До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 24

Книга Київського гродського суду (Księga grodzka kijowska), 1731 р.

1731 інше 1070 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Житомир
Прізвища, названі в тексті — 359 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Wozny Panow Miescie Wiett Trzydziestego Pierwszego Urzędzie Janem Grodzkim Comparens Xięgami Relacya Dobrach Pozew Pozwu Dobra Panom Kijow Ktory Namiesnikiem Kijowskiego Przedemna Ludzi Innych Stanowszy Primo Millesimo Aktora Actis Poddanych Grodz Sadem Wiell Relacyi Jozef Aktorow Septingentesimo Grodzkiemi Trigesimo Zytomierzu Termin Sądowego Braci Wielt Decima Ktorego Aresztu Swego Nomine Kijowz Urędem Samym Janowi Dworze Jnnych Tegoz Regni Brodach Roczkach Chojeckim Powiecie Pieruszego Panowie Urzędu Junij Prodzkim Sedmset Lezących Swozey Opatrzny Lewkowskim Kijowskiemi Zeznal Comparentis Delatora Panem Sudmset Supra Swoiey Kiego Grodh Krolewskiey Zapisania Aktor Ustnie Walewskim Wietl Jozefa Ktorym Pozwem Tyssąc Generatu Ninieyszemi Potocki Octobris Szkod January Frzydziestego Owrucu Pryncypała Vigesima Osmego Kijowskim Manifestacya Prawney Kijowę Comparentes Sobze Personaliter Relationis Burgrabstwa Grodzkum Ichmu Wozewodztwa Lozew Dwoch Woznego Sądzie Zawicie Grodzkich Osoby Potoka Miasta Wierney Końmi Ktore Urodz Kijowskich Patronom Marca Koronny Juris Relatio Sposob Jchmi Staroscie Kijowski Paniey Xiąze Pisan Zyłomieru Berdy Jchme Bonorum Jnstancya Wieth Tysigc Kłory Imieniem Dekretu Grodzkie Częsci Instygatora Innym Urodzony Grodzie Miesząca Roboczych Actes Samey Połoka Loddanych Teraznieyszego Staneli Tychze Urodzonych Zonami Pania Tertia Saski Grodzki Jozet Tysią Sitis Moderni Uroch Marcina Miesie Poddanego Delatorow Dwunastego Lezayski Między Oczewiscie Dekretem Decembris Contra Januarii Septembris Wawrzyncem Slachetny Ichmi Sądownie Lanow Jzbie Ministerialis Urodzonego Pruski Kiedy Pozuu Pozwie Powaga Koron Ktorych Dohra Schmi Sexta Waleuskim Obwiniony Władza Miasteczka Sniatynski Ludziom Powodowey Mianowany Steckiego Alexandra Trzyd Compa February Generat Aprilis Possessyi Decreto Panie Siedmsel Azatym Konwentu Tenze Wiadomosci Dobrami Urząd Niniey Pospolitego Zadney Zawiszy Kyowskiego Głownym Ruski Lozwu Instancyą Wojewodztwa Connotari Trzech Tytomierzu Siana Julij Warszawski Starostwa Krzywdy Zytomierza Kazimierza Decreta Zawity Trodzkim Kijowskie Vices Zboza Trzydzieszego Miessąca Urodh Salvam Wielkiego Woiewodztwa Xiędza Stolnika Cessionis Jchmu Pryncy Konia Tenor Kazal Niemierowie Oblicznie Possessya Bozey Grodu Skuteczney Daniela Kijowi Swoze Prawna Kasztett Regestru Jchmw Trzeciego Termino Plenipotentow Miesįca Septima Pierws Szostego Ziemskiey Daniel Wielki Ichme Połocki Obwinionym Piesiaca Szesc Aktami Grzywien Decreti Jmieniem Zeznat Processu Wojewoda Grodskiemi Secunda Octobra Actores Jnstygatora Comparem Wiary Rodzonych Didkowskiego Przede Namiesni Sądach Klucza Domestica Poddanym Actoris Krola Coram Czesnika Tysįc Prawnych Kilka Wolami Kłorego Obwinionego Manisestans Uozny Supellectili Forum Trzynastego Marcin Miesięca Teodora Smolenski Dekretami Ktora Kijows Konie Obzałowany Trzydziestezo Septembis WMiescie Spranie Lubętt Olizara Znaku Hrycka Zamku Poddani Alexander Zaraz Dekret

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mieniony Tapis ad actzcandu pryimaiąc Byłałem; y tak
sie w Sohie ma. Ja Stanisław Rumienieckue Todesasby Smo:
lenski, zdrowy sedąc. na ciele y umysłe, sweywłasneyso:
bie nałezney, Tiemskiey odstąpiusby Jurisdykeyi, Prawa,
Berum, Towiału y Wtwa, a pod teraznieyssy Lest, dobro:
wotny Capis Cessionis, sego ussytkie pankta, kondycye,
y ligamenta całesį poddaiąc y inkorporuiąc, wiadomo
Byny, iawnie, iasnie, ustnie y doh wwlnie zesnar. Jz
Ja zBnawaiący maiąc dumme pewne mnie miedzy in
szemi Consakceparami na Dobrach Wsi Wołsowze w Wo:
…

Так машина прочитала сторінку 108. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1070 аркушів прочитано з 1070 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Кадри, з яких читано: Skanoteka PTG, zespół 2, jedn. 24 ↗ skanoteka.genealodzy.pl

Файл для Нишпорки · 1,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-24
Зйомки
Skanoteka ПТГ 1070 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.