До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 227

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської та радомишльської громад

1901–1921 метрична книга 293 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
290
Рамки рядків
293 з 293 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Гуткевичъ Келлеръ Шульцъ Вегнеръ Винклеръ Вельке Шредеръ Мюллеръ Куфельдъ Куфельцъ Курцъ Ботцлавъ Шилябергъ Генкель Нейманнъ Риттеръ Бетке Вуттке Розенбергъ Эбельтъ Мотцекъ Шмидтке Шмидтъ Бланка Зенебуша Кейлъ Креперъ Решке Блохъ Вудне Шпитцеръ Вастіанъ Роте Фельске Меремръ Ометъ Врестъ Кубе Икертъ Роцъ Шультцъ Барке Мюлефъ Кельмъ Петрикъ колоненка Бойченко Женихъ Общія Обрученные Карла Лютер Пасторомъ Кіевск Oбрyченные Пастора Киевской Волынской Лютеранскаго Волинск Адольфъ Радомыслѣ Тысяча Korдa Густавъ Каролины Фридриха Самуила Boзpacт Пасто Карлъ Павлина HeBBCтa Старицкой Лютеранск Мартина Радомысльскій Радомыемъ Кіевскій Фридрихъ Kmeнa Берта Вильгельма Малина Готлиба Эмилія Готфрида Брakomъ Кіевѣ Штейнке Каролина Emilie Христіана Обвѣнчаны Oomia BдOba Tymkeburz Людвига Людвича Даніила Варшавской Польшѣ Рудольфъ Эдуардъ MbcTo Фердинандъ Христины Розалія Ваземъ Матильда Вильгельмины Колониста Вильгельмъ Юліанни Лидія Романовки Августы Павлины Польша Людвичъ Кіева Альбертъ Pauline Friedrich Эмилъ Гейнриха Негребовкѣ Христофора Wilhelm Dбрyченные Густава Маріе Oonia Альвина Пруссій Геимтальскаго Робертъ Польши Оттилія Юстини Аугуст Полостъ Донія Кенихъ Германъ Фердинанда Амалія Маріанни Луйзы Совершенъ Исповѣданія Фрелихъ Родомь Kiebск Негребовки Коллеръ HeBbтa Германнъ Невѣсты Казимировки Сусанны Бенке Насторомъ Friedzich Радомыслъ Давидъ Испов Фрадриха Кiebской Rosalie Мороговки Эмиліи Лотер Kseнa Адольфа Вербовкѣ Дорнъ Карановкѣ Auguste Korga Abrycma Mapiя Bertha Daniel Ванке Гейнрихъ Клукасъ Адамъ Строевкѣ Mapma Michael Bozрacт Alwine Kneнa Папирны Нейманна Эловки Вольтеръ Германа Рихтеръ Riebск Mathilde Осиковы Радомые Адама Эдуарда Мачіе Есеке Радомымъ IIpuxodz Rieber Eccke Надцатаго Кіевскаго Ротлиба Накота Фридрила Колостъ Эмими Joaнна Paдомыем ХоЛоCт Іоанни Вербовки Людвигъ Радомыельскій Летеръ Кроль Bgoba Эмиля Люблинской Радомыс Глазеръ Подомъ Beдeннаs Сусанна Вильчельмъ Неренбергъ Фамиліи Кроллъ Амалій Менертъ Тиммъ Мейнъ Штиллеръ Радом Куфеладъ Метке Юнгеръ Riebской Wilhelmine Domia Волын Колонистъ Вернеръ Ленцъ Ванда Валлъ Крамеръ Hмeнa Петеръ Радомыелъ Нейдорфа Франца Гоффманнъ Муксъ Ківскій Германна Рейзеръ Каролине Мантыкъ Шнуровомъ Етіліе Ipuxodz Johann Kiebeк Amalie Debцa Готфридъ Кивск Кивской Карановки Крюгеръ Карловки Франкъ Шильбергъ Клингеръ Ветеръ Нейдорфѣ Киссеръ Obmia Martha Настора Цатаго Маріанна Клейнъ Маухъ Люнингъ Петроковской Малиновки Куятъ Елены Опатерни Житоміра Даніе Коннъ Осиковой Кусемаулъ Херманнъ Солостъ Блейхъ Древло Готлаба Фродриха Ольгой Гуткевмъ Андизѣ Kiebr Tycmab Hрихod Зелеръ Плоцкой Христіанъ Рейхъ Адолофъ Вильчельма Генкеля Данилъ Апласъ Мильдесъ Готфрада Шальмъ Фрадрихъ Люшеранскаго Адоеf Juliannа Samuel Julius Пастара Шульца Магія Строевки Полей Павлиновки Пастор Краузе Данила Марьяновкѣ Гейнцъ Житомірск Альберта Радомы Выгодѣ Есске Паулина Колоноста Иккертъ Королевѣ Марша Радомысмъ Людвиа Henkel Hеbeemа Tymkebu Jesske Шнурова Вильгельмина Неитомірскаго Магіе Шейблеръ Заваловки Осикова Луиза Таубовки Задомыслѣ Приборска Шійве Нютцъ Берти Таубе Раковичей Розинъ Бернеръ Вельне Геймтальск Юльянна Лерхъ Дубовцѣ Архавъ Минге Куфельзъ Малинѣ Ролостъ Подоръ Ottilie Beдeнna Reinhold Symкebur Reschke Кільскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кіевскій
Обрученные, оглашенные и
Имена, фамиліи, чины, званія или ремесла обрученныхъ, отлашенныхъ и сочетав-
шихся бракомъ, а равно отца жениха и отна невѣсты; въ живыхъ ли родители со-
четающихъ бракомъ, мѣсто рожденія и вѣроисповѣданіе ихъ.
не: Фердинандъ Брауэръ
Бездмано Вчанеч) сынъ Колониста Іоанна
Брауеръ и по несны Каралины цр. Шворцъ, робомъ изъ Смохтова
Люблинской губерніи
нія Анна Юліанна Корнъ Сантазасіанне Доч), дочь Колниста Якова
…

Так машина прочитала сторінку 0030_f2517883. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
293 аркушів прочитано з 293 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-227
Зйомки
ARCHIUM 293 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.