До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 147

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Погребище, Білопілля, Самгородок)

1849 метрична книга римо-католицька 49 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Погребище
Прізвища, названі в тексті — 298 (показано з 851; пошук бачить усі)
Рогозинскій Липин Ксендз Викарый Сорокъ Бѣлополь Тыяча Бѣлопольскаго Валентій Семніи Викаръ Таннъ Казимарь Имяни Какомъ Кашлю Оставшагося Маріянна Викарнымъ Викорій Дворянка Вимарій Тамнъ Маріянну Бѣлопольскомъ Ксенд Валенніи Тыляча Оставшейся Погребы Кастела Маріанны Девятого Тапнъ Вимари Дмабря Викарній Самгородецкомъ Имѣсяца Марскій Соронъ Ксендзимъ Маріян Черной Тѣлося Розалія Февраня Сухомъ Цутви Ксензъ Мѣсяща Католическаго Куритимъ Куратомъ Святыми Бѣлопо Похоронилъ Прихожанъ Рогозин Однодворка Кончи Викарі Цукви Хоробы Погребиской Цумви Оставшаго Свяшенни Деревки Ксендзи Катилическаго Прихожанинъ Восемсотъ Конвуль Ромона Симніи Прихожанка Похоронинъ Свободнаго Когдат Мѣсяа Сееній Кистела Кистели Мысяцъ Рогодинскій Черневкѣ Сарокъ Бѣлопольска Бѣлопольмаго Конвульсій Дворянна Оставила Марковки Кончилась Марковцахъ Розаліи Вимаръ Публичномъ Цумби Розалію Боронимъ Погри Иладбищѣ Боржимъ Борошимъ Мѣяца Бороимъ АРХІВ Куратимъ Апраля Яваровъ Чалась Маріянку Тѣсяцъ Корлъ Гонорату Малой Марціянну Костола Шоломни Людовика Оставилъ Имѣвшій Бѣлополѣ Томашъ Однадворцевъ Халаим Прикожанъ Францишка Марновкѣ Францишку Карскій Парскій Вакарій Осичной Мончалось Докабря Погребыной Борокимъ Дикарный Поуибы Викарны Маинъ Веленный Вимарный Оставмагося Малинкахъ Котела Новой Самгородецкаго Исповѣдался Самгородецко Самгоро Похорони Самго Дорота Имѣвшая Когдар Святенни Тилоса Тыячь Мѣсящ Ножбря Бороиимъ Васнтіи Вимарні Теинъ Настов Мекеринцикъ Вактиромъ Куратинъ Костет Куритинъ Оставшагосъ Билиловъ Катили Іозефа Марцина Яновской Виктиромъ Китилическаго Бимиловскаго Ксендзикъ Яворов Кастели Клидби Викарымъ Стиро Мѣляца Викорнымъ Васемсотъ Кондзъ Девятаго Катела Бѣлономъ Зузанны Бѣлоной Седмаго Бѣлоно Піотровъ Корпъ Липинскій Анастазій Свищенни Доротъ Рогозанскій Рогалевъ Имяна Приобщена Кладзъ Катарину Кандзъ Помар Пимовцѣ Колекъ Пустолѣ Малиновъ Кандѣ Марковкѣ Пусторю Маріянка Ксандзъ Иностранцовъ Изыдора Пекар Казиморь Саломся Прихожанна Кладба Бурковцахъ Дьюньковѣ Мистичъ Мистъ Кольки Викорный Пухля Юнома Лѣтній Сеній Ловчинъ Ваментій Погрибы Погро Теодора Паинъ Приходмой Самгородецкого Ельжбѣты Лопятинѣ Самгородец Четирнадца Умерна Самгородкѣ Настод Ксенузамъ Костети Грегорія Осипа Бѣлопольского Прико Соракъ Тыияча Чиело Талос Иладби Иладбищ Таимъ Погбы Валенмій Мѣсжа Бердичевскому УКРАЙНИ Опись Заголовок Рогова Долефрий Мясла Католическимъ Екончалось Виктаромъ Однодварки Бзали Тересу Голавы Кастелъ Костехъ Терей Ксендзомъ Можировъ Лелявскихъ Масяца Целюсть Ксенузинъ Винтаримъ Кашлы Грушецкихъ Якубавскихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Число лѣтъ
Когда? гдѣ? кто? отъ какой
болѣзни или по какому слу-
чаю умеръ? былъ ли прича-
щенъ Св. Таинъ.
Какого былъ состоянія и зва-
нія? сколько жилъ изъ како-
го прихода и кого оставилъ
1844 года мѣся Вдова испавная
ціи Февраля 11 дня
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
49 аркушів прочитано з 49 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-147
Зйомки
Wikimedia Commons 49 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 145 1849 народження
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Погребище
123 стор. з 123 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 151 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
225 стор. з 225 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 153 1850 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1850 (Бердичів, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Бердичів
92 стор. з 92 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 157 1851 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1851 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
372 стор. з 372 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.