До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 90

Актова книга, 1778

1778 236 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
235 з 236 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1651; пошук бачить усі)
Siedmet Shona Sądzie Osmego Pozwana Tynac Sądow Shoni Shome Sądowi Tyiąc Janem Siednet Siodmego Grzywien Shory Sulij Siebie Chona Siednnet Dawszy Onnego Powadawey Dwoch Shone Shonom Dawrzy Powadem Powodowey Powadami Onego Termin Rygorem Poswana Summe Między Powodem Pozwarym Dobra Dekret Jwego Tpiąc Gront Pozwancy Powądowa Powaną Obedwie Sądaw Pozwanym Powadawa Jakubem Czternastu Ludzi Tomaszem Jozefem Szostego Swego Ohona Snona Stoną Powoda Swiadkow Pozwanemi Pawadawa Szymona Julyj Swych Dekretu Powwana Tysięcy Powadam Jeden Pneto Osmym Pozwona Pozew Chome Powodami Sanem Seden Synem Sziędzy Siedmdzienątego Pądzie Jozeem Poswanym Pawadem Grodze Tysąc Kadencyi Jwych Ohony Pozwa Choni Jozetem Szymonem Dziewiątego Osoby Salij Sedynastego Siana Pozwanem Sprawy Powadowey Pawadawey Roliu Tesmin Sądzee Siedmnet Shomie Sprawie Chory Tednego Osoba Powadaw Przywien Jakuba Powodawą Antomm Pozwaney Sądawi Dobrach Smawie Dawizy Termn Prawo Amily Tiedmet Panalium Sądowych Omego Sądze Jonem Pawadami Powodawey Jgnacym Czwastego Sieym Kondemnaty Siedmiet Pawodawey Dwock Trzysta Grodztu Tomazem Powadomi Termime Dekretowi Shomy Pozwane Jwana Geden Sodmego Thona Sądem Roluu Tymie Grodzki Tomasza Poswanemi Debret Delretu Kijowskiego Skony Nawerym Otprili Damelem Aktami Tysią Obydwoch Prodze Powwanym Siedmdzie Ozostego Dwudzietego Teden Swoicy Terminie Snony Pawadomi Szwemu Jnnemem Termme Siedmdziesiątego Chonię Ohome Skona Ohonę Chone Dozwana Snome Juego Shonami Powada Citata Trzywien Siano Mędzy Sędzią Godzę Antomego Jwanem Pozcu Rolui Regestru Joretem Powadom Poswarym Rokui Jynacym Sodie Jmemem Stony Siedn Wiett Tyniąc Sądowa Pozaw Cztemastu Orobną Trzydziestego Pawodem Powodowa Chonom Powodo Dwunastego Ormego Siedmdzenatego Jozepa Stome Pozwamm Siedret Snonom Dwudziescego Swodmego Pawodawa Obydwie Jwemu Sądzec Gdzie Kuratora Shonie Dziesiątego Pomewaz Ornego Jorgem Generatu Dnięiego Sprawę Osego Wieło Pozwance Rokiu Alerandrem Sokie Sabie Ludzie Regestr Madzy Sądzy Osnego Kyowskiego Jmieniem Poddanemi Siadmego Sumny Pierwrzego Piednnet Osonego Liute Dunajewskiego Katarzyną Pawodowey Szedmet Dowodem Octobry Oroby Urzędu Wondalinem Zuitę Pawodaw Pdnalium Nygorem Wieto Siekie Tednak Summa Szesi Tysiące Rokue Smawa Pawada Temmn Synąc Jozefa Czworga Sąclu Regestu Poswanych Dekretem Dwoct Jozezem Sądue Osobną Jmych Padowi Kontrowersyi Ohonom Poddanych Siedset Tedney Pawadam Michatem Sednego Pawadaw Sioym Brawa Proca Altam Jednego Sednet Powadowcy Siemet Grzywiem Powancy Sedzie Bdrata Poswancy Gruntu Orego Czenę Sądowego Jorga Sunij Siedmdzienarego Pacyną Rygoren Siedmel Ullre Grzegorzem Wasyla Hanskim Sidzy Polkowskim Josefa Mieiąca Osmeg Czwortego Woyskim Stonom Kkuza Dzewiątego Debretu Onych Ohonie Tynąi Aktom Polanowskim Chorazym Rłoku Otmily Włochowiczem Powodaw Satys Pawodami Pozcw Przek Pozwara Scodorem Pozwy Lutego Aktam Shosy Dawadawey Sysiąc Tysiąi Swoją Imemem Tedna Bazylim Pawadowa Siamet Dwiescie Jozepem Sobce Jwoim Zawity Kijouc Powodam Dekreta Powwancy Mexandrem Antonim Tomarzem Woyta Piedm Pozworym Jomaszem Kalenskim Dowadam

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Tescao, semnez enony Lowalawey oa przyszteg Sajaou, wych
naderoei po tiey naymery Zzz̨dząceysię przez Swiackow rula wia
ty zsmcu w Prous me wchodzącyct Rzcizy Otatych dobrse wiadowych
przed Oztem Suym wywiedi pokdnich ngwieczcowych lub sesn
wrzenai Sǫc ponom Somy w Sądze Cieym do dalszego sorsądze
masz sawily gzeznasza y zachowuie c Ton ldry Termin połozema psewi
dyey Chona Bosyana Weptwowch cawie Oidzie powinna, Dawrzy
Ory Srawiemu Luete zaezsastu Griywren, a Dizcocos Jaresnzu po
połonuc natychmiasi poc W. Odoomyc zRegerku Eanakum publilio
wacę igająca
…

Так машина прочитала сторінку 014_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
236 аркушів прочитано з 236 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-90
Зйомки
Skanoteka ПТГ 236 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.