До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 31

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Балин Кам'янецького повіту

1765–1802 метрична книга 33 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
35
Рамки рядків
33 з 33 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 759; пошук бачить усі)
Оудриновичъ Оугриновичъ Качоровскій Мельника Боцана Наконечній Санадульски Лукашиха Петриха Бокларчуковихъ Шендца Бѣлѣцкій Ганчара Мистнюка Чозднюка Бойчукъ Окрещенка Мельничука Балина Младеница Кртихъ Цркви Окрещенна Парохъ Окрещенъ Храму Званія Рожде Законовѣнчанихъ Домиропомазанія Иоана Младенецъ Млнца Рождтва Рождества Далшая Рожденна Воспріемници Крстихъ Матереже Мѣстечку Законовѣнчанныхъ Отродителей Пртомъ Рожден Материже Балинѣ Прсто Родителей Мѣстечна Воспріем Законовѣнчани Воспріе Рождена Младеницъ Рождства Мѣстечки Которій Крестихъ Jepzu Марію Балинъ Девицею Млдца Мистечъка Ѳерей ІАнни Молодецъ Пртой Законънаго Которая Kpiau Матириже Дочеріею Млиденица Hrada Кондюторъ Романа Колдюторъ Оухриновичъ Вопріемници Млднца Саміи Валина Законъ Laлunа Nzmpz Наконечнаго Гавриила Іуліа Крсти Кождюторъ Домиропомазані Воспріемни Посилянского Законовѣнъ Знанія Законновѣнчанныхъ Званіи Младенницъ Маріею Брако Колвюторъ КоАдюторъ Preswiatoy DAmAGed Misiacia Japzu ПОВРЕЖДЕНО Іюнія Святы Васила Іоанніи Декемврія Мѣстевка ІМаріи Колдѣторъ Мацей Бачинска Никити Меника Априля Рождестка Софѣй Елени Родившихъ Марті Матерефе Вѣзита Законаго Христіянъ Обрадомъ Мѣетечка Григори Родоу КоАвюторъ Рожатва Родсу Прстом Ралина Маденица Званіія Християненимъ Jiercy Parochus Infantem Urodzona Mapir Nempz Miįra Mapia ДАМАСЕД Стымъ Ѳеода Миріи Ісофіи Алеѯей Рожитва Пастирначиха Дотиропомазанія Шевца Іирини Стефа Зуменній Маддалена Музика Рождестна Богородици Параскевіи Деницу Вѣнъчанънихъ Воспрі Марѣи Ксеній Анастасій Чикалюка Балипъ Софіи Чаетъ Мѣстачка Матере Мѣстчка Христи Законное Циковой Богородичной Семнія Отъроду Мершихъ Мистечна РАМАЧЕО Црѣви Престо Колвоторъ Цряви Кольюторъ Гринопичъ Рителъ Пожде Мѣстея Bohorodyly Miziacia Schoze Bozzia Vacat Pomana Mięra Jmapiu Camiu Jzpzu Jwanna Conpiz Taлuna Jwanz Jpunoduzz Mbemzzka JAnnu Помазахъ МАТЕК Мѣсца Рождо Законн Валуна Михасія Залина Вакны Ткача Домиропома Судриновичъ Балинского Наконечних Цорка Рождемъ Цѣховичъ Бачинскій Гуменній Балинскаго Рождова Будриновичъ Суфриновичъ Колаюторъ Ізнатія Законовѣнчанни Помиропомазанія Азмѣстечка Мелникъ Февруарія Чикалиха Пртохъ Ситеѡна Балинской Костиха Домиронома Сентеврія Іануарія Гриновичъ Рокутого Младеца Рождна Книга Епархий Татіянни Параскевія Софѣя Алексея Мартѣ Матеръ Тогожъ Давшая Законновѣнча Мѣстелку Мѣстел Жителствующихъ Посполитаго Отъца Воспріемънецею Мацъко Боцѣи Званнія Априлѣ Жители Полодецъ Деницею Литуръ Светихъ Литуръгій Хрись Лѣтъже Мерія Мѣстичка Богоматери Лицамъ Потри Лѣтъніе Михаіа Семщу Црдви Завриила Занчара Вопріем Местечза Законоввнчаних Арина Кретих Мистечва Вопріе Мистечда Гриноничъ Матаряже Младелица Гракомъ Свѣатихъ Христихнскимъ Нитела Оврадомъ Maryanna Jochan Bczyia Kaczerowski Prziemnycy Jnfantem Koadjutor Utrynowicz Uhrynowich Urodzonych Urodzony Polco Tanuna KoAAromopz Mapiu Conpię Zakonodbuzanu Mięma Kpimu Ypkdu Ypkou Xpamy Sasutta Mлadeнieцa Zanono SpaKom ЗАГРЯЗНЕННЫЙ Кустихъ ДАМАСЕ Гриновецкаго Собора Еконотова Галинска Григора Балинъскіе Кастинскій Валука Святина Храмъ Вашелія Кустилъ Мисла Законни Уѣздна Рождеста Матіи Авгус Законна Ромаза Анана Сочки Вочура Воція Затина Стати Докоу Алексѣ Іаконно Егост Симеони Мадія Василіе Мисіа Ііему Лепенчишинъ Кушнѣръ Меланіи Бирка Пртемъ Наконечна Бугриновичъ Сождства Оуфриновичъ Колдоторъ Іѡстевого Кондѣторъ Февроній Пасти Аполіонѣя Домиро Кирилиха Юрчиха Дазафіи Сухриновичъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНО
повреждения от воды
МАТЕК ДАМАСЕ
Роки Вочуса 1784 Минила Стова
тднъ Роду Имученія Куадрія Суку
Евличагоу Доковода Нада Бабуна Оказокъ Вуси
ціи Сочки и потинуки Тублая у Маіу Кадцу Кавчу
ного Чаконно сина Дамустамоихъ Дву и по
Полеанскій ивдона Наянна Чозднюка. Помужъ Рота
вѣнчану Дан Ѳеоловскій Людзона Ролонія Новдука вбу
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1419149. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
33 аркушів прочитано з 33 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810399 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-31
Зйомки
ARCHIUM 33 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.