До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 145

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1849 народження римо-католицька 123 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Погребище
Прізвища, названі в тексті — 278 (показано з 2010; пошук бачить усі)
Ксендзомъ Сорокъ Восемсотъ Католическомъ Имяни Дѣвятого Викаріемъ Марновскомъ Совер Тыяча Окрещен Куратомъ Марыан Ксензомъ Тыляча Махновскомъ Совершеніемъ Католи Маріянна Маиновскомъ Католиче Марианны Викарымъ Викар Яворовскимъ Бѣлополь Каріемъ Казими Марианною Вѣлиловскомъ Восем Марковскомъ Викарнымъ Католичес Соверше Воспріемна Вимаріемъ Бѣлиловскомъ Кандзомъ Имяна Сорохъ Рогозин Варновъ Семній Бѣлопольскомъ Воспріемно Ѳедоровичемъ Дварянъ Пекар Юзефа Всѣхъ Францишка Мазновскомъ Католической Дворонъ Маріанно Деревки Казимаромъ Марскимъ ПеМар Викто Яворов Маріянной Казима Франциш Рамотовскомъ Гонора Дватцатого Марнов Катари Махнов Рамотовъ Дѣлиловскомъ Яворскихъ Седмого Вымско Іозефа Каримъ Карилъ Восприм Маріянного Вален Дымско Ѳѣдоровичомъ Самгородецкомъ Восемсомъ Окрещенна Содно Сдѣвятого Магда Каролина Римько Вахновъ Римено Карскимъ Исендзомъ Розаліи Марковскимъ Валентіемъ Цумби Ивинъ Дворомъ Сопруговъ Сарокъ Мѣсяща Католическаго Марци Бѣлилов Дзомъ Соманску Дѣвято Чернявкые Юзефъ Луція Соронъ Осипа Рогозинскимъ Кабря Анного Аворскій Фелик Гоноратя Павловскій Розвадовскій Мацей Маріянка Маріянномъ Рилико Цутвѣ Нѣмыскимъ Вымар Ѳедорови Католицкомъ Дымскомъ Однадворцевъ АРХІВ Шыман Седмаго Вѣлилов Куратамъ Соколь Левицкій Павловскихъ Гоноратою Кульчи Католичъ Воспримника Сдочь Католича Супругою Липин Имяніи Липинскимъ Малой Рогозикъ Однодворки Барановскихъ Варновскомъ Виспріемъ Вазнов Катомъ Зимиромъ Пекарскимъ Девятаго Римсковато Машковскомъ Яновскій Римико Марціян Аполонія Викаріемъсь Киндзомъ Дмабря Боряши Погребы Погрибы Дворцы Вимарнымъ Ивиномъ Самгородецкаго Симго Клензомъ Однодворцавъ Взомъ Кавихъ Ножбря Воспріеини Рииско Тыячи Воспріаини Макновскомъ Грегоріи Ионныхъ Восмого Корбутовъ Владислава Восемсонъ Клары Марцианны Казимѣртъ Ковски Сдват Яворски Католическимъ Яворовскій Дворинъ Агати Абрамо Дубовихъ Ковскихъ Ксендзъ Соромъ Радзи Кендзомъ Девицею Маріяннаго Аполо Рогози Костеласъ Тересы Каріанъ Костельной Васпріем Костилѣ Пысяча Костенъ Аннаго Ксендзамъ Косталь Иваницкій Дворякъ Маановскомъ Пусто Певар Вихаріемъ Васпріемни Гогода Марновскимъ Новой Февраня Покарскимъ Ксендомъ Камин Понныхъ Римскокато Вилико Осичной Некарскимъ Мазнов Кумановкѣ Анастазіи Набря Поутбы Випар Младенница Погребымой Поуибы Восприѣшни Гребли Конзомъ Супруов Имежи Супруровъ Мѣсяы Когдар Тылча Іюоля Воспріаина Воспрісмни Замон Поумбы Цутви Сугууговъ Тлсяча Якуба Лубѣніецкою Луціи Сокольціе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда? гдѣ? кто? и
кѣмъ? одною ли во-
дою или совсѣми об-
рядами таинства о-
Какихъ родителей ког-
да и гдѣ. т: с: въ ка-
комъ приходѣ родился
крещаемый. —
Мѣсяцъ Августв
тысяча Восемсотъ Дворосинъ
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
123 аркушів прочитано з 123 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-145
Зйомки
Wikimedia Commons 123 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 151 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
225 стор. з 225 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 153 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Бердичів
92 стор. з 92 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.