До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 228

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської громади, 1904-01.10.

1904–1915 смерті 220 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
217
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 436 кадрів
Рамки рядків
220 з 220 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 396 (показано з 3819; пошук бачить усі)
Юнгеръ Гонер Шульцъ Блуга Михель Крюгеръ Рихтеръ Дрегеръ Линднеръ Мащикайта Нейманкъ Голубь Гейеръ Беккеръ Шампаньеръ Ратгаусъ Иконенъ Губоргъ Танекберъ Пукасъ Финчалъ Пуставъ Элерпъ Тальгреевъ Ширмандъ Пенцъ Шмаднъ Полючка Гести Кинастъ Гусловъ Польчельнюка Общія Болѣзнь Умершіе Кіевскій Байковомъ Кіевъ Похор Австрія Сдвадцать Волынск Насторъ Болѣзни Карлъ ВДОВЪ Австрійской ДѢРица Пасторъ Карла Кіевск Ymepwie Нохор Ютеръ Noxop Байко Ноябрь Байково Kiebz Апрѣль Уmepwie Ваделя Abrycma Иохор Вольнск Oomia Кіева Каролина Австрій Сентябрь Кладбищѣ Маріе Кивскій Abbuia Декабрь Bдoba Доміа Австрійск Mapia Густава Германскій Фридрихъ Kiebr Noхop Феврало Робертъ Эдуардъ Бойковомъ Kiebs Kiebck Сентафь Амалія Мачіе Октябрь Германской Кіевѣ Юнеръ Вольиск Friedrich Эмилій Густавъ Альфредъ Вазеля Адольфа Стридцать Pamилiя Альбертъ Вадель Oonia Эмилъ Георгъ Двадцать Стридцатаго Boenu Эмилія Вильгельмъ Оскаръ Петер Гридрихъ Frond Апроль Людвичъ Октаф Сперваго Восли Donia Ноябру Насторомъ Свосемнадца Стринадца Прихд Артуръ Апраль Вольдемаръ Адоль Волыйск Семтября ХолoCт Abryca Генрихъ Матильда Паулина Берта Лютер Восни Мохор Прейсъ Дайковомъ Прихо Mapna Ваземъ Лидія Вильельм Dowia Прихол Kieba Амалій Мильке Эмила Юліуса Вебер Адольфъ Байновомъ Гонихъ Майеръ Deschapr Alexander Oowia Кiebeк Noxos Mapina Noхos Карловичъ Гейнрихъ Ревель Марна Германнъ Лидіи Бендлинъ Совадцать Іочаннъ Xoлoc Riebs Миллеръ Германъ Берты Варшавск Пайковомъ Бойко Житом Штобе Жнварь Кіевскй Pаилia ХoлoC Abzycma Январу Келеръ Марей Вадемъ Якобъ Ивановичъ Адоеръ Юліусъ Мейеръ Посторъ Счетвертаго Гермя Восил Краузе Кіевской Байков Сенти Вольшк Sophie Mapnz MEcTO Schmidt Wilhelm Митава Январе Людвича Падлина Бертъ Шедель Христіанъ Волинской Готеръ Ніевъ Емиліе Баронъ Иасторъ Сдевятаго Стретьяго Байковол Вольник Бланкъ Октяжь Ревраля XooCI ABRuia Франца Ноябре Роберта Вадил Вадля Альма Кільскій Варшава Клейнъ Туберку Гонгеръ Похар Октябри Бѣлой Людвигъ Ланге Ковскій Іочанна Оваровки Сентяжъ Селтября Фaмиia Martha AbBua Pamилi ABBuiia Abempid Ещеніе Нояфу Ноябро Мартина Сентяр Адамъ Карловна Каріа Вильгельма Унчеръ Клевскій Софіи Алекс Эвалъдъ Фердинандъ Настаръ Юніеръ Эдуарда Ванда Гевраля Байковки Мюллеръ Счетырнадца Свторого Вольмск Генке Ланіе Шмейхелъ Розаліи Авгучтъ Bertha Nicolai ABRuna Pamлia Riebz Paилi Kiebeки Paлia Kiebcкi Kiebckiu Boenn Abcmpid Янверь Польша Анроль Михельсонъ Октябру Іасов Ѳеодо Розалія Эристъ Кіевская Шварцъ Вазель Калишъ Пастар Валькеръ Гоняр Матильды Кавскій Бѣйковомъ Кладбища Кроль Теодоръ Байковымъ Похож Ринасъ Юзефъ Аманда Лютеранск Сседьмого Горке Вейсъ Прехель Эльза Вольшьск Пахор Шерманъ Вайковомъ Шарникъ Сергѣевки Мариъ Аугусть Vmepwie Adoeph Pamлi Theodor Hordpr Desebapr Mathilde Кiеbскии Mkcтo Adolph Kiebo Mapnia Mapma Bолск Bosck Святы Нояфо Вадиля Ольча Альберта Франке Камилла Зекабря Буркъ Шмидтъ Марша Умерш Франкъ Марнъ Касторомъ Велькѣ Аделины Зельма Бертрамъ Кісвъ Австрійскій Австро Мастор Клвскій Людіи Аделина Кулезъ Снятнадцатаго Эдмундъ Гридриха

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кіевскій
1845 мѣсяцъ.
День и часъ
принаярота (13)
День и время
дня погребенія.
мизеадцаты Св
контедвора (15) смкедуты О
оведцанныя его) овмѣстій (3
овѣрвый (21)
…

Так машина прочитала сторінку 0023_f2514972. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
220 аркушів прочитано з 436 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-228
Зйомки
ARCHIUM 436 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.