До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 152

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Махнівка, Погребище)

1850 шлюби римо-католицька 69 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 298 (показано з 1409; пошук бачить усі)
Соколовскаго Савицкихъ Пекарскій Липинскій Калиновскій Ксендзъ Новобрачныхъ Народомъ Католическомъ Литургій Сторонъ Марьянны Юному Оглашеніи Литур Бѣлиловскомъ Викаріи Ксендзомъ Махновскаго Томаша Викарный Католичес Литуріи Строгаго Католиче Теодора Юношу Сочеталъ Коихъ Деканъ Мацѣя Знаками Ксендѣ Повобрачныхъ Собрав Католической Маріанны Тыяча Бердичевской Кармели Цукви Кармелитан Двором Карме Кратномъ Дворонъ Павловскаго Викаріемъ Прихожанъ Бердичевъ Махновки Махновскомъ Бѣлопольскомъ Феликся Гарода Каноникъ Липовецко Бердичевскій Согласію Обѣихъ Благородныхъ Бердичева Ксендъ Крещентій Юзефа Сторомъ Старонъ Костена Костола Берди Католи Розаліи Кармелитанскаго Литурги Сдѣланы Сочиталъ Дварянъ Канихъ Ножбря Берда Бердачевской Тересы Книгою Сочита Яворскихъ Махновка Погрибы Рамотовскимъ Восем Римено Кавихъ Приходобный Сынасъ Францишка Дѣвицею Римсно Салезій Александрою Францишки Ордена Ляховскій Фридрова Народимъ Марян Собравшимся Яворскаго Ляковскій Кандзъ Костила Когдат Земонныхъ Костолѣ Костепа Вахновскомъ Католическо Якуба Марянною Годлевскій Зузанны Народо Матеуша Кумановки Строшаго Баулитеръ Пародомъ Погребы Литурніи Цутви Дворцовъ Вимарный Борошимъ Яворов Админи Клизъ Слѣдованіи Самгоро Дѣланы Двирянъ Слѣдованія Тыияча Дворенъ Ксендомъ Хилинъ Соколов Литургію Франу Бердачева Грабо Осипа Преподобный Гелены Аполоніи Католическаго Бердичевскаго Изявленнаго Казиму Габріела Малковскаго Іозафатъ Лукама Краевскаго Бѣлополъ Сенія Кастелъ Валентій Цуркви Восемьсотъ Синія Бѣлиновскомъ Оглаше Пядисятого Свидителей Хитевскій Когдаг Ксенозъ Аднодворцевъ Ринско Сеенія Коглаг Сменія Вукви Бержачевской Владислава Шыман Домбровскаго Бервичевской Шыманьскихъ Дворянкою Луцко Хылиньскій Другихъ Котеля Васимному Вольской Грабовскаго Кароля Дѣланіи Когла Мартисевичъ Терезіи Католь Вольскаго Шатковскій Карше Писяча Іонифа Бильскаго Ипостранца Іоанною Магдалены Витушевскаго Чернятына Михновскаго Махковскомъ Критію Обнаруженному Козерскаго Назаревича Домашевскаго Соболевскихъ Литуршій Адомъ Кастана Строчаго Агнѣшки Лясковскихъ Семнія Якубовскаго Родскомъ Дидковскихъ Католинскомъ Теодоръ Погребискаго Вилико Католичемой Погри Риммо Валенній Марца Кульчицкаго Мѣлѣневскаго Яворовскимъ Дороты Аполіоніи Невѣровскихъ Малиновскихъ Куманов Барба Партумовою Генриха Воицѣха Бѣлецкаго Юношъ Никакихъ Юномъ Сдѣланъ Феврая Осьмаго Веркви Тысяа Рылско Маряннаю Маяновскаго Сторо Юпому Онтябра Однодвощцевъ Гракомъ Когдар Ксендоомъ Настоятенъ ЦЕНТРАЛЬНИЙ АРХІВ Бальбины Дворякъ Двормнъ Римма Госифа Хвилинскій Супруковъ Шыманьской Анастазіи Припо Высоко Катома Бутмановъ Гаспра Вимар Констанціею Савицка Войце Лясковскаго Юянѣвичовъ Коваль Васьковскихъ Кармелита Каршели Днаками

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда? гдѣ? кто? и по
коликократномъ оглаше-
ніи вѣнчалъ бракъ?
Какихъ именно ново-
брачныхъ, какого состол-
нія, зканія, возраста и
Тысяча восемъ сочъ
Однодворцовъ Дыор
причентоятель года 10 Вальчинскаго каго н
я второгодна въ
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
69 аркушів прочитано з 69 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-152
Зйомки
Wikimedia Commons 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Погребище
123 стор. з 123 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 151 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
225 стор. з 225 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 153 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Бердичів
92 стор. з 92 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 157 1851 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1851 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
372 стор. з 372 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 165 1853 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1853 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
425 стор. з 425 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.