До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 225

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської громади

1899–1921 народження 523 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
517
Рамки рядків
523 з 523 сторінок
Місця, названі в описі
Золотніевѣ Литьвановкѣ Кіевъ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Шульцъ Миллеръ Германнъ Юнгеръ Вольтеръ Вечнеръ Аннель Генкелъ Рихтеръ Клейнъ Вернеръ Бендлинъ Окербломъ Вепринскій Соколова Викстремъ Кригеръ Мейдръ Кревке Ленертъ Зейдлеръ Ромке Цисманъ Креемеръ Гертке Шуличъ Вейднеръ Картинъ Гридкій Риннъ Нетцъ Келеръ Пречмеръ Шилляцъ Нацевичъ Петеръ Хорчукъ Глисаленка Нумеръ Мертворож Незакон Кіевскій Карлъ Кіевѣ Кіевъ Кіевя Мачіе Hyмеръ Эмилія Родители Маріе Насторъ Адольфъ Каролина Пасторъ Ноябрь Берта Friedrich Эдуардъ Вольдемарь Густавъ Ютеръ Апрѣль Прuход Bakoнno Лидія Kiebrz Амалія Іочаннъ Paмилia Helene Emilie Kieba Робертъ Эмилъ Октябрь Падлина Георгъ Альбертъ Фридрихъ Альфредъ Johanu Клара Ольча Kiebe Сентябр Hezaкon Піевскій Мачія Ванда Якобъ Адоеръ Лютер Совершенъ Марей Riebe Alexander Ноябру Аугустъ Рудольфъ Декабрь Mapia ChиCOкъ Людвичъ Нимеръ Паулина ChuCOKъ Adoeph Gustar Вильгельмъ Юнеръ Эмилій Карля Розалія Андреасъ Артуръ Христіанъ Матильда Вадель Январу Bertha Сентафь Германъ Adolph Kiebo Кіевск Францъ Johanna Wilhelm Фердинандъ Алиса Совершено Martha Elisabeth Іуставъ Адамъ Rosalie Апролъ Іокани ChuCOkZ Оскарь Альма Asesca Прuходz Максъ Вильельмъ Владиміръ Рихардъ Caroline Іоліанна Кельмъ Апрял Альвина Паулъ МНИКИ Катарина Gastar Panline Мерей Гейнрихъ Адела Свача Крамеръ Falianne Ѳеодо Нечтани Икертъ Кіевы Мейеръ Соворнинъ Эльза Велькѣ Кистеръ Гридрихъ Іочанна Крещеніе Samuel Ладія Октяфь Маргарита Хамилia Mathilde Ottilie Hermanu Шредеръ Нейманнъ Давидъ Ницолай Вильчельмъ Адоръ Іасовъ Альвине Іудіа Лютеранск Jacob Ednard Kiebckiи Ольза Кроллъ Юліусъ Оттилія Мачіи Вейнбергъ Амаліѣ Joseph Sophie Еднача Берзинъ Андизѣ Законпо Минна Адольеръ Юніеръ Catharina Clara Margarethe Соворшенъ Эристъ Решке Ланге Kapoz ChиCOKZ Ленцъ Нейманъ Марон Гроссъ Korga Вадиль Магіе Сентья Леопольдъ Адрустъ Михаелъ Сентер Ніевъ Павлина Auquste Kiebro Александ Надлеръ Матеръ Шницеръ Кольке Бертрамъ Людвигъ Эдцардъ Паулине Rapoz Kiebcki Korza Riebo Kiebz Іоганнъ Ваделя Мерія Родител Аманда CпиCOKъ Niebe Johann Henkel Антонія Піевѣ Станиславъ Riebrz Kiebri Hyмерz Альбрѣхтъ Зекабря Адчустъ Вицторъ Kiebскi Augast Nathalie Марея Зекабр Ѳеоръ Лотеръ Альбертина Мантай Friedoich Michac Schalz Julius Schmidt Мантыкъ Магія Блохъ Невене Franz Прuxod Кисвѣ Бульонъ Совернинъ Корлъ Штейнке Соворшинъ Мюллерь Карловичъ MeprBopo Appel Керлъ Лачіе Дочаннъ Ницке Адчуста Коєвѣ Антоніе Андреевъ Мертинъ Умані Кіевской Испов Блуме Эвальдъ Кiebскiи Wichelm Mepropo Пеодоч Анроль Женни Швитай Посторъ Христине Совонинъ Wicheem Cnиcоkъ Марнаъ Вальтеръ Губеръ Элиза Гульда Вейнберъ Аделина Карлѣ Генрихъ Бертъ Фрелихъ Гейприхъ Леонъ Вегнеръ Теодоръ Іоганна Іерманнъ Викторія Адоль Ніева Cnucоkъ Hesakon Gottlieb Jozasescz Kiebck Мартанъ Ланче Зельма Зузанна Аррее Іозефъ Імилія Беккеръ Іенкелъ Аучустъ Энденъ Дрешеръ Гучтавъ Erust Johana Данде Элеонора Ротлибъ Адомъ Слисокъ Крассинъ Маріанна Ноябре Детке Ирена Совошинъ Штейнъ Арнольдъ Баронъ Riebes Rieba Kiebs Феврало Вазеля Альбертинъ Елнача Марнъ Валентина Адруста Парлъ Ратке Речина Паролина Шнейдеръ Анатолій Кивскій Кальнинъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Списокъ рожденныхъ и
Приходъ Кіевскій
День и часъ
Денъ креще-
Сентябрь Опистръ
девяствездва
въ золотніева
Сенжянъ Стибор
отъятвятся девятель
девчствувши
…

Так машина прочитала сторінку 0053_f2516279. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
523 аркушів прочитано з 523 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 2,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-225
Зйомки
ARCHIUM 523 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.