До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 83

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1839 смерті римо-католицька 24 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
10 з 10 сторінок
Місця у справі
Starosience
Прізвища, названі в тексті — 224 (показано з 405; пошук бачить усі)
Zaskowski Tymoftowicz Retich Zahorskich Tybotow Piotrowskiego Damidowska Damisowskich Danidowska Dennidawskiego Dolecki Gorąocki Kamewski Konczakowska Konizakowskiego Krzyzanowska Locnskich Michalska Osmsckiego Paniska Paskowski Sielskich Suctrodolska Tamitowski Wawinska Wieniarski Ziekomski Ziuskich Zudcki Zukomskiego Panskiego Tysią Koscioda Ciado Ciało Dziewiątego Ktorego Jakiiego Corka Dwodziestego Koscioła Zostado Kiedy Jakiego Czyza Urodzenia Pariskiego Lipia Micziąca Umardo Dzicie Parafianka Marca Ktorcy Koscio Roscioda Osmsetuego Sierpnia Osiset Pohre Frzydzie Ktorey Madzonkow Osinset Micsiąca Trzyd Opatrzona Kosiioda Czerwia Parafi Umard Jozef Parafia Opatzzony Trzydkiestego Xiędza Kanonika Jozefa Parskiego Opatrzowy Ciato Zostało Janai Jakieg Bazylego Publi Potrrebyskiego Roleu Dziewią Pasiskiego Pohreby Odnodworza Publicznych Dwodziestygo Parafiani Autoniego Opatszowy Urodzon Konkow Panokiego DZiewiąlego Parafialuyd Miaste Szesnastego Trzydziestego Poscioda Piotrow Kosioła Urodzowyd Klorego Sierpien Rosiioda Tysiąch Panskieego Mresiąca Miesiąo Stycz Stycznia Urodzona Opatszona Osmsit Zostady Mogidkade Sakramentami Miesige Lutego Siodmego Ditto Posiioła Pogrzebione Publicznyc Ciego Sakra Tomasza Mogid Masten Parafiac Marcianny Titorcy Maiąca Mietia Polmbyskiego Zosta Parafianiu Mająca Parafiauka Corne Protrowskiego Trzynastego Publiczuyd Parafiatuych Piętnastego Parafialuy Mieziąca Siedmnastego Szermow Kaszlu Koscia Publiczny Mający Ciale Hopozycy Madzonzow Trzyo Paniskiego Urodzo Urodzow JXAuto Miastem Zeodoki Polre Pitorey Sariskiego Kilorego Opatrzony Pohrel Potrebyskiego Pitorego Paziskiego Urodzom Polrebyskiego Antomiego Szostego Publicz Osmego Parafialnych Czerwea Jmieniem Ciała Lipca Urodkenia Kiesiąc Uodzenia Osmsetugo Tysiączne Dziowiątego Corke Urodzowy Osmsetaugo Hubny Madzoni Altawy Miniąca Sanskiego Dzicį Trzydzie Ktory Wrzesnia Zonkow Oduodwor Miczia Slubny Sokie Sysiąc Mogidkach Zostawida Rokuu Rokew Ktoreyo Dziewrątego Lietopada Grudzien Corki Mogidad

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tazwisko i Jm
Kiedy gdzie? kto? z ja-
kiey choroby z starosci,
lub przypadku umarl?
opatrzony był? SS. Sa-
kramentami, Iubnie?
Jakiiego był powołania,
i Stanu? czy był niezen
ny, wdowiec, lub zona-
ty jak długo zył i ja
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 34 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-83
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 24 кадри є відбиток
джерело невідоме 10 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.