До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 226

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви радомишльської громади

1901–1906 народження 513 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
509
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 513 кадрів
Рамки рядків
513 з 513 сторінок
Місця, названі в описі
Наливайковкѣ Марьяновкѣ Казимировки Бобрикѣ Макаровѣ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Шульцъ Вегнеръ Мюллеръ Гейльманнъ Генкель Штейнке Шредеръ Шпитцеръ Вольтеръ Беккеръ Мейэръ Кельмъ Гуткевичъ Домке Тиллъ Мильдесъ Лотеръ Бенке Германнъ Вельке Шубертъ Луммъ Кчидеч Меіеч Мачѣіи Леманчикъ Ранде Данке Майсъ Маасъ Крейцъ Гуренко Кадонъ Крассинъ Перчински Кенке Фрелихъ Голлъ Клоппъ Винѣлеръ Зоммеръ Мило Велькъ Вомотеръ Балльманнъ Аптель Гейнцельманнъ Фибихъ Мантей Кюнъ Шилеръ Штюрмеръ Курцъ Ометъ Павлина Эмилія Незакон Мертворож Нумеръ Карлъ Каролина Адольфъ Густавъ Фридрихъ Лютер Вильгельмъ Матильда Берта Кистеромъ Розалія Вильгельмина Bakoнno Рудольфъ Гейнрихъ Испов Кіевскій Готлибъ Амалія Фердинандъ Эмиліе Эдуард Химеръ Готфридъ Эрнестина Людвигъ Луиза Христіанъ Людвичъ Heзaкoн Meprbopo Лидія Германъ Альберт Пасторомъ Pauline Юлянна Давидъ Эмилъ Аюгустъ Альвина Радомысльскій Оттилія Цатаго Mapma Родители Марьяновкѣ Робертъ Христофоръ Paмилia Hesaкon Auguste Johann Wilhelm Рейнгольдъ Альбертина Радомыельскій Списонъ Friedzich Кіевск Самцилъ Маrіе Адамъ Мачіе Нейманнъ Аннель MeprBopoz Мапія Крюгеръ Глазеръ Вильельмъ Гридрихъ Гульда Эвальдъ Риттеръ Ланге Колонистка Колонистъ Бетке Rosalie Рихтеръ Гейнцъ Friedrich Магіа Вильчельмъ Ванке Нютцъ Маріанна Rieber Лютеранск Городскѣ Кались Bertha Рейзеръ Вальтеръ Wilhelmine Блохъ Негребовкѣ Винклеръ Люнингъ Рейхъ Jоанн Альбрехтъ Вейднеръ Аделина Ратке Леопольдъ Иккертъ Мейнъ Магіе Апрель Самуелъ Бланкъ Reinhold Мантикъ Нyмeрь Двадцать Каролине Сусанна Неренбергъ Андреевъ Шиллбергъ Julianna Куссмаулъ Гартвичъ Штейнбартъ Martha Виттъ Романнъ Выгодѣ Еленовкѣ Клукасъ Ruстером Коберштейнъ Решке Минге Mathilde Винтеръ Клейнъ Адолофъ Даніеl Анпель Авгуетъ Менертъ Аппель Романовкѣ Ротлибъ Розина Michael Антель Кивскій Куртцъ Розентретеръ Клингеръ Есске ВОСПРИ Ванда Гоффманнъ Abrycma Осиковѣ Марьянов Готфривъ Киссеръ Сентябрь Гермсъ Кроллъ Кистеръ Старицкой Альтманнъ Шмидтъ Августина Шоттъ Ленцъ Келлеръ Генрихъ Адольфина Гудольфъ Вечѣна Маухъ Валлъ Флорентина Вернеръ Етіліе Нчаса Ульрихъ Эловкѣ Штиллеръ Amalie Шнейдеръ Филиппина Дорнъ Helene Тиммъ Маронъ Вильгель Эльза Радонсъ Бертольдъ Hermann Heinzich Розинъ Вуттке Апласъ Шейблеръ Марьяновки Икертъ Есеке Julius Гроссъ Шулоцъ Седьмого Шарлотта Фиделакъ Фитцъ Іолій Лютеранскаго Ланіе Адолина Абрагамъ Альвине Намокель Кнюллеръ Пекруль Петеръ Мадеръ Невене Эфраимъ Фридрилъ Декабрь Позалія Самдилъ Варовскѣ Андреевѣ Седлачекъ Дальке Тейфертъ Октябрь Вильельмина Христине Gustar Мачіа Слисокъ Вильгеломъ Гинцъ Негребовки Генріетта Эдмундъ Эрнстъ Gamaro Justine Tycmab Кистеронъ Лунза Люнинъ Виттлифъ Cobep Судіа Тереза Эрдманнъ Эбельтъ Лангнеръ Наталіе Францъ Зейлеръ Михель Радомнельскій Вильчельмина Мороговкѣ Столинѣ Коннъ Андреасъ Эдцардъ Тенкель Зчаса Севериновкѣ Радисъ Атавіе Миніе Полей Городскі Іокани Abгуст Прихо Шнуровѣ Пауль Варовски Каутцъ Леманнъ Рейманнъ Киршъ Гатцке Лефельдъ Лерхъ Егеръ Виттлиффъ Данилъ Henkel Новостроеніи Казимировкѣ Гертцъ Ниммихъ Вагнеръ Spitzer Паbлина Eccke Конве Тійде Вербовкѣ Ноябрь Нечтани Эрнестине CiiuCOkZ Гильдебрандтъ Радовски Рихардъ Кволлъ Гребе Блейхъ Іозефина Бунковскій Туставъ Ciiucokъ Табатъ Исповѣданія Бейхъ Эддардъ Мамильда Abzycma Эбертъ Никкель Зимонъ Юліановкѣ Мачѣна Артуръ Эмилья Гавлина Бaмилia Hzaca Людьичъ Городскъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кільскій
мѣсяцъ іюль.
День и часъ День креще-
въ часъ ноги (із) августа
въ Николась- въ 10 час.
кѣ, Кіев. г.
двадцать в тораго
въ 8 час. утра
въ Николась-
кѣ, кіев г.
…

Так машина прочитала сторінку 0052_f2513917. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
513 аркушів прочитано з 513 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-226
Зйомки
ARCHIUM 513 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.