Обрядовъ Калиновскимъ Окрещено Бѣлопольскомъ Кастелѣ Вахновскомъ Марьянною Марианны Махловскомъ Махновскомъ Присутствовали Бѣлиловскомъ Марьянны Подчашинскимъ Католиче Бердичевъ Монастиря Годлевскимъ Бердичевскомъ Рогозинскимъ Викар Отцемъ Викарнымъ Тыссяча Ѳѣдоровичомъ Римено Ксендемъ Пятдесято Берди Бердичевскаго Однодворки Викто Маріанна Бѣлилов Махнове Марьян Ксенозомъ Восприемникоми Томаша Марианъ Францишка Ксендіемъ Баулингеромъ Рамотовскимъ Маріанною Седмаго Чернявкѣ Совер Тыляча Каноникомъ Крещентимъ Цукви Теодоръ Теодора Католичес Кармели Ксендомъ Бердачевской Гародѣ Преподобнымъ Васпріемниками Тосяча Земон Липинскимъ Розаліею Пѣкарскимъ Пятдесят Томаш Римсно Маряннаго Пиковцѣ Валентіемъ Сѣдмого Дворянкою Францишекъ Дворянкаго Махлове Іозафатомъ Бѣлополь Ксензомъ Римеко Сѣмнадцатого Каршелитанскомъ Соверше Марьянна Книгою Костенѣ Ксендз Администра Окрещенное Хылиньскимъ Розалія Каролина Павловскій Августинъ Семніи Яворовскимъ Ѳѣдоровичемъ Николаетъ Кавихъ Благородныхъ Осафатомъ Дварянъ Юзефа Однодварцовъ Присутства Пятого Анного Касте Юзефъ Пядисятого Деканъ Падчашинскимъ Маяновскомъ Ксенфемъ Мааловскомъ Ѳѣдаровичомъ Вимаріемъ Владиславъ Бердичевскій Іоанною Ордена Касперъ Погрибымой Рамотов Ксендзо Катомческомъ Дворямъ Госифа Каролины Войцѣхъ Феликса Феликсъ Каминовскимъ Подчаминскимъ Монастирія Розаліи Земонныхъ Погребы Марьянного Сестреновкѣ Берда Франциш Анѣля Іосафатомъ Козлов Анастасіею Урожденной Росифъ Махковскомъ Воспріемникамъ Пятда Каролиною Нисла Младенница Сменіи Андеемъ Вахловскомъ Кастенѣ Тересы Рилико Балоблоцкимъ Хвилинскимъ Илени Юзефою Каршелитанскаго Мацѣя Карме Барбары Гозафатомъ Окрещенодитя Воспріемникали Риміско Ксендеемъ Костеласъ Однадворцы Вален Викор Катомъ Имѣсяца Житевскимъ Кастепѣ Вахновкѣ Осьмаго Шендеровкѣ Тыеяча Тысмча Госифъ Супруовъ Ришско Каконикомъ Католичемой Констанція Катола Августіяниномъ Анастазіи Валентіи Шыманьскій Деканской Калинскій Димско Юровкѣ Присуте Воспріемникамибы Присутствова Однодворкою Левицкихъ Маиловскомъ Маянове Пятдесь Пятдая Рогозин Ляховскій Костенъ Самгородецкомъ Вахнов Тыемча Катоміческомъ Залонныхъ Владыслава Гоноратою Катарины Четирнадцатого Осипъ Антониною Теклею Домбров Костельной Діонизій Дворцы Католь Аполонія Маріанной Каролъ Вуйнѣ Гонораты Грушецкихъ Фридровѣ Крушевскій Баулин Соколовскихъ Липин Имяніи Войцѣхомъ Данѣля Админи Княжикахъ Мостахъ Хитевскимъ Ваяновскомъ Варновскомъ Воспріемнинами Рилско Февраня Іюола Юліянною

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча восемь сотъ пятьдесятаго
Года Октября двадцать прятого
дня въ Бердичевской приходской
Римско Католической церкви окре
щенъ младенецъ по Именіе Павла
на преподобнымъ отцемъ оса-
фатомъ Калиновскимъ Август
…

Так машина прочитала сторінку 23. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
225 аркушів прочитано з 225 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-151
Зйомки
FamilySearch 225 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 145 1849 народження
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Погребище
123 стор. з 123 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 153 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Бердичів
92 стор. з 92 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 157 1851 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1851 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
372 стор. з 372 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 165 1853 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1853 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
425 стор. з 425 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.