До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 29

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Балин Літинського повіту

1778–1799 метрична книга 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
57
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця, названі в описі
Балинѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2713; пошук бачить усі)
Швецъ Помазъ Полѣвицкова Буковица Авхала Шетурхаева Слободяника Горбатого Циганского Прадонова Малого Кадѣмирівъ Пастуха Ковала Баили Драдана Бурлабія Степанцевого Цоркою Люцидарскій Люцигарскій Лушинси Шулженка Струцѣнщенка Савничука Ісѣндратюкъ Токарчукъ Степанчука Блазнюка Прокупчукъ Полѣщукъ Матвѣичукъ Оставничукъ Зайдюкъ ставничукъ Казомирчука Кѣндратюкъ Прокѣпчукъ Корябенко Заваденка Маковѣнчука Панасенка Франчука Франчукъ Маченка Коборатюка Храму Стымъ Престія Помаза Xpamy Стенія Помазахъ Балинскій Стыхъ Крестихъ Преставися Претия Іереемъ Млдца Воспріемници Григори Іѡана Поисповѣди Nomaza Престои Февруарія Марини Селеній Крещенна Балина Матере Григоримъ Крести Житія Свѣдители Spira Родителей Презвитеръ Дочеръ Свенія Заповѣдемъ Балинскимъ Ануарія Спения Валинскій Званія Лѣтинской Попріятію Іануарія Сентеврія Помада Mięra Молодецъ Далинскій Законовѣнчанихъ Матереже Попричастію Ноемврія Тремъ Прстыя Гигорій Претой Вашинскій Сочета Люцидарстій Агафіи Млдцъ Loley Кирила Престихъ Презвитеромъ Залинскій Меланіи Преставия Nomaga Априля Пресвятыя Вѣнчани Бремѣнаго Законовѣнчани Жителствующих Законнаго Матрони Балинѣ Котора Баконо Spita Іулія Филипа Декемврія Бракъ Престья Нострія Люцидарскимъ Баланскій Марію Сочетах Литургій Дотеръ Пртои Младенецъ Ереемъ Родеу Ритія Ефросиніи Вѣнчанихъ Майдану Матеръ Іересмъ Помадах Lokey Pakono Воспрі Ткача Ноетрія Мамере Poley Cotema Даріи Алеѯей Заболотного Фитіа Xyamy Nomaa Лѡцидарскій Стѣня Оуспенія Токарь Лущова Лисецкого Дмитриха Голоскова Предвитеръ Стерти Spica Tomaza Балинъ Невѣстка Іюніа Васила Мелникъ Параскеви Заповѣде Анеимѣній Предвитеромъ Обрадомъ Izpzu Romaza Храми Галинскій Антонія Прета Башинскій Святія Мелника Матереде Креемъ Временаго Прежде Гаконо Posey Kpamy Xramy Анастасіи Вопрі Вопріемници Храмау Зятія Татіяни Екатерини Камѣніи Гната Гаврила Поисповиди Дитіа Грагорій Rpamy Mapira Sаkонo Баленскій Ткачъ Алеѯѣя Сидора Здоралнъ Григорихъ Похристіянскому Вытія Nomaya Craumb Святи Суспенія Ноемрія Люцедаскій Марѳи Токара Закона Закон Данила Свята Преставлся Іерестъ Христіянскій Преставяся Mięca Seira Родители Софіи Прочая Храмоу Вуспенія Евдокію Герасима Романа Параскеву Прещенъ Колѣсника Поисповѣда Заповѣдъ Премъ Анцарія Сочетанію Престався Хриму ЗМаидану Даминскій Комаза Погревена Мката Søira Mamеpe Григоръ Гавриила Григорѣй Ковалиха Свымъ Камѣного Оцепения Балискій Помази Даниила Згути Сидориха Стема Ганчарукъ Матрону Сненія Дмитра Лавриковъ Панка Ткана Пртія Григоріе Прещенна Майданъ Жители Презвитеро Которій Грихоріи Восприсмници Далинстій Сотета Xpany ZØira Меланию Болинскій Агафію Лущиха Презви Люцарскій Панского Мандану Лаврикового Мелничка Іалинскій Прокопа Лоцигарскій Младеница Лаврика Голосковомъ Повишедшихъ Поиспо Попричастіи Дочеріею Григоритъ Люцедарскій Агуста Стыым Гигорі Поприттію Молодещъ Mupomb Jzpzu Apamy Mаpita Zpira Гончаръ Іоунія Штурхай Презвитъ Воспріемъ Законна Марину Евфросиніи Сенія Люциварскій Дочка Ктоврія Стевія Андрія Павлѣвъ Гарасима Люцидарски Стетія Жителствующи Поиповѣди Мимошедшія Законаго Гутилѣтинской Законагокъ Григоромъ Вистъ Дистъ Коморій Свтымъ Хрестихъ Вѣнтанихъ Свтенія Хуаму Хюцидарстій Поиспавѣди Mapia Losey Sąira Muoto Люцигорскій Лицигарскій Ѳеѡдори Ковалъ Воспріемни Марти Стахъ Грицка Колѣсникъ Маромъ Ѳеѡдо Зтайдану Прстя Маѯима Бондара Матережъ Ерини Мартѣ Лѣшинской Сентябрѣ Грина Горалнѣ Водни Ефросиніею Цоркон

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1782 Мца Априля Дня 18.
Азъ Іерей Григорій Любейдарскій Презвитъ Балинскій Храму Вуспения
Престихъ Бцы Ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза Млдца Мартена ѿ ро
дителей Законо вѣнчани Герасима Гончароюго Сна и жени Его Марсни Во
ріемници быша Іѡанъ Маринівникъ и Марія Ромакиха З Новоселицу.
Рщу Бжія 1782 Мца Мая Дня 7
Азъ Іерей Григорій Ладваческій Пре: Балинскій Храму Ву спенія
Престои Бцы ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помаза Мца Іѡанна ѿ ро
жителей Законно вѣнчанихъ Тимоѳѣя Паванчика и жени Его Параскевиніи
Воспри: быша. ѡчтецъ Симеѡнъ Селей Евдокія Григеновка Селима
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1417616. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810399 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-29
Зйомки
ARCHIUM 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.