До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 230

Метрична книга євангелістської лютеранської церкви київської громади, 01.02.1914-01.05.

1914–1921 смерті 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
16
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 19 кадрів
Рамки рядків
19 з 19 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 388
Лотеръ Аннель Шульцъ Есеке Циратъ Кельмъ Мермбергъ Потеръ Древло Метке Аплясъ Петрихъ Мандау Мантекъ Икертъ Гейнцъ Бетке Гофманъ Шулоцъ Шреперъ Гейльманъ Пинкаль Ялонекъ Мерлингъ Опатерни Шпицеръ Нейманъ Махель Курцъ Матись Руксъ Качаноюка Бойченко Похороненъ Похоронена Общія Негребовкѣ Болѣзнь Покоронена Марьяновка Антель Покороненъ Лидія Марьяновкѣ Польша Умершіе Адольфъ Садкахъ Болѣзны Сенрября Окрября Артуръ Даніиломъ Похоронека Анпель Марья Фридрихъ Берти Вербовкѣ Аппель Радомысльскій Симонъ Покар Фридриха Раковичахъ Садки Даніеl Аугустомъ Lother Густава Марьяновки Радомыельскій Абрагамъ Мандай Похоронска Карановка Похоронекъ Апрѣл Mapma Центральний Кіевск Осаковѣ Двадцарь Паулина Мелира Даніила Малинъ Двадцать Карла Кистеромъ Лидовкѣ Эдвардъ ВДОВЪ Строевкѣ Вильгельмъ Аптель Жиловцѣ Розами Лостеръ Рудіа Осиковѣ Оскаръ Зудія Наливайковъ Вальдемаръ Дмилья Ноадря Мелита Похороженъ Аугусте Oomia Нохоронена Hordpa Ymepwie Wilhelm Якаря Лomер Mapna АРХІВ України Клетеромъ Августомъ Эмиль Апрея Людвигомъ Такомъ Раттерь Атавіе Окребря Штиллеръ Похортенъ Шлендеръ Шнуровъ Павлины Сандричъ Умери Дубовцѣ Шейблеръ Іустава Филиппины Плоцкая Полыша Будимъ Тимко Лисица Гарри Яковлева Мильдесъ Францъ Рудольфомъ Амалія Аугуста Сандричѣ Марти Маріанна Эльза Жуловцѣ Рубинъ Эмилія Гулода Фибихъ Эмило Пронумеровано Документи Оспковѣ Похоронинъ Нохороненъ Похоронсна Эмилья Ocnкоbе Heilmann Friedrich Mарояновка Нoхороnекa Denad Falkenberg Donia Weguec Хoлоcт Похорокен Nохоронекь Rosalie Norenberg Heгребовке Annen Линоф Почато Наливай Познань Юльяновке Мержб Радомнельскій Ветеръ Неістани Мертинъ Каролины Ольза Дантла Марьяковкѣ Рудольфа Маріе Пакар Маршинъ Маршина Марчинульскій Красилов Іулія Приборецъ Жиловецъ Колостъ Родимицъ Петеръ Карломъ Нябра Панна Зоммеръ Риистеръ Куятъ Штелоцеръ Фридолика Бертолодъ Касіти Строевка Гаргула Гоуарда Кинасъ Людвичъ Вильгельмика Волынская Высокы ДѢРИЦа Филонедорфѣ Всеке Розалія Нерен Дорнъ Сузанна Шмидръ Жиловцы Негребовнѣ Лидич Шрейнке Шрелнка Нитцъ Есене Садкихъ Похоронене Садна Китеромъ Самуила Инертъ Будищѣ Оснковѣ Оликовѣ Яковлевъ Ольги Лупзы Ічанъ Покоропена Лугустомъ Прихоскій Флатъ Франи Блишевска Кислинъ Австрія Абрасамъ Умерші Двожака Ливіи Геннель Фердинанда Рудольдра Войцехъ Адели Метне Неренберъ Неренбергъ Мехлинкъ Соколово Мулоцъ Мачіе Адольжа Гацеманъ Шоттъ Екарерино Омильяновкѣ Фонду Вкладення Брошури Графічні Опису Підпис ДерЖавний Опрября Эдуарда Эмими Депадря Етіліе Покор Еловкѣ Марма Штиллръ Жихови Августы Вейгтъ Похоронина Негребовки Андизѣ Каролика Онатерни Польма Гулоба Адольфа Саднахъ Кюстеро Покороникъ Андія Кнейфелодъ Лиицѣ Анель Осковѣ Мароя Аущстомъ Двожакъ Крнотьяновъ Аптем Неренберѣ Полома Іозефины Эмильянов Кохоронен Mершберг Pадoмыельскi Abгуста Ednard Эдуaрд Zietz Dакиилом Dowia Abrycma Ccrepa Horda Denada Tycmаba Emilie Johann Tейльмак Ecche Ludwig Gustar August Stemne Stemge Wilhelms Rieben Samuel Hartwig Reinhold BBuia Amalie Spingat Annew Obnia Herребовке Herpебоbкe Vmepw Padoмыельскии Hocdpe Heintz Hulda Dekadp Paкоbичах Яквара Paмилiя Manter Mapia Cadeu Vmepwie Фebрал Яnаря Фebpons Лomepz Элоза Шулощ Noхoponena Wegner Schott

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мѣсто рожденія
въ Курляндій
Кіевск. Гу
Холостъ, же-
натъ, вдовъ
или разведен-
ный или же
дѣрица, за-
мужняя, ВДове
или разведен
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f2517575. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 59 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-230
Зйомки
ARCHIUM 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.