До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 91

Актова книга, 1778

1778 101 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
100 з 101 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 383
Termino Summam Luita Decreto Super Regni Raone Coram Contenta Bonor Judiey Summa Jnnym Statuat Teneri Judici Quoniam Ronor Datur Junij Parti Summie Partem Reliqua Zuoniam Rublonum Licet Citata Actorea Crene Ronis Erene Judicij Dilatio Terminus Polone Sient Nonsunt Solvat Suspensa Ratione Kijor Kijon Partium Comparente Terminum Publicavit Standi Seripto Partes Termini Marcar Polon Compbet Pzonor Gudicio Podkon Terrestre Actorca Jaroui Adhierendo Inter Summan Duoniam Jnrym Contractu Seorsiva Inquisitiones Parter Kijory Antomemu Causa Detum Condz Hrycka Seripti Bzonor Luitaet Supra Bzonis Jakub Centum Actor Tenze Julij Rigore Kyjow Contra Bzona Junoui Jozet Sotvat Attenta Panar Judicio Mnlii Sołat Zenze Simmy Jozefowi Apparitor Antonius Damnor Rzewuskie Summaw Legis Terie Soluk Reliqna Conservatur Jgnacy Condri Juramenta Seripło Evene Judicyi Jundum Zermino Subditor Superiori Actorem Dubno Jnter Kijovy Condrus Statuitt Partiun Condescensio Czeps Zemiz Olęcki Banitione Cettin Rejecta Actored Causam Prowentuum Movit Rublones Nihilominus Superion Decretum Jozed Oxpedita Walorem Supvew Piotr Siemm Zemuz Satis Retigna Sudicio Rajecki Cognitione Obris Petrum Datyr Tymze Proiesku Stawilnia Zicet Partis Urget Pubomer Zerze Eoram Annos Ofatum Conventum Actoren Jwankow Summee Karwieliemu Palatinią Korycinski Luisa Solitt Kaszł Tytor Omnibus Condescensoriali Stratie Modernum Bonin Stałuat Inhierendo CzesS Sumay Spectat Inwentano Ronow Luilaet Oyciec Condw Publicarit Citatum Januar Zytomin Capitalem Antoremu Orene Sublatt Durantibus Zundo Penar Lustrationem Stefar Obnosiow Terinino Regestri Regestra Ejusą Zuita Jozek Literis Rijon Zysto Katarz Jozefoui Stawienia Ludzi Terpe Laboriosos Jwana Subditos Terminer Zemuk Eniesienie Deeretum Jrgyy Judicium Terze Szepijowka Actoratus Popesionem Parterg Tenen Comparitio Apignatur Mickał Starzey Juroui Włodz Dekrctoui Capitaneale Publicatt Comparitione Persona Szonor Bonoł Degni Zudicio Terminor Comparitionem Pawed Pzona Jumalen Zowezę Seriptum Jurium Marianna Creni Kłueza Legitimo Perpetua Judiiy Antom Legibus Judiiej Suspenia Matka Anteriori Juramento Adamus Bonis Pienas Gozefoui Obligatorio Summom Condezcensio Fundum Summm Oblatam Appantor Rufin Grzeyorwui Documentor Jgnaen Goietoui Madka Curka Summe Undecem Lawryki Procesum Anteni Rawne Regui Annopzene Sectionem Tractu Pieni Tener Tumalem Tumalems Kijoviene Josepho Condemnotio PBquie Walenty Tormino Juditio Sędzia Decem Miceznik Condrgy Duita Banitio Fundun Perzonce Solutionem Judiiij Antonium Septimanas Solutionis Patur Juliy Actori Sxpedila Actoream Sokant Vadium Decrets Summu Lusta Facta Remisa Gozetou Antoniemu Inquisitionis Suent Sowat Comparztione Buthak Publicatione Crumenales Contravenisse Remipa Kyjozy Summar Remissa Princeps Condemnatio Scripto Zatere Szezeniowski Inductione Lipkowski Jmmym Ezecutionis Bonii Capitt Quoniom Joanne Marcas Quita Inmim Stoln Trviesiu Pienar Palatinida Sefionem Jaropowie Josephi Duodecem Lectionem Inquisikiones Annie Krzem Lubomerski Jaweiemu Pininski Razyli

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
RS pigd y W. Kopimierz Trypoleki wayski Kyjslz Jmi Otł, Ho W.C
mafzemu Tripotsluemu Sędsuwui Ziensk Kegoc y Jryn pota, wzpiia
wie uzynbowen, o napadnieniz na Dom Ondarz,n Luszibieil, do Sta
iinenia oisztowam st i vemne praeten sie
Zuoniam Pzies Antonius Puozkiąwiez Compartionisygion inicaiorł pu
de Spfene zondemnapdum declavat nikily, mnieidatus dilatio Pigrii,
inspzimis ad Contenta Myfnun et Zerne Ddiack et Unervatur Jepia
Jponefiar spepeni
Setminb Sotuat Pars JCul drostospreptt Luita et reliqua izpdo.
Super zero ziiperenteterostpłonito Parzkiekriz Raone wrodentceien
…

Так машина прочитала сторінку 08_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-91
Зйомки
Skanoteka ПТГ 101 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.